Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009)

Autores/as

  • Maria Carreras i Goicoechea Universidad de Bolonia-Forlí

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3974

Palabras clave:

Lexicografía bilingüe, italiano, español, centros de investigación, publicaciones

Resumen

En estas páginas comentamos brevemente la labor que se ha venido desarrollando en los últimos diez años (2000-2009) con respecto al léxico italiano y español en contraste/en contacto, tanto desde un punto de vista teórico como práctico. Para ello, se comenta la labor de algunos centros de investigación al respecto, se pasa revista a los últimos congresos de lexicografía que se han ocupado de lexicografía bilingüe de este par de lenguas y se señalan las publicaciones más recientes de crítica lexicográfica, así como los diccionarios italiano-español que han salido a la luz en el período indicado.

Como resultado, se observa que la lexicografía crítica ítalo-española actualmente se desarrolla fundamentalmente en Italia y que la causa de la atención que recibe dicha materia en este país se debe, en gran parte, al aumento de la didáctica del español en la escuela obligatoria (y en la universidad).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Carreras i Goicoechea, Universidad de Bolonia-Forlí

Profesora Titular Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Descargas

Cómo citar

Carreras i Goicoechea, M. (2014). Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009). Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 15, 237–249. https://doi.org/10.7203/qfilologia.15.3974
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    251
  • PDF
    334

Número

Vol. 15 (2010): LEXICOGRAFÍA EN EL ÁMBITO HISPÁNICO

Sección

Artículos

Licencia

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
    2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
    3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

Métrica

Artículos similares

<< < 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.