El mito de Icario en la General estoria de Alfonso X

Abstract

En este artículo presentamos el estudio del mito de Icario traducido en la primera parte de la General estoria de Alfonso X. Su análisis nos permite señalar rasgos habituales en los episodios mitográficos de la estoria alfonsí, especialmente en relación con sus posibles fuentes como con sus características internas. Estas se definen por la anonimía en la citación y una evidente finalidad moral. Respecto a las fuentes, si bien sabemos que la mitografía  llega al texto alfonsí por dos vías: la glosa en los manuscritos y una obra mitográfica, la fuente o fuentes exactas que utilizaron los historiadores alfonsíes siguen estando sin identificar. En este trabajo nos planteamos, en primer lugar, de dónde surgen los elementos que no encontramos en ninguna de las fuentes conservadas, y una segunda cuestión, de mayor complejidad según nuestro análisis: ¿cuál es la obra que se identifica con el Libro de las generaciones de los dioses gentiles con el que se autorizan numerosos fragmentos mitográficos? Gracias al estudio de los episodios mitográficas de la General estoria, cuyo ejemplo paradigmático es el relato sobre Icario, se abre pues ante nosotros un campo de estudio, no solo interesante para la literatura el siglo XIII, sino para aquella de los siglos siguientes donde tantos fragmentos y obras completas mitográficos se han conservado.