Trameses

Directrius per a l’autor/a

Directrices para autoras/es

Los/as investigadores/as que deseen contribuir con un artículo a la revista Huellas pueden hacernos llegar sus textos registrándose como autores/as en nuestro sitio OJS de la Universitat de València (UV). Es imperativo que los/as autores/as rellenen todos los datos requeridos, incluido el número ORCID. Los ensayos que no atiendan a los requisitos formales descritos a continuación serán desestimados por el Consejo de Redacción.

a) Compromiso de originalidad

Los/Las autores/as se comprometen a enviar artículos originales que no hayan sido publicados con anterioridad, ni estén siendo considerados o evaluados para su publicación en otras revistas o editoriales.

b) Procedimiento de presentación de los textos

Los artículos podrán estar redactados en español, catalán o inglés.

Los textos originales se presentarán en dos archivos en formato Word.

Un archivo se denominará con los apellidos del primer autor y el número 1. Por ejemplo, SAMPEDRO_LOPEZ1.doc. Incluirá el título del artículo (en castellano o catalán e inglés) en el encabezamiento y el texto del artículo, sin ningún dato personal del/la autor/a o autores/as, ni comentario o referencia que permita identificarlos/as, a fin de garantizar su anonimato ante los/as evaluadores/as.

El otro archivo se denominará del mismo modo, pero con el número 2. Por ejemplo, SAMPEDRO_LOPEZ2.doc . Este texto incluirá los siguientes datos:

-Título del artículo (en castellano o catalán e inglés).

-Autor/a: nombre y apellidos, institución académica a la que pertenece, dirección de correo electrónico y dirección postal. En caso de autoría colectiva, se harán constar los datos anteriores de todas las personas participantes, en el orden de firma del artículo.

-Dos resúmenes del artículo (en castellano o catalán e inglés), de unas 150/200 palabras cada uno.

-Cinco palabras clave (en castellano o catalán e inglés), como máximo.

-El correo electrónico de contacto.

c) Formato y presentación

El formato de los artículos presentados seguirá los siguientes criterios:

- Tamaño de página A-4; márgenes de laterales de 3 centímetros y superior e inferior de 2,5 centímetros. 

- Texto justificado; tipografía Times New Roman 12 puntos; interlineado de 1,5 líneas.

- Notas al pie (nunca al final del artículo), numeradas correlativamente con números arábigos, con tipografía Times 10 puntos e interlineado de 1 línea. En general, las notas no podrán exceder un máximo de 60 palabras. Se evitarán las notas que sólo contengan citas bibliográficas. Además, las notas a pie de página se pondrán al final de las oraciones

- No habrá encabezado ni pie de página, ni numeración de las páginas; se evitarán también los tabuladores.

- Para los subtítulos se utilizará letra negrita. En general, se propone una cierta austeridad tipográfica, que facilite el maquetado posterior del texto en caso de ser publicado.

- La extensión del artículo no superará en ningún caso las 12.000 palabras, siendo recomendable un mínimo de 8.000.

d) Citas

Las citas de menos de tres líneas aparecerán en el párrafo normal, entre comillas, como parte del texto. Las citas de más de tres líneas deberán aparecer en párrafo aparte, sin comillas y en letra redonda, con sangrado y tamaño 11. Todas las citas deberán ser convenientemente referenciadas. Los puntos finales irán fuera de las comillas. Las citas en las lenguas de la revista no deberán traducirse. Cuando se trate de una lengua distinta del castellano, catalán e inglés la traducción se podrá en el cuerpo del texto y la traducción en una nota a pie de página.

e) Referencias bibliográficas

Para las referencias de las publicaciones y de las citas que aparecen en el cuerpo del texto se seguirán los criterios siguientes:

- Cita del/la autor/a de una publicación (Verges 2022). Si se quiere referenciar la página concreta (Verges 2022: 80). Si se menciona más de una obra publicada en el mismo año por el/la mismo/a autor/a se pospone una letra minúscula al año como ordinal (Verges 2022a; 2022b). Si se quieren incluir las páginas concretas de las obras publicadas en el mismo año debe indicarse así: (Verges 2022a: 128; 2022b: 59). Si se quieren citar dos publicaciones del/la mismo/a autor/a pero en diferente año (Verges 2019; 2022).

- Si la referencia es a una obra cuando el nombre del/la autor/a ya aparece en la frase, se incluye sólo la fecha de la obra: “El feminismo descolonial, según Verges (2022), se caracteriza…”.

- Cuando se quiere citar a dos o tres autores/as de una publicación aparecerán todos los nombres: (Blanchard, Bancel, Boëtsch 2018). Si la publicación ha sido escrita por más de tres autores/a (Blanchard et al. 2018).

- En el caso de una reedición muy alejada en el tiempo de la publicación original puede especificarse esta última entre corchetes para facilitar al lector la comprensión de la cronología de las publicaciones; una reedición moderna del texto de Kracauer se puede citar como (Fanon [1952] 2009), pero no es imprescindible.

