De tsunamis, ones, quixots i KO-vid: Les metàfores de la pandèmia a través de les vinyetes

Autors/ores

DOI:

https://doi.org/10.7203/metode.11.18273

Paraules clau:

metàfora, COVID-19, vinyetes, anàlisi del discurs, constructes

Resum

Diversos estudis mostren la important funció de les metàfores en la comunicació sanitària i pública. Amb l’arribada de la pandèmia per la COVID-19, s’han activat no sols marcs habituals, com el de la guerra, sinó un ús creatiu de les metàfores, particularment rellevant en el cas dels vinyetistes. En aquest article es presenta una visió de diferents metàfores utilitzades en vinyetes, tant en espanyol com en anglès, amb l’objectiu no sols de recopilar diferents usos metafòrics sinó també de reflexionar sobre la funció avaluativa de la metàfora i com aquesta contribueix a reflectir diferents visions de la realitat. Els exemples recollits només mostren com es legitimen o deslegitimen determinades accions socials i polítiques, i també que aquests usos apel·len amb freqüència a determinats coneixements contextuals.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Laura Filardo-Llamas, Universitat de Valladolid (Espanya).

Professora titular en Llengua i Lingüística Anglesa en el Departament de Filologia Anglesa de la Universitat de Valladolid (Espanya). La seua àrea principal d’investigació és l’anàlisi crítica del discurs des del prisma de la lingüística cognitiva. El seu interès principal radica en l’explicació de la construcció discursiva dels conflictes polítics i culturals i la (des)legitimació discursiva de les accions polítiques.

Referències

Ceccarelli, L. (2020). COVID-19: Las metáforas de la pandemia. Métode, 105, 9. https://metode.es/revistas-metode/opinio-revistes/especial-covid-19-es/covid-19-las-metaforas-de-la-pandemia.html

Deane, P. D. (1993). On metaphoric inversion. Metaphor and Symbolic Activity, 8(2), 111–126. https://doi.org/10.1207/s15327868ms0802_3

Domínguez, M. (2014). Einstein versus neutrinos: The two cultures revisited with the media coverage of a scientific news item in cartoons. Science Communication, 36(2), 248–259. https://doi.org/10.1177/1075547012472685

Domínguez, M. (2015). On the origin of metaphors. Metaphor and Symbol, 30, 240–255. https://doi.org/10.1080/10926488.2015.1049858

Filardo-Llamas, L. (2020a, June 4). Metáforas del coronavirus. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ANPTgkfFR28

Filardo-Llamas, L. (2020b, September 15). No es lo mismo estar en guerra que remar juntos: La importancia de las metáforas sobre COVID-19. The Conversation. Retrieved September 16, 2020, from https://theconversation.com/no-es-lo-mismo-estar-en-guerra-que-remar-juntos-la-importancia-de-las-metaforas-sobre-covid-19-144337

Flusberg, S. J., Matlock, T., & Thibodeau, P. H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992

Forceville, Ch. (2020). Visual and multimodal communication. Applying the relevance principle. Cambridge University Press.

Forceville, Ch., & Urios-Aparicio, E. (Eds). (2009). Multimodal metaphor. Mouton de Gruyter.

Garrido Díaz, S. (2020, April 1). Esto no es una guerra y la metáfora ya no vale. El Diario. Retrieved September 12, 2020, from https://www.eldiario.es/opinionsocios/guerra-metafora-vale_132_1218166.html

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago University Press.

Lawson, R. (2020, April 28). Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases – and that helps us cope. The Conversation. Retrieved September 12, 2020, from https://theconversation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-and-phrases-and-that-helps-us-cope-136909

Llopis-García, R. (2020a, May 21). #ReframeCovid - Más abrazos y menos guerra. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/5/21/reframecovid-mas-abrazos-menos-guerra

Llopis-García, R. (2020b, June 2). #ReframeCovid - Monsters and machines in the time of corona. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/6/2/reframecovid-monsters-and-machines

Martí, F. (2020, October 5). Radar covid. Humor fresco del día. https://ferranhumor.wordpress.com/

Olza, I. (2020). #ReframeCovid. Retrieved September 9, 2020, from https://sites.google.com/view/reframecovid/home?authuser=0

Sánchez, P. (2020, March 28). El presidente del Gobierno anuncia la suspensión de las actividades no esenciales. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Paginas/2020/28032020_noesenciales.aspx

Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press.

Tisdall, S. (2020, March 21). Lay off those war metaphors, world leaders. You could be the next casualty. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/21/donald-trump-boris-johnson-coronavirus

Villarroya, M. A. (2020, March 20). Rueda de prensa posterior a la reunión del Comité de Gestión Técnica del Coronavirus. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/multimedia/galeriasfotograficas/covid19/Paginas/200320-tecnicos-coronavir.aspx

Wicke, P., & Bolognesi, M. (2020). Framing COVID-19: How we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter. ArXiv. https://arxiv.org/abs/2004.06986

Descàrregues

Publicades

2021-01-21

Com citar

Filardo-Llamas, L. (2021). De tsunamis, ones, quixots i KO-vid: Les metàfores de la pandèmia a través de les vinyetes. Metode Science Studies Jornal, (11), 14–20. https://doi.org/10.7203/metode.11.18273
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    1980
  • PDF
    745

Número

Science's structures (2021)

Secció

Documents

Llicència

Tots els documents inclosos en OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors.

Els autors que publiquen en aquesta revista estan d'acord amb els següents termes:

    1. Els autors conserven els drets d'autor i garanteixen a la revista el dret a la primera publicació del treball, llicenciat baix una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons, que permet a altres compartir el treball amb un reconeixement de l'autoria del treball i citant la publicació inicial en aquesta revista.
    2. Es permet i s'anima els autors a difondre la versió definitiva dels seus treballs electrònicament a través de pàgines personals i institucionals (repositoris institucionals, pàgines web personals o perfils a xarxes professionals o acadèmiques) una vegada publicat el treball.

Metrics

Articles similars

<< < > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.