Derechos sociales y deuda. Entre capitalismo y economía de mercado. || Social rights and debt. Between capitalism and market economy

Resum

Resumen: Las finanzas pueden servir a los derechos sociales en una economía de mercado, porque en ella están subordinadas a la economía real, y tienen carácter limitado, pero no en el capitalismo porque en él las finanzas son autorreferenciales, no tienen término, y conducen a una sociedad indefinidamente endeudada, en la que las deudas son impagables. 

Abstract: Finance can be useful for social rights in a market economy. This is due to the fact of the subordination of finance to real economy and due to its limited character. In contrast, finance in a capitalist economy is self-referential, are boundless and lead to a society in which debts are unpayable.