Reseña. Idiomas orientales, lenguas occidentales. Redescubrir China a través de los idiomas

Autors/ores

  • Fang Han

DOI:

https://doi.org/10.7203/terra.8.21053

Resum

Resumen: China y su cultura siempre han sido consideradas muy lejanas y diferentes, e incluso aisladas del mundo occidental; y la lengua china tiene la corona de ser “el idioma más difícil” en la mente de mucha gente. Hoy en día, bajo la globalización y el aumento de la importancia del papel que juega China en el mundo, mucha gente tiene curiosidad por esta tierra. Pero la distancia y las tópicos sobre este país impiden muchas veces el acercamiento adecuado a China. Por medio de este libro de divulgación científica, se pretenden exponer muchas de las múltiples relaciones existentes entre la cultura china y la occidental, en diferentes épocas y espacios, intentando responder así a algunas de las preguntas más habituales que tienen los lectores sobre la lengua y la cultura de este país. Es más, seguramente, se descubrirá una China diferente de la conocida hasta el momento.

 

Palabras clave: lengua china, lenguas europeas, comida china, relaciones culturales.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Referències

Feng, Z. (2011). ‘Romanización’ o ‘latinización’. China Terminology, 2(012).

 

Li, Y. y Li, B. (2011). La función de la lengua tocaria en el estudio de relaciones entre chino e indoeuropeo. Ciencia Lingüística, 10(6), 586-592.

 

Liu, C. y Gao, J. (2015). Origen del inglés Pidgin en China y su influencia. Educación filológica, (1), 128-129.

 

López Chala, A. (2017). Los adjetivos en - u- en armenio clásico. Literatura y lingüística, (36), 313-326. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0716-58112017000200313&script=sci_arttext&tlng=e#fn6.

 

Ministerio de Educación (2011). Normas de enseñanza de filología china en primaria y segundaria.

 

Rogers, H (2005). Writing Systems: A Linguistic Approach. Wiley-Blackwell, Nueva York.

 

Trigault, N. (1626). Xiru ermu zi. Recuperado de: https://www.wdl.org/zh/item/15114/view/1/13/.

 

Xie, R. (2019). Estudio cultural y lingüístico de Notación de la lengua inglesa en inglés pidgin de Ningbo del periodo tardío de la dinastía Qing. Editorial de la Universidad de Zhejiang, Hangzhou.

 

Zhou, Z. (2003). Primer glosario del inglés Pidgin en China. Ciencias Sociales de Cantón, (1), 77-84.

Descàrregues

Publicades

2021-07-27

Com citar

Han, F. (2021). Reseña. Idiomas orientales, lenguas occidentales. Redescubrir China a través de los idiomas. TERRA: Revista De Desenvolupament Local, (8), 767–775. https://doi.org/10.7203/terra.8.21053
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    429
  • PDF (Español)
    840

Número

No 8 (2021)

Secció

Reseñas

Llicència

Els textos publicats en aquesta revista estan (si no s'assenyala el contrari) sota una llicència de Creative Commons: Reconeixement-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. 

Els autors/as cedeixen a TERRA. Revista de Desarrollo Local de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local, els drets de reproducció en revistes científiques dels textos publicats. Així mateix, permeten a l'equip de direcció difondre els continguts de les aportacions rebudes i publicades. No obstant això, TERRA declara explícitament que no exigeix control total o complet dels drets d'autor.

Des de la direcció de TERRA apostem així per un ferm compromís amb les polítiques de continguts en obert i intentem garantir els màxims drets de copyright a persones autores, de manera que aquestes podran reproduir les seues obres en altres publicacions sempre que esmenten en el nou text, que aquest ha sigut prèviament publicat en TERRA. Revista de Desarollo Local, adjuntant la cita completa a aquest.

Els textos publicats en aquesta revista estan (si no s'assenyala el contrari) sota una llicència de Creative Commons: Reconeixement-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. La llicència completa es pot consultar en Creative Commons.

Metrics