- En el caso de libros en formato electrónico, se facilitará la localización del texto referenciado mediante la indicación de capítulo, epígrafe, etc.

f) Bibliografía

- Las referencias citadas deberán consignarse en un apartado final, titulado ‘Bibliografía citada’, de acuerdo a los modelos siguientes:

- Las referencias se ordenarán alfabéticamente, según el apellido de los autores. En caso de que haya más de una referencia de un mismo autor, se ordenarán cronológicamente y el apellido y las iniciales del nombre se repetirán en cada caso. En caso de referencias de un mismo autor y año se añadirá al año una letra minúscula como ordinal, como se ha señalado  anteriormente. Ejemplo:

Fanon, F. [1952] 2009. Piel negra, máscaras blancas. Akal.

Fanon, F. [1961] 2018. Los condenados de la tierra. Fondo de Cultura Económica.

- En función del tipo de publicación se establecerán los siguientes criterios:

I. Libros o monografías

Realizados por un autor: Apellido, Nombre. Año de publicación. Título en cursiva. Editorial.

Fanon, F. [1952] 2009. Piel negra, máscaras blancas. Akal.

Realizados por dos autores: Apellidos, Nombre del primer autor, preposición (y/and), Apellidos y Nombre del segundo autor. Año de publicación. Título en cursiva. Editorial.

Anderson, M. y Aronson, L. 2017. African Photographer J. A. Green: Reimagining the Indigenous and the Colonial. Indiana University Press.

Ediciones de un libro: Se debe indicar la edición cuando es distinta de la primera si se trata de una verdadera edición, es decir, un texto revisado y modificado y no una simple reimpresión del material. Apellidos, Nombre, la abreviatura de editor (“comp.” si es en español; “ed.” si es en inglés) o su plural (“comps.”; “eds.” ). Año de publicación. Título en cursiva. Editorial.

Césaire, A. comp. 2006. Discurso sobre el colonialismo. Akal.

Si se menciona el capítulo de un libro: Apellidos, Nombre del autor del capítulo. Año de publicación. “Título del capítulo de libro entre comillas”. Abreviatura de páginas (Pp.) primera página-última página, preposición (en /in) Autor. Título de la obra en cursiva. Edición. Editorial. 

Mezzadri, A. 2021. "Esclavage moderne ou travail non libre? L'industrie du vêtement mondialisée, Inde, XXIème siècle". Pp. 389-395, en Paulin Ismard (ed.). Les mondes de l'esclavage. Une histoire comparée. Seuil.

II. Artículos de revistas o publicaciones seriadas

- Artículos de revistas: Apellidos, Nombre del autor del artículo. Año de publicación. “Título del artículo entre comillas”. Nombre de la revista en cursiva, volumen de la revista, nº de la revista: página de inicio del artículo- página final.

Sampedro, B. 2022. "Houseboys: Domestic Labour Practices in Spanish Settlers' Homes in Colonial West Africa". Bulletin of Spanish Visual Studies, vol. 6, núm 2: 175-196.

Artículos de magazines y periódicos: Apellidos, Nombre . Año de publicación “Título del artículo entre comillas“. Nombre de la revista en cursiva, día y mes.

Molina, M. 2020. "La vida de un negro que nunca importó". La Vanguardia, 11 de octubre.

Diccionario: Nombre del Diccionario en cursiva. Año. Edición. Lugar de publicación: Editorial. Abreviatura s. v. (sub voce) y la entrada referenciada.

III. Recursos electrónicos

- En el caso de los recursos electrónicos (revistas y libros digitales, páginas web, blogs, etc.) debe referenciarse la obra citada y la dirección de acceso (URL). En todos los casos, deberá incluirse la última fecha de acceso.

IV. Películas y documentales

- Se citará el/la director/a, el año, el título original en cursiva y, si procede, el título con el que se ha distribuido en español. Si fuera menester, se hará constar si se trata de ediciones remasterizadas, etc.

Rosales, Miguel Ángel. 2016. Gurumbé. Canciones de tu memoria negra.

Chris Marker y Alain Resnais. 1963. Les statues meurent aussi (versión remasterizada 2005).

V. Imágenes

- Las imágenes se incluirán en el texto, pero además se remitirá una copia de calidad, en formato TIFF o JPG, con una resolución mínima de 300 puntos por pulgada.

- Las imágenes se presentarán en ficheros TIFF o JPEG, de forma independiente (uno por cada fichero), indicando claramente su numeración en el nombre del archivo. Deben numerarse correlativamente en el mismo orden en que aparecen en el texto con guarismos arábigos (Figura 1). El autor indicará en el texto dónde debe insertarse la ilustración..

- La calidad de las ilustraciones no deberá ser inferior a 600dpi para reproducciones en blanco y negro; y 2.400 dpi para reproducciones en color. Las ilustraciones irán acompañadas de un pie o leyenda explicativa. 

- Se debe hacer un uso responsable de las imágenes, que deben funcionar como las notas a pie de página. Es decir, deben servir para entender o seguir el argumento teórico desarrollado en el artículo.

- Si el/la autor/a propone una figura obtenida de otra publicación debe tener el correspondiente permiso y acompañarlo.

VI. En el caso de otras fuentes no citadas, el/la autor/a tomará como modelo las normas APA.

g) Corrección de pruebas

Se hará una única corrección de pruebas y se le enviará al/la autor/a. En la fase de corrección de pruebas sólo se permitirán las modificaciones necesarias para eliminar las erratas de la composición. No se podrá alterar el contenido del artículo en ningún otro punto.