Estudi microsintàctic del verb «caldre» en el català antic i en l'actual
DOI:
https://doi.org/10.7203/caplletra.38.4880Paraules clau:
verb «caldre», català antic, català actual, ribagorçà, català centralResum
The article offers a microsyntactic study about the clitics position in the sentences with impersonal existential verbs belonging to the class of caldre ‘to be necessary’. We contrast the behavior of this deontic verb in Old Catalan and in two present dialects: Ribagorçan Catalan and Central Catalan. It is shown that Ribagorçan dialect is parallel to Old Catalan: clitics related to the infinitive subordinated verb appear adjoined to caldre, in the main clause. This is the case of the clitic u (= «ho») in Old Catalan example «No u cal dir ara» (Roig, Spill, 7048) and its Ribagorçan equivalent: «No ho cal dir ara». However, in Central Catalan, there is not clitic climbing. Clitic objects of the infinitive verb have to remain in the subordinate clause: No cal dir-ho. This type of microcomparative analysis reveal itself as a proper way to establish a solid base for future studies on comparative syntax.Descàrregues
Descàrregues
Publicades
Com citar
-
Resum707
-
PDF207
Número
Secció
Llicència
L’autor o autora que adrece un treball a la redacció de Caplletra perquè siga publicat ha de ser la persona titular legítima dels drets d'explotació. La legitimació per a la publicació del treball ha d’incloure també les imatges, les taules, els gràfics i altres materials que puguen complementar el text, amb independència de si n'és l'autor o autora.
Copyright. Quan publica el treball en la revista, l'autor o autora cedeix a Caplletra. Revista Internacional de Filologia els drets d'explotació (reproducció, distribució i comunicació pública), tant per a l'edició impresa en paper com per a la versió electrònica, que serà accessible mitjançant la xarxa Internet.
Tots els treballs publicats en Caplletra es troben sota una llicència Creative Commons del tipus Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.
RESPONSABILITAT
Caplletra. Revista Internacional de Filologia no s'identifica necessàriament amb els punts de vista mantinguts en els treballs que publica.
Caplletra. Revista Internacional de Filologia declina tota responsabilitat derivada de qualsevol vulneració eventual dels drets de propietat intel·lectual que poguera ser duta a terme pels autors o autores.