Le récit colonial des voyageuses françaises : aux frontières de l’imaginaire et de la réalité

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.3.20590

Mots-clés :

récits , voyageuses , images hybrides , imaginaire , réalisme

Résumé

La visée du présent article est d’analyser les récits des voyageuses françaises qui se sont inspirées du Maroc de la première moitié du XXème siècle. Un type de littérature capable de refléter deux types d’images sur le Maroc colonial, des regards sur un milieu onirique et imaginaire où les odeurs et les couleurs se fusionnent harmonieusement, sur le flamboiement quasi absolu des ornements arabesques et sur les silhouettes excitantes et licencieuses des odalisques. D’autres regards sur le réalisme cru et dissonant des villages paumés, sur le paupérisme visible dans les ruelles enchevêtrées d’une vieille médina, sur l’avilissement physique et psychique des esclaves, sur le mystère que cache l’intérieur d’une kasbah délabrée. Deux images dissemblables, susceptibles de s’enlacer en créant une représentation globale sur le Maroc de l’époque coloniale.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Juan Manuel Sánchez Diosdado, Université de Cadiz

Diplômé en Philologie française (2019) et Philologie arabe (2019), avec le diplôme du Master de Communication Internationale (2019-2020) de l’Université de Cadix, je suis actuellement doctorant dans le département de « Estudios franceses » à l’Université de Cadix. Mes recherches se focalisent sur deux axes qui semblent antagoniques : la littérature maghrébine d’expression française et le récit de voyage colonial.

Références

Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge.

Bugéja, M. (1921). Nos sœurs musulmanes. La revue des études littéraires.

Célarié, H. (1923). Un mois au Maroc. Librairie Hachette.

Célarié, H. (1927a). Amours Marocaines. Librairie Hachette.

Celarié, H. (1927b). La vie mystérieuse des harems. Librairie Hachette.

Chevrillon, A. (1919). Marrakech dans les palmes. Calmann-Lévy.

Christelle, T. (2011). Les femmes, le genre et les sexualités dans le Maghreb colonial. Clio. Femmes, Genre, Histoire, 33, 157-191. https://doi.org/10.4000/clio.10058

De Sourdon, F. (1929). Le Marocain, son âne, sa ville. La Renaissance du Livre.

Delacroix, E. (1999). Souvenirs d’un voyage dans le Maroc. Gallimard, coll. L’imaginaire.

Fabian, J. (1983). Time and the Other. Columbia University Press.

Familia espiritual Charles de Foucauld. (2 février 2021). Biografía de Carlos de Foucauld. https://www.charlesdefoucauld.org/es/biographie.php

Fedini, C. (2016). Les carnets de voyage au Maroc d’Eugène Delacroix en 1832 : vers l’expression artistique à l’épreuve du réel interprété en images et en écrits [Mémoire de Master 2 professionnel, Université Lumière Lyon 2]. https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/67132-les-carnets-de-voyage-au-maroc-d-eugene-delacroix-en-1832-vers-l-expression-artistique-a-l-epreuve-du-reel-interprete-en-images-et-en-ecrits

Gadala, M.-T. (1930). La féerie marocaine. Artaud.

Gannier, O. (2001). La Littérature de voyage. Ellipses.

Ghiati, C. (2011). Le Maroc des voyageuses françaises au temps du Protectorat. Une vision (de) colonisatrices ? Genre & Histoire, 8. http://journals.openedition.org/genrehistoire/1135

Holtz, G. & Masse, V. (2012). Étudier les récits de voyage : bilan, questionnements, enjeux. Arborescences, (2). https://doi.org/10.7202/1009267ar

La Mazière, A. (1932). Le Maroc secret. Ed. Baudinière.

Ladreit de Lacharrière, R. (1913). Voyage au Maroc : le long des pistes maghrébines. Emile Larose.

Périale, M. (1936). Le Maroc à 60 km à l’heure. Imp. du Petit Marocain et de la Vigie marocaine.

Ramírez, T. (2007). Si Tánger fuese contado… nombres de españoles en el mito de Tánger. IC Editorial.

Saint-René Taillandier, M. (1947). Ce monde disparu, souvenirs. Syrie, Palestine, Liban. Maroc. Plon.

Thornton, L. (2001). Les Orientalistes. Peintres voyageurs 1828-1908. ACR Editions.

Willette, H. (1930). Au Maroc. Villes et paysages. Fasquelles Éditeurs.

Zeys, M. (1908). Une Française au Maroc. Librairie Hachette.

Reynier, S. (27 mai 2015). Rêve d’Orient. Zone Critique. https://zone-critique.com/2015/05/27/merveilles-et-mirages-de-lorientalisme/

Téléchargements

Publiée

2021-12-31

Comment citer

Sánchez Diosdado, J. M. (2021). Le récit colonial des voyageuses françaises : aux frontières de l’imaginaire et de la réalité. HYBRIDA, (3(12/2021), 159–186. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.3.20590
Métriques
Vues/Téléchargements
  • Résumé
    518
  • PDF
    752

Numéro

No 3(12/2021): SIDA/S – 40 ans

Rubrique

MOSAÏQUE

Licence

Tous les documents de la plateforme OJS sont en libre accès et propriété de leurs auteurs respectifs.

Les auteurs publiant dans la revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conservent les droits et garantissent à HYBRIDA le droit d'être la première publication du document, sous licence de Creative Commons d'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) qui permet à d'autres de partager le travail avec une reconnaissance de l'auteur et de la publication dans le journal.
  2. Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leur travail (une fois publié) par voie électronique en utilisant des sites Web personnels ou institutionnels (archives ouvertes institutionnelles, sites Web personnels ou profils de réseaux professionnels et universitaires) une fois le texte publié.

Metrics