San Jerónimo en la onomástica de la familia Martí de Torres-Aguilar y su proyección en el retablo cuatrocentista de San Martín, del Museo de Bellas Artes de Valencia

Abstract

Resumen: El estudio de la onomástica familiar de los Martí de Torres-Aguilar, comitentes del retablo cuatrocentista de San Martín, santa Úrsula y san Antonio abad, obra señera del gótico valenciano, y el análisis iconográfico de sus tablas principales, obligan a poner en duda la identificación tradicional de san Antonio abad como el representado en ellas. Tanto la onomástica como la tradición iconográfica apuntan a que la figura en cuestión corresponde a san Jerónimo.

Paraules clau: siglo XV, Valencia, San Jerónimo, Martí de Torres, Aguilar


Abstract: We have studied the family onomastics of the Martí de Torres-Aguilar,  who commissioned the 15th-century raredos St Martin, St Ursula and St Anthony Abbot, a prominent piece of the Valencian gothic. This study, and the iconographic analysis of its main panels, beg the question whether the represented saint can actually be St Anthony Abbot. Both the onomastics and the iconographic tradition suggest that this figure should be matched to St Jerome.

Keywords: 15th century, Valencia, St Jerome, Martí de Torres, Aguilar