EN, article personau onorific?

Autores/as

  • Vicent Rivière Universitat de Tolosa Joan Jaurés

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7523

Resumen

La microtoponimia de la zòna de L’Isla de Baish (30 km de Tolosa en zòna gascona) es fòrça mercada per la preséncia de EN + X que remonta au nom deu proprietari de la bòrda precedit de la particula onorifica EN. En tant qu’article personau, esperam que EN sia emplegat unicament davant noms de personas (En Martin, En Colau, eca.). L’usatge de EN davant un nom de mestièr suggerís duas ipotèsis :

Sia dins En Gireta, Gireta es un nom de persona derivat d’un nom de mestièr e EN pòt èster encara article au moment de la formacion deu toponim.

Sia dins En Gireta, Gireta es un nom de mestièr e supausa que EN es reanalisat coma preposicion au sens de “entà” au sens tolosan (en çò de).

Mots claus : gascon tolosan ; occitan ; article onorific ; toponimia ; gramaticalizacion.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Vicent Rivière, Universitat de Tolosa Joan Jaurés

Equipa de Recèrca en Sintaxi e Semantica (CLLE-ERSS UMR 5263)

Descargas

Publicado

2015-12-29

Cómo citar

Rivière, V. (2015). EN, article personau onorific?. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 20, 295–312. https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7523
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    368
  • PDF
    298

Número

Vol. 20 (2015): TOPONÍMIA ROMÀNICA

Sección

Artículos

Licencia

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
    2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
    3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

Métrica