L’amor antiromàntic: exemples valencians de paròdies del Tenorio.

Abstract

Resum: Resum: L’article comenta dos exemples valencians en català de les nombroses paròdies de Don Juan Tenorio de José Zorrilla que es van redactar durant el segle XIX. Especialment, se centra en les relacions que L’agüelo Pollastre, de Josep Bernat i Baldoví,  i Don Juan Treneta¸ de Vicent Peydró, mantenen amb la literatura popular i amb les idees romàntiques sobre l’amor i la condició femenina contingudes a l’obra mestra de Zorrilla.

Paraules clau: Romanticisme, literatura popular, paròdia, literatura valenciana, Bernat i Baldoví


Abstract: This article is a brief commentary on two Valencian examples –both written in Catalan-  of  the many parodies composed on José Zorilla’s Don Juan Tenorio  during the 19th century in Spain. It specially focuses on the relationship between Josep Bernat i Baldovi’s L’agüelo Pollastre and Vicent Peydró’s Don Juan Treneta and the Romantic notions  of Love and Womanhood included in Zorrilla’s masterpiece.

Keywords: Romanticism, popular literature, parody, Valencian literature, Bernat i Baldoví.