El Catón en latín y en romance de García de Santa María (93*CA): contextos y bibliografía material de un incunable poético
DOI:
https://doi.org/10.7203/MCLM.11.28261Keywords:
Hurus, Zaragoza, textual scholarship, Disticha Catonis, Gonzalo García de Santamaría, incunabula
Abstract
In the summer of 1493, Gonzalo García de Santa María undertook the translation of the Disticha Catonis into Castilian, in arte mayor verse. In the present paper we analyze the position of this work within the Disticha’s textual tradition, its importance in the Zaragoza printing presses around the Hurus brothers. We also focus on the objectives established by its author in his prologue, as well as on some examples of the National Library of Spain copy’s marginalia, and on the materiality of the edition of 93*CA.
Downloads
References
Alvar, Carlos; Alvar Nuño, Guillermo. 2020. Normas de comportamiento en la mesa durante la Edad Media (Madrid: Sial/Pigmalión)
Alvar Nuño, Guillermo. 2019. ‘Libros infantiles y lecturas juveniles: el Facetus y el canon escolar en la Edad Media’, Cultura Neolatina, 79: 349-378
Alvar Nuño, Guillermo. 2022. ‘Nebrija y el cambio de paradigma cultural en la educación castellana (ss. XV-XVI)’, Rilex: Revista Sobre Investigaciones Léxicas, 5.3: 13-36 <https://doi.org/10.17561/rilex.5.3.7449>
Asensio, Eugenio. 1960. ‘La lengua compañera del Imperio’, Revista de Filología Española, 43: 399-413 <https://doi.org/10.3989/rfe.1960.v43.i3/4.1018>
Baron, Mathilde. 2012. Étude et édition des ”Regum Aragonum res geste” de Gonzalo García de Santa María (début du XVIe siècle), unpublished doctoral thesis Université Toulouse le Mirail <https://www.theses.fr/2012TOU20095>
Boas, M. (ed.). 1952. Disticha Catonis (Amsterdam: North-Holland Publishing Co.)
Codoñer, Carmen. 2006. ‘Las Humanidades en Latín’, in Historia de la Universidad de Salamanca, vol. III.2: Saberes y confluencias, ed. by L. E. Rodríguez San-Pedro Bezares (Salamanca: Universidad de Salamanca), pp. 723-756
Cruselles Gómez, José María. 1997. Escuela y sociedad en la Valencia bajomedieval (València: Diputació de València)
Falque Rey, Emma. 2022. ‘Antonio de Lebrixa y la tradición gramatical anterior’, in Elio Antonio de Lebrixa: variedad de su obra (Lebrija: Hermandad de los Santos de Lebrija), pp. 67-81
Gallardo, Bartolomé José. 1863-1889. Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, 4 vols (Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra; Imprenta y Fundición de Manuel Tello) <https://go.uv.es/W39JJkS>
García Herrero, María del Carmen. 2018. Los jóvenes en la Edad Media: estudios y testimonios (Zaragoza: Institución Fernando el Católico)
García Masegosa, Antonio (ed.). 1997. Erasmo de Rotterdam Los dísticos de Catón comentados (Vigo: Servicio de Publicacións de la Universidad de Vigo)
Gil Fernández, Luis. 1997. Panorama social del humanismo español (1500-1800) (Madrid: Tecnos), 2nd edn
González-Blanco García, Elena. 2007. ‘Las traducciones romances de los Disticha Catonis’, eHumanista: Journal of Iberian Studies, 9: 20-82 <https://go.uv.es/sjxv9xC>
Grendler, Paul. 1991. La scuola nel Rinascimento italiano (Bari: Laterza)
Gutiérrez, Marco Antonio (ed.). 2009. Antonio de Nebrija Libri minores (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca)
Haebler, Konrad. 1903-1917. Bibliografía ibérica del siglo XV: enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 (La Haya Martinus Nijhoff; Leipzig: Karl W. Hiersemann) <https://go.uv.es/o1Fk8Ym>
Martín Abad, Julián. 1984. ‘Gonzalo García de Santa María: apuntes biobibliográficos’, in Homenaje a Luis Morales Oliver (Madrid: Fundación Universitaria Española), pp. 495-513
Mateo Palacios, Ana María. 2017. ‘Gonzalo García de Santa María: vida y obra de un erudito aragonés en la Zaragoza de 1500’, Archivo de Filología Aragonesa, 73: 99-124 <https://go.uv.es/yqNYH0b>
Menéndez Pelayo, Marcelino. 1950. Bibliografía histórica del español, vol. 1 (Madrid: CSIC)
Mesa Sanz, Juan Francisco. 1996. ‘Hércules Florus grammaticus: apuntes para una biografía’, in La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI, ed. by E. Sánchez Salor, L. Merino and S. López Moreda (Cáceres: Universidad de Extremadura), pp. 147-154
Mesa Sanz, Juan Francisco. 2020. ‘El pliego poético incunable 90DC: materialidad y adscripción tipográfica’, Revista de Poética Medieval, 34: 25-41 <https://doi.org/10.37536/RPM.2020.34.0.78280>
Pallarés Jiménez, Miguel Ángel. 2008. La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV (Zaragoza: Institución Fernando el Católico)
Pérez y Gómez, Antonio (ed.). 1964. Gonzalo García de Santa María El Catón en latín y en romance 1493-1494 (Valencia: Artes Gráficas Soler)
Rico, Francisco. 2022. Lección y herencia de Elio Antonio de Nebrija (Madrid: Real Academia Española)
Rimbault, Olivier (ed.). 2018. Hercule Florus Alexicacos Oeuvres complètes, 2 vols (Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan)
Romero Tobar, Leonardo. 1989. ‘Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus’, Aragón en la Edad Media, 8: 561-574 <https://go.uv.es/b3R5V2r>
Sánchez López, Juan Francisco (ed.). 2015. Gonzalo García de Santa María El Catón en latín y en romance (Zaragoza: Institución Fernando el Católico)
Vindel, Francisco. 1949. El arte tipográfico en España durante el siglo XV, vol 4: Zaragoza (Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales)
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract0
-
pdf0
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Magnificat Cultura i Literatura Medievals
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All documents in OJS are free accessed and the property of their authors according to license Creative Commons Attribution 4.0 International:
Similar Articles
Make a Submission
Language
Information
Keywords
