De tsunamis, olas, quijotes y KO-vid: Las metáforas de la pandemia a través de las viñetas
DOI:
https://doi.org/10.7203/metode.11.18273Palabras clave:
metáfora, COVID-19, viñetas, análisis del discurso, constructos
Resumen
Diversos estudios muestran la importante función de las metáforas en la comunicación sanitaria y pública. Con la llegada de la pandemia por la COVID-19, se han activado no solo marcos habituales en la comunicación, como el de la guerra, sino un uso creativo de las metáforas, particularmente relevante en el caso de los viñetistas. En este artículo se presenta una visión de distintas metáforas utilizadas en viñetas, tanto en español como en inglés, con el objetivo de recopilar distintos usos metafóricos y de reflexionar sobre la función evaluativa de la metáfora y cómo esta contribuye a reflejar distintas visiones de la realidad. Los ejemplos recogidos muestran cómo se legitiman o deslegitiman determinadas acciones sociales y políticas, y también que estos usos apelan con frecuencia a determinados conocimientos contextuales.
Descargas
Biografía del autor/a
Laura Filardo-Llamas, Universidad de Valladolid (España).
Citas
Ceccarelli, L. (2020). COVID-19: Las metáforas de la pandemia. Métode, 105, 9. https://metode.es/revistas-metode/opinio-revistes/especial-covid-19-es/covid-19-las-metaforas-de-la-pandemia.html
Deane, P. D. (1993). On metaphoric inversion. Metaphor and Symbolic Activity, 8(2), 111–126. https://doi.org/10.1207/s15327868ms0802_3
Domínguez, M. (2014). Einstein versus neutrinos: The two cultures revisited with the media coverage of a scientific news item in cartoons. Science Communication, 36(2), 248–259. https://doi.org/10.1177/1075547012472685
Domínguez, M. (2015). On the origin of metaphors. Metaphor and Symbol, 30, 240–255. https://doi.org/10.1080/10926488.2015.1049858
Filardo-Llamas, L. (2020a, June 4). Metáforas del coronavirus. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ANPTgkfFR28
Filardo-Llamas, L. (2020b, September 15). No es lo mismo estar en guerra que remar juntos: La importancia de las metáforas sobre COVID-19. The Conversation. Retrieved September 16, 2020, from https://theconversation.com/no-es-lo-mismo-estar-en-guerra-que-remar-juntos-la-importancia-de-las-metaforas-sobre-covid-19-144337
Flusberg, S. J., Matlock, T., & Thibodeau, P. H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
Forceville, Ch. (2020). Visual and multimodal communication. Applying the relevance principle. Cambridge University Press.
Forceville, Ch., & Urios-Aparicio, E. (Eds). (2009). Multimodal metaphor. Mouton de Gruyter.
Garrido Díaz, S. (2020, April 1). Esto no es una guerra y la metáfora ya no vale. El Diario. Retrieved September 12, 2020, from https://www.eldiario.es/opinionsocios/guerra-metafora-vale_132_1218166.html
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago University Press.
Lawson, R. (2020, April 28). Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases – and that helps us cope. The Conversation. Retrieved September 12, 2020, from https://theconversation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-and-phrases-and-that-helps-us-cope-136909
Llopis-García, R. (2020a, May 21). #ReframeCovid - Más abrazos y menos guerra. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/5/21/reframecovid-mas-abrazos-menos-guerra
Llopis-García, R. (2020b, June 2). #ReframeCovid - Monsters and machines in the time of corona. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/6/2/reframecovid-monsters-and-machines
Martí, F. (2020, October 5). Radar covid. Humor fresco del día. https://ferranhumor.wordpress.com/
Olza, I. (2020). #ReframeCovid. Retrieved September 9, 2020, from https://sites.google.com/view/reframecovid/home?authuser=0
Sánchez, P. (2020, March 28). El presidente del Gobierno anuncia la suspensión de las actividades no esenciales. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Paginas/2020/28032020_noesenciales.aspx
Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press.
Tisdall, S. (2020, March 21). Lay off those war metaphors, world leaders. You could be the next casualty. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/21/donald-trump-boris-johnson-coronavirus
Villarroya, M. A. (2020, March 20). Rueda de prensa posterior a la reunión del Comité de Gestión Técnica del Coronavirus. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/multimedia/galeriasfotograficas/covid19/Paginas/200320-tecnicos-coronavir.aspx
Wicke, P., & Bolognesi, M. (2020). Framing COVID-19: How we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter. ArXiv. https://arxiv.org/abs/2004.06986
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen1980
-
PDF 745
Número
Sección
Licencia
Todos los documentos incluidos en OJS son de acceso libre y propiedad de sus autores.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a Metode Science Studies Journal el derecho a la primera publicación del trabajo, licenciado bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y citando la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente a través de páginas personales e institucionales (repositorios institucionales, páginas web personales o perfiles a redes profesionales o académicas) una vez publicado el trabajo.
Artículos similares
Enviar un artículo
Idioma
Información
Palabras clave
