The metamorphoses of identity and the absence of the subject in Ying Chen’s ‘Espèces’

Authors

  • Shiau-Ting Hung Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16875

Keywords:

identity, metamorphosis, diaspora, migrant, narrative

Abstract

This paper demonstrates the importance of the notion of duality for the study of Ying Chen’s writings while exploring the relevance of the issue of metamorphosis and the question of identity. By bringing Espèces (Chen, 2013) into dialogue with theories of identity in the context of diaspora and in philosophical and feminist discourses, it shows how the narrative of self is articulated in the crossing of body, language, and temporality of the fictional world. The construction of identity does not rule out the alienation of the fictional character as intrigued by the real, but rather enters into a process of hybridization in the fictional world.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bernier, S. (1999). Ying Chen : s’exiler de soi. Francofonia, 37, 115-131. https://www.jstor.org/stable/43016997

Berrouët-Oriol, R. (Décembre 1986–janvier 1987). L’effet d’exil. Vice versa, 17, 20-21.

Braidotti, R. (2011). Nomadic Subjects. Colombia University Press.

Butler, J. (1993). Bodies That Matter: On the discursive limits of “sex”. Routledge Classics.

Butler, J. (2003). Giving an Account to Oneself. Fordham University Press.

Butler, J. (2010). Frames of War: When is Life Grievable?. Verso.

Chartier, D. (2002). Les origines de l’écriture migrante. L’immigration littéraire au Québec au cours des deux derniers siècles. Voix et Images, 27 (2), 303–316. https://doi.org/10.7202/290058ar

Chen, Y. (1993). Les lettres chinoises. Actes Sud (coll. Babel).

Chen, Y. (1999a). Immobile. Actes Sud.

Chen, Y. (1999b). L’ingratitude. Actes Sud (coll. Babel). Chen, Y. (2002). Le champ dans la mer. Seuil (coll. Cadre Rouge).

Chen, Y. (2003). Querelle d’un squelette avec son double. Seuil (coll. Cadre Rouge).

Chen, Y. (2004). Quatre mille marches: Un rêve chinois. Seuil.

Chen, Y. (2006a). Le mangeur. Seuil (coll. Cadre Rouge). Chen, Y. (2006b). La mémoire de l’eau. Actes Sud (coll. Babel).

Chen, Y. (2009). Un enfant à ma porte. Seuil (coll. Cadre Rouge). Chen, Y. (2010). Espèces. Seuil (coll. Cadre Rouge).

Chen, Y. (2014). La lenteur des montagnes. Boréal.

Deleuze, G. & Guattari, F. (1991). Qu’est-ce que la philosophie ? Les éditions de minuit.

Halsema, A. (2013). The Subject of Critique: Ricœur in Dialogue with Feminist Philosophers. Études Ricœuriennes, 4(1), 22-39. https://doi.org/10.5195/errs.2013.168

Hung, S.-T. (2016). Identité en suspens et Métamorphose dans Garçons de cristal de Bai Xian-Yong, Espèces de Ying Chen et Middlesex de Jeffrey Eugenides [Thèse doctorale]. Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Landowski, E. (1997). Présence de l’autre : Essais de socio-sémiotique II. Presses Universitaires de France, PUF.

Lock, J. (2002) (Traduction Jean-Michel Vienne). Essai philosophique sur l’entendement humain : Livres I et II. Vrin.

Lorre, C. (2009). Qui dit ‘je’ dans Le Mangeur de Ying Chen ? Une lecture entre psychanalyse et pensée chinoise. Nouvelles Études Francophones, (24)1, 19-30. https://www.jstor.org/stable/25702181

Parker, G. (2011). À mi-chemin entre deux mondes : Parcours féminins chez Ying Chen. RELIEF - Revue Électronique De Littérature Française, 5(2), 75–87. http://doi.org/10.18352/relief.690

Paterson, J. M. (2009). Le sujet en mouvant : postmoderne, migrant, transnational. Nouvelles Études Francophones, 24(1), 10-18.

Pu, S. L. (2016). Chroniques de l’étrange (Trad. André Lévy). Éditions Piquier.

Ricœur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Édition du Seuil.

Silvester, R. (2007). Le Récit de vie(s) : Immobility and Fluidity in Ying Chen’s Works. Forum for Modern Language Studies, 43(1), 57-68. https://doi.org/10.1093/fmls/cql116

Simon, S. (1999). Hybridité culturelle. L’île de la tortue (coll. Une Encyclopédie vivante).

Sorin, N. (2003). Le récit de vie en classe de littérature : regards sur l’autre et images de soi. Tangence, (71), 93–106. https://doi.org/10.7202/008553ar

Thibeault-Bérubé, A. (2008). La vision de la Chine et l’expérience personnelle dans l’œuvre de Ying Chen : pour une autopoétique littéraire [Thèse doctorale]. Université Michel de Montaigne-Bordeaux III.

Downloads

Published

2020-12-03

How to Cite

Hung, S.-T. (2020). The metamorphoses of identity and the absence of the subject in Ying Chen’s ‘Espèces’. HYBRIDA, (1(12/2020), 113–128. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16875
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    766
  • HTML (Français )
    64
  • PDF (Français )
    329

Issue

No. 1(12/2020): INTERSECTIONS

Section

INTERSECTIONS

License

All the documents in the OJS platform are open access and property of their respective authors.

Authors publishing in the journal agree to the following terms:

  1. Authors keep the rights and guarantee HYBRIDA the right to be the first publication of the document, licensed under a Creative Commons license Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of authorship and publication in the journal.
  2. Authors are allowed and encouraged to spread their work (once published) through electronic means using personal or institutional websites (institutional open archives, personal websites or professional and academic networks profiles) once the text has been published.

Metrics