El uso de etiquetas semánticas en los artículos lexicográficos de verbos en el DAELE

Abstract

Labels that group meanings or submeanings in the DAELE are a resource that aims to do the use more friendly for a foreign student. This resource is related to other decisions taken in it, as the popular definition, the selection of combinatorial analysis, the processing of the syntactic information or the use of corpus. Its advisability in the lexicographical article of verbs relies on the one apparent polysemy on the nuclear meanings of the verbs. This characteristic indicates semantic features of the verbs as for his intension and his capacity of extension, aspect not considered sufficiently in metalexicography. The semantic observation is also argued by quantitative information of types frequency in dictionaries and in corpus, as well as by the ratio of verbs and names use in the discourse.