The «Women of Clement»

The Importance of Being a Woman in a Newly Recovered Pseudo-Clementine Fragment

Resumen

Un fragmento desconocido, cuyo descubrimiento se anunció en 2018 y cuya edición está en imprenta, nos ofrece una nueva perspectiva sobre el tema pseudoclementino. El fragmento recuperado – que data probablemente de la segunda mitad del siglo IV, pero se basa en una fuente principal del siglo III – describe el comienzo de la saga clementina, de la que las Recognitiones de Rufino narra en cambio el final. En el fragmento, varias mujeres destacan por su papel, su caracterización y su contribución al desarrollo de los acontecimientos: diferentes no solo en carácter, sino también en creencias y costumbres, estas mujeres comparten ciertos valores interiores, los mismos que permiten al joven Clemente crecer y madurar. El fragmento recuperado es una expresión emblemática del crisol cultural y del ambiente transreligioso del judeocristianismo primitivo; fue también el medio más eficaz para que los contenidos de la nueva religión fueran transmitidos e interiorizados por las personalidades más sensibles y receptivas de la cultura y mentalidad paganas de la época: las mujeres cultas.