¿Guerrilla unisex? Ser mujer u hombre en el conflicto guatemalteco a partir de los testimonios de combatientes

Autores/as

  • Nathalie Narváez UNIVERSITÉ BRETAGNE OCCIDENTALE-BREST

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.6.7280

Palabras clave:

testimonio, literatura testimonial, Guatemala, feminismo, militancias, revolución

Resumen

Resumen: A partir de los testimonios de combatientes guatemaltecos: Autobiografía de una guerriglia (Ramirez, 1969), Los días de la selva (Payeras, 1980), Rosa María, una mujer en la guerrilla. Relatos de la insurgencia guatemalteca en los años sesenta (Paiz Cárcamo, 2015), Mujeres en la alborada (Colom, 1998) y Ese obstinado sobrevivir. Autoetnografía de una mujer guatemalteca (Arriola, 2000); el texto analiza los posibles cambios acaecidos en las relaciones de género en la sociedad guatemalteca durante y después de la gesta revolucionaria.

Palabras clave: Género, testimonio, Guatemala y estereotipos.

Abstract: The text analyses the testimonies of Guatemalan combatants : Autobiografía de una guerriglia (Ramirez, 1969), Los días de la selva (Payeras, 1980), Rosa María, una mujer en la guerrilla. Relatos de la insurgencia guatemalteca en los años sesenta (Paiz Cárcamo, 2015), Mujeres en la alborada (Colom, 1998) y Ese obstinado sobrevivir. Autoetnografía de una mujer guatemalteca (Arriola, 2000). Did the ideals of the revolution change anything in gender relations ? What kind of changes, if any, took place during and after the war ?

Key words: Gender, testimony, Guatemala, stereotypes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Nathalie Narváez, UNIVERSITÉ BRETAGNE OCCIDENTALE-BREST

Profesora, traductora e intérprete, miembro del laboratorio Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image (EA 4249) de la Universidad de Bretaña Occidental-Brest. En la actualidad lleva a cabo una investigación sobre la representación de la violencia en testimonios de mujeres sobre el genocidio de los Tutsi de Ruanda y las violencias de masa en Guatemala.

Citas

Bibliografía citada: Arriola, A.M., (2000). Ese obstinado sobrevivir. Autoetnografía de una mujer guatemalteca. Ediciones del Pensativo, Guatemala. Bergère, M. et al., (2006). Genre et événement: du masculin et du féminin en histoire des crises et des conflits. Rennes: Presses universitaires de Rennes. Chevillot, F. Norris, A. (2007). Des femmes écrivent la guerre. Paris: Complicités. Colom, Y., (1998). Mujeres en la alborada. Artemis y Edinter. Connell, R.W., (1995). Masculinities. Cambridge :UK: Polity Press. Díaz Narbona, I; Aragón Varo, A. (2005). Otras mujeres, otras literaturas. Manzanares El Real, Madrid: Ediciones Zanzibar. Duchesne Winter, J., (1992). Narraciones de testimonio en América Latina: cinco estudios. Río Piedras : P.R.: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Equipe, d’accueil A., (2012). Femmes, écritures et enfermements en Amérique latine. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux. Fornet, A., (1967). En blanco y negro. La Habana, Cuba: Instituto del Libro. Gramsci, A., (1967). La formación de los intelectuales. México, D.F.: Editorial Grijalbo, S. A. Guareschi, M. y Guerri, M., (2007). La métamorphose du guerrier. Cultures y Conflits. (67)131-155. Kipling, R., (1915). “France at war”. Daily Telegraph (London). Kipling, R. et al., (1915). The new army in training. London: Macmillan. Kipling, R., Bury, L. y Weber, O., (2014). La France en guerre. Paris: les Belles lettres. Marx, K. y Engels, F., (2013). Manifiesto del Partido Comunista. Madrid: Fundación de Investigaciones Marxistas. Monsanto, P., (2013). Somos los jóvenes rebeldes: Guatemala insurgente. Guatemala: FyG Editores. Mosse, G.L. y Hechter, M., (1997). L’image de l’homme : l’invention de la virilité moderne. Paris: Abbeville. Paiz Cárcamo, M., y Vázquez Olivera, M. Gabriela, (2015). Rosa María, una mujer en la guerrilla. Relatos de la insurgencia guatemalteca en los años sesenta. Mexico: Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe: Universidad Nacional Autónoma de México. (Juan Pablos, Editor). Palazón, G.D., (2010). Memoria y escrituras de Nicaragua. Cultura y discurso testimonial en la Revolución Sandinista. Editions Publibook. Payeras, M., (1980). Los dias de la selva. La Habana: Casa de las Américas. Ramirez, C., (2000). La Guerra de los 36 años: vista con ojos de mujer de izquierda. Guatemala: Editorial De León Palacios. Ramirez, R., (1969). Autobiografia di una guerriglia: Guatemala 1960-1968. Milano: Feltrinelli. Ramirez, R., (1970). Lettres du front guatémaltèque. Paris: Francois Maspero. Revenin, R. y Corbin, A. eds., (2007). Hommes et masculinités de 1789 à nos jours: contributions à l’histoire du genre et de la sexualité en France. Paris: Autrement. Thébaud, F. y Duby, G., (2002). Histoire des femmes en Occident, V. Le XXe siècle. Paris: Perrin. Thébaud, F. y Perrot, M., (1986). La femme au temps de la guerre de 14. Paris: Stock. Welzer-Lang, D. y Zaouche-Gaudron, C. eds., (2011). Masculinités: état des lieux. Toulouse: Érès.

Descargas

Publicado

2015-12-25

Cómo citar

Narváez, N. (2015). ¿Guerrilla unisex? Ser mujer u hombre en el conflicto guatemalteco a partir de los testimonios de combatientes. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (6), 499–516. https://doi.org/10.7203/KAM.6.7280
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    1500
  • Artículo
    710

Número

Núm. 6 (2015): Avatares del testimonio en América Latina

Sección

4. Imaginarios revolucionarios II. Versiones y contraversiones en las guerrillas centroamericanas

Licencia

Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. 

Métrica