Écrivains espagnols d’expression française: une littérature exilée dans la langue de l’autre
DOI:
https://doi.org/10.7203/qf-elit.v12i0.5025Palabras clave:
afrancesamiento, exilio lingüístico, exilio literario, generación literaria, “littérature-monde”Resumen
En los albores del siglo XXI y de la mundialización, la tradición del francés como lengua de expresión universal cobra nuevo sentido y vigor. Esta migración literaria y lingüística se ha dejado sentir también en España donde desde el siglo XVIII la palabra “afrancesamiento” cataloga esta tradición en los márgenes. En el cambio de milenio, toda una generación de escritores de origen español prosigue una obra peculiar en francés, que debe ser entendida hoy en el marco más amplio de una “littérature-monde” en francés.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen260
-
PDF1631
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).