Fluïdesa semàntica i variació regional en hidrònims de les comarques valencianes de parla xurra
DOI:
https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7519Resumen
Con el presente artículo pretendemos ejemplificar mediante el estudio de los hidrónimos naturales y artificiales, tanto de los genéricos toponímicos como de los pretopónimos, de dos de los rasgos que caracterizan el léxico hidronímico: la fluidez semántica –un significado es realizado mediante más de un significante y, a la vez, un significante, por más de un significado. Estos dos rasgos ya han sido señalados por el investigador norteamericano Thomas Glick refiriéndose al estudio del léxico valenciano del riego.Estos rasgos son referidos dentro del contexto del habla xurra de las comarcas valencianas lingüísticamente de base castellanoaragonesa. En el seno de estas comarcas, se estudia el disparo de la variación regional, no solamente con varios resultados léxicos, sino también formales, fruto del contacto de lenguas y del adstrato árabe hispánico. A guisa de ejemplo de estos cambios formales, ofrecemos los cuatro resultados –hocino/hochino/hogina/fuchino– correspondientes al étimo latino F?CE+ *INU, ‘garganta, desfiladero’.
Palabras clave: habla xurra; hidrónimos; variación regional; fluidez semántica; adstrato.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen653
-
PDF565
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).