Autoridad epistémica y atenuación en Tena Kichwa: Análisis de enclítico =cha basado en el corpus

Autores/as

  • Karolina Grzech Universitat de València

DOI:

https://doi.org/10.7203/Normas.7.11167

Palabras clave:

quechua, tena kichwa, atenuación, evidencialidad, primacía epistémica, marcadores del discurso.

Resumen

Este artículo se enfoca en la relación entre atenuación y falta de autoridad epistémica. Los datos analizados en el artículo provienen de tena kichwa, una lengua quechua en peligro de extinción, hablada en la Amazonia Ecuatoriana. La lengua posee un paradigma de marcadores que son cognados de los marcadores evidenciales en otras lenguas quechuas, pero que en tena kichwa se relacionan con la autoridad epistémica:  ‘el derecho del hablante a saber o sostener algo’ (Stivers et al. 2011).

El artículo describe la semántica de los dos marcadores de autoridad epistémica en tena kichwa: =mi y =cha. Se concentra sobre todo en los efectos de atenuación que se pueden lograr a través del uso de =cha. Propone que el marcador, que codifica ‘la falta de autoridad epistémica del hablante’, puede tener un sutil efecto atenuativo, ya que ‘distancia al hablante de la elocución’ y ‘reduce la fuerza comunicativa de la oración (Briz y Albelda 2013). Destaca que este efecto atenuador no consiste en reducir el compromiso del hablante con la veracidad de la aseveración. Por lo mismo, el análisis atenuativo de =cha en tena kichwa abre preguntas teóricas interesantes en cuanto a lo que se puede considerar una estrategia de atenuación en el discurso.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2017-12-20

Cómo citar

Grzech, K. (2017). Autoridad epistémica y atenuación en Tena Kichwa: Análisis de enclítico =cha basado en el corpus. Normas, 7(2), 48–71. https://doi.org/10.7203/Normas.7.11167
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    970
  • PDF
    435

Número

Sección

Sección monográfica

Métrica

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.