Mecánica cienciaficcional, novum y substratos míticos en la novela caribeña y centroamericana: 'Tikal Futura' (2012) de Franz Galich, 'El indio sin ombligo' (2007) de Rafael Pernett y Morales y 'La mucama de Omicunlé' (2015) de Rita Indiana

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.22.24230

Palabras clave:

ciencia ficción, Caribe, América central, Galich, Indiana, Pernett y Morales

Resumen

Este trabajo es un estudio cruzado de tres novelas del área Caribe y Centroamericana: Tikal Futura (2012) del guatemalteco-nicaragüense Franz Galich, El indio sin ombligo (2007) del panameño Rafael Pernett y Morales, y La mucama de Omicunlé (2015) de la dominicana Rita Indiana. Analizamos la manera en que se pone en marcha la mecánica cienciaficcional: la conformación de la extrañeza global o de universo y las distintas modalidades de emergencia del novum (Suvin). También estudiamos las distintas maneras en que el substrato mítico perteneciente a las culturas periféricas (autóctonas y afrodescendientes) funcionan como novum dentro del tejido textual. Finalmente, abordamos la dimensión transtextual en los tres textos (haciendo hincapié en la metatextualidad) y la relación de éstos con el “architexto” ciencia ficción

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Margarita Remón-Raillard, Université Grenoble Alpes / ILCEA4

Profesora titular habilitada para dirigir investigaciones (Literatura latinoamericana contemporánea)

Citas

Abraham, Carlos. “Las literaturas de lo insólito. Una tipología”. Revista Iberoamericana 83 (2017): 283–304.

 

Adriaensen, Brigitte. (2021). “Turismo, alteridad y violencia en Tikal Futura. Memorias para un futuro incierto (novelita futurista) de Franz Galich”. Mackenbach, Werner (ed.), Franz Galich. El legado artístico y humano de un “subalterno letrado”. Guatemala: FG Editores: 171–181.

 

Agamben, Giorgio (2008). Qu’est-ce que le contemporain ? Paris: Payot & Rivages. Allilaire, Jean-François. “Médecine et transhumanisme”. Passages, Quels transhumanismes? 188 (2016): 15–21.

 

Alvarenga Venutolo, Patricia. “Poder, memoria y sujeto en Tikal Futura. Memorias para un futuro incierto (novelita futurista), de Franz Galich”. Revista de Historia 73 (2016): 113–137.

 

Alverio, Carmen (1991). La proyección discursiva del narrador en la novelística de Rafael Leónidas Pernett y Morales. State U of New Jersey: Rutgers.

 

Alverio, Carmen. “La participación diegética de los narradores de Rafael L. Pernett y Morales y sus connotaciones ideológicas”. Exégesis: Revista de La Universidad de Puerto Rico En Humacao 7 (19) (1994): 72–76.

 

Arendt, Hannah (2010). Les origines du totalitarisme. Paris: Éditions Points. Barrientos Tecún, Dante. “Algunas propuestas de la narrativa centroamericana contemporánea: Franz Galich (Guatemala 1951-Managua 2007)”. Istmo: Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 15 (2007): s.p.

 

Bioy Casares, Adolfo (2012). La invención de Morel. Madrid: Alianza Editorial. Borges, Jorge Luis (1990). “Prólogo”. La invención de Morel. París: Robert Laffont.

 

Caillois, Roger (1966). “De la féérie à la science-fiction”. Anthologie du fantastique. París: Gallimard: 7–29.

 

Caña Jiménez, María del Carmen. “Vida resurgida y neoliberalismo en Tikal Futura de Franz Galich”. Latin American Literary Review 42 (2014): 68–87.

 

Cazali, Rozali y Araújo, Walo (2005). Bienal de arte de Panamá, & Fundación Arte y Cultura. 7 Bienal de arte de Panamá 2005. Kupfer, Mónica (ed.). Panamá: Fundación Arte y Cultura. Museo de Arte Contemporáneo.

 

Chavarría, Víctor. “Aproximación a la obra de Franz Galich”. Istmo: Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 15 (2007): s.p.

 

Chelebourg, Chistian (2012). Les écofictions: Mythologies de la fin du monde. Bruselas: Les Impressions nouvelles. De Ferrari, Guillermina. “Science Fiction and the Rules of Uncertainty”. Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 6 (2020): 1–10.

 

De Maeseneer, Rita y Bustamente, Fernanda. “Cuerpos heridos en la narrativa de Rita Indiana Hernández, Rey Emmanuel Andújar y Junot Díaz”. Revista Iberoamericana 79 (2013): 395–414.

Figueroa, Sebastián y Martínez-Hernández, Lina. “Ecologías queer caribeñas y capitalismo del desastre en La mucama de Omicunlé (2015) de Rita Indiana”. Tekoporá. Revista Latinoamericana de Humanidades Ambientales y Estudios Territoriales 3 (2021): 391–408.

 

Garrido Castellano, Carlos. “‘La elocuencia que su entrenamiento como artista plástico le permitía.’ Subalternidad, cultura e instituciones en La Mucama de Omicunlé de Rita Indiana Hernández”. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies 18 (2017): 352–364.

 

Gattégno, Jean (1983). La Science-fiction. París: Presses Universitaires de France.

 

Genette, Gérard (1986). “Introduction à l’architexte”. Genette Gérard (ed.), Théorie des genres. País: Éditions du Seuil: 89–159.

 

Genette, Gérard. (1992). Palimpsestes: La littérature au second degré. París: Éditions du Seuil. Gianni, Silvia. “El turno de los ofendidos: Territorialidad de la exclusión e identidades múltiples en dos novelas de Franz Galich”. Istmo: Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 15 (2007): s.p.

 

Henriet, Eric (2009). L’uchronie. París: Klincksieck. Herrero-Martín, Rosana. “Olokun or the Caribbean Quantum Mind: An Analysis of Transculturated Metaphysical Elements within Rita Indiana’s Novel Tentacle”. Journal of West Indian Literature 27 (2019): 52–67.

 

Hottois, Gilbert. “Le transhumanisme entre humanisme et posthumanisme”. Foi & Vie. Revue de Culture Protestante 4 (2014): 27–45.

 

Humphrey, Paul. “‘El manto que cubre el mar’: Religion, Identity, and the Sea in Rita Indiana’s La mucama de Omicunlé”. Sargasso: A Journal of Caribbean Language, Literature, and Culture 1–2 (2016): 109–125.

 

Klein, Gérard (1968). La Science-Fiction est-elle une subculture? Quarante-Deux: Les Archives Stellaires. Langlet, Irène (2006). La science-fiction: Lecture et poétique d’un genre littéraire. Paris: Armand Colin.

 

Mackenbach, Werner. “¿Literatura light o escribir conscientemente? Entrevista a Franz Galich”. Istmo: Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 15 (2007): s.p.

 

Mackenbach, Werner (ed.) (2021). Franz Galich. El legado artístico y humano de un “subalterno letrado”. Guatemala: FG Editores.

 

Malrieu, Joël (1992). Le fantastique. Paris: Hachette. Pélage, Catherine. “Perspectivas artísticas caribeñas ultracontemporáneas: Una aproximación a las performances literarias de Rita Indiana (República Dominicana)”. Crisol 18 (2021): 1-25.

 

Remón Varela, Margarita (2022). Territorios de la ciencia ficción mexicana (1984-2012). Por una poética y una política de lo insólito literario. Bruselas: Peter Lang Verlag.

 

Remón-Raillard, Margarita. “(Re)invenciones de lo fantástico en La invención de Morel e Histo- KAMCHATKA Revista de análisis cultural 22 (2023): 11-36.

 

Margarita Remón-Raillard 49 rias fantásticas de Adolfo Bioy Casares”. Les langues Néo-latines (numéro spécial Concours). (2021): s.p. Rosso, Ezequiel de. “Una compulsiva fidelidad: Sobre tres historias nacionales de la ciencia ficción”. Revista Iberoamericana 83 (2017): 265–282.

 

Severyn, Greg. “Franz Galich’s Tikal Futura and the Perpetuation of History’s Violent, Eurocentric Cycles”. Latin American Literary Review 44 (2017): 31–40.

 

Soares, Kristie. “Dominican Futurism: The Speculative Use of Negative Aesthetics in the Work of Rita Indiana”. Meridians: Feminism, Race, Transnationalism 19 (2) (2020): 401–426.

 

Suvin, Darko (1977). Pour une poétique de la science-fiction. Montreal: Presses universitaires du Québec.

 

Todorov, Tzvetan (1976). Introduction à la littérature fantastique. París: Éditions du Seuil.

Descargas

Publicado

2023-12-22

Cómo citar

Remón-Raillard, M. (2023). Mecánica cienciaficcional, novum y substratos míticos en la novela caribeña y centroamericana: ’Tikal Futura’ (2012) de Franz Galich, ’El indio sin ombligo’ (2007) de Rafael Pernett y Morales y ’La mucama de Omicunlé’ (2015) de Rita Indiana. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (22), 289–327. https://doi.org/10.7203/KAM.22.24230
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    642
  • Artículo PDF
    342

Número

Núm. 22 (2023): Futurismo afrolatinoamericano, ciencia ficción neoindigenista y postindigenismo latinoamericano

Sección

Futurismo afrolatinoamericano, ciencia ficción neoindigenista y postindigenismo latinoamericano

Licencia

Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. 

Métrica