Ressenyes del Caplletra 49

Resum

Ressenyes del Caplletra 49 (Tardor, 2010)

• Gabriel Sansano, ressenya de Paula A. Sprage, El Europeo (Barcelona, 1823-1824): Prensa, Modernidad y Universalismo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2009, «La cuestión palpitante, los siglos XVIII y XIX en España», núm. 10 364 pp. d'estudi, índexs i notes preliminars més 947 pàgines amb la reproducció facsímil d'El Europeo. Pròleg de Carme Riera.
• Maria Barceló Crespí, ressenya de Gabriel Ensenyat Pujol, Jaume I. E rei que forjà una corona, Palma, Ajuntament de Palma («Biografies de mallorquins», 24), 2009, 111 pp.
• Carme Barceló, ressenya d'Amalia Zomeño, Catálogo de los manuscritos árabes de la Biblioteca de Montserrat, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Publicacions de l'Abadia de Montserrat («Orientalia Montserratensia», 4), 2009, 135 pp. i làm.
• Llum Bracho Lapiedra, ressenya de Heike van Lawick, Manual de traducció alemany-català, Vic, Eumo («Biblioteca de Traducció i Interpretació»), 2009.
• Marion Coderch, ressenya de Robert Archer, Lo cor salvatge: indagacions sobre Ausiàs March, València, Institució Alfons el Magnànim / Diputació de València, 2009, 185 pp.
• Vicent Josep Escartí, ressenya de Gabriel Sansano, Un cabàs de rialles. Entremesos i col·loquis dramàtics valencians del segle XVIII. Edició i pròleg, Valls, Cossetània («Biblioteca de Tots colors», 4), 2009, 206 pp.
• Maria Estellés, ressenya de María Pilar Garcés Gómez, La organización del discurso: marcadores de ordenación y reformulación, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 170 pp.
• Rosa Estopà, ressenya de Xavier Rull, Els estrangerismes del català. Com són i per què en tenim. Una aproximació social i lingüística, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 2009, 150 pp.
• Isabel Marcillas Piquer, ressenya d'El País de les Meravelles: un espai dramatúrgic en costrucció, Dramatúrgia al País de les Meravelles?, «I Simposi sobre el teatre infantil i juvenil», edició a cura de Francesc Foguet i Núria Santamaria, Lleida, Punctum / GELCC, 2008, 180 pp.
• Joaquim Martí Mestre, ressenya de Rafael Alemany (dir.), Diccionari del lèxic de les poesies d'Ausiàs March, Paiporta (València), Denes, 2008, 341 pp.
• Maite Monar van Vliet, ressenya de Joan R. Veny-Mesquida, Jordi Malé i Andratx Badia (ed.), Lectures de literatura catalana contemporània. Noves aproximacions, Lleida, Aula Màrius Torres, 2009, 140 pp.
• Josep E. Rubio, ressenya de Ramon Llull, Romanç d'Evast e Blaquerna. Edició crítica d'Albert Soler i Joan Santanach, Palma, Nova Edició de les Obres de Ramon Llull, VIII. Patronat Ramon Llull, 2009, 709 pp.
• Gonçal López-Pampló, ressenya de Frederic Barberà, Gabriel Miró and Catalan Culture.  The Forging of Literaty Language in the Context of his Poetics, Nova Orleans, University Press of the South, 2004, 294 pp.
• Jeroni Méndez, ressenya de Margalida Pons et alii (ed.), Escriptures contemporànies: Baltasar Porcel i la seva obra, Barcelona, Universitat de les Illes Balears / PAM, 2009, 450 pp.
• Francesc Pérez i Moragon, ressenya de Josep Massot i Muntaner, Aportacions a la història de la guerra civil a Mallorca, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009, 211 pp.
• Ana Muñoz, ressenya de Xavier Macià et alii (coord.), Les revistes literàries a la Catalunya d'entreguerres. Crítica, recepció, traducció, Lleida, Aula Màrius Torres / Pagès Editors, 2008, 190 pp.
• Carlos Hernández Sacristán, ressenya de Pilar Ordóñez López, Miseria y esplendor en la traducción. La influencia de Ortega y Gasset en la traductología contemporánea, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2009, 284 pp.