El enfoque por proyectos en la enseñanza del español con fines específicos mediante una propuesta aplicada al español del turismo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7203/foroele.18.24724

Resumen

En el marco de las metodologías activas y la enseñanza de idiomas, el enfoque por proyectos sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje, concibe la adquisición de la lengua conectada con la realidad y mejora las habilidades lingüísticas, personales, sociales y profesionales. Este trabajo desarrolla la posibilidad de implementar este enfoque en la enseñanza del español con fines específicos (EFE) mediante una propuesta dirigida a profesionales del sector turístico de nivel B1. Tomando como punto de partida el manual Profesionales del turismo, se expone el diseño de un proyecto que tiene como objetivo elaborar un póster científico sobre el turismo de un destino hispano, a partir de estas fases: identificación del tema, búsqueda de información, planificación, realización, evaluación y divulgación. La implementación del proyecto está orientada a integrar habilidades comunicativas y profesionales, fomentar el trabajo colaborativo y estimular la motivación del alumnado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abella García, V., Ausín Villaverde, V., Delgado Benito, V., y Casado Muñoz, R. 2020. «Aprendizaje Basado en Proyectos y Estrategias de Evaluación Formativas: Percepción de los Estudiantes Universitarios». Revista Iberoamericana De Evaluación Educativa, 13(1), 93-110.

 

Aguirre Beltrán, B., Sánchez Lobato, J. y Santos Gargallo, I. 2012. «La enseñanza-aprendizaje del español para fines específicos: marco general». En Robles Ávila, S. y Sánchez Lobato, J. (coords.) Teoría y práctica de la enseñanza-aprendizaje del español para fines específicos. El español en contextos específicos: enseñanza e investigación, Vol. 1, XX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), 23-26 de septiembre de 2009. Comillas: Fundación Comillas, 13-38.

 

Cabré, M. T. