Forms of sentence negation in a 14th-century French text: a cognitive/functional analysis
DOI:
https://doi.org/10.7203/qfilologia.14.3995Palabras clave:
negación, Francés Antiguo, estructura informativa, análisis del discurso, gramáticaResumen
Como es bien sabido, los estadios antiguos del francés se caracterizaron, entre otras cosas, por la variabilidad en la expresión de la negación. Así pues, mientras un mero ne preverbal constituía el término no marcado de la negación, éste se veía frecuentemente reforzado por diversos elementos (originalmente nominales), sobre todo pas, mie y point; el primero de los cuales fue eventualmente gramaticalizado como forma canónica de negación en el Francés Clásico y el Moderno. El objetivo de este trabajo es reafirmar la hipótesis sincrónica, previamente formulada en Hansen (sf???) y Hansen & Visconti (sf???), según la cual la variación observada estaba estructurada por constreñimientos discursivo-funcionales relacionados con el estatus cognitivo de la proposición negada o su variante positiva subyacente, de modo que los reforzadores de negación en los estadios más antiguos del francés estaban limitados a proposiciones en “antiguos discursos”. Como apoyo empírico adicional para esta hipótesis, presento un análisis formal/funcional de todos los casos de negación en un texto del siglo XIV: Le Miracle de l’enfant donné au Diable.
Descargas
Descargas
Cómo citar
-
Resumen252
-
PDF248
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).