Rires dans le confort de la maison. Une analyse des comédies pour adultes réalisées pour le marché du vidéo domestique en Argentine à la fin des années 80 et au début des années 90

Résumé

Dans une série de brefs commentaires, Jesús Martín-Barbero (1987) postule la comédie, avec le mélodrame, comme l’une des matrices de la culture populaire latino-américaine. Cette matrice culturelle a été retravaillée par différentes disciplines, parmi lesquelles le cinéma se démarque. Lorsqu’il l’incorpore et le reformule, il donne vie à diverses variantes parmi lesquelles un type de comédie, centré sur le sexuel, qui a réussi à devenir l’un des sous-genres les plus populaires de toute l’Amérique latine. En Argentine, cet aspect a été dès le début l’une des productions cinématographiques les plus réussies. Ce mode, apparu dans les années 1960, a continué à être produit jusqu’à la fin des années 1980 et au début des années 1990, lorsqu’il a quitté les cinémas nationaux. Pourtant, loin de disparaître, il trouve refuge dans le domaine de la vidéo domestique. À partir de ces considérations, l’intention de ce travail est d’aborder l’atterrissage du cinéma picaresque dans le domaine de la vidéo afin d’analyser les continuités et les ruptures survenues dans le transfert vers un nouveau support, les reformulations qu’elle a effectuées d’éléments d’autres productions présentant des caractéristiques similaires (émissions de télévision comiques, le «Teatro de la Calle Corrientes») et les liens qu’elle a établis avec d’autres genres de l’industrie vidéo locale comme le concert vidéo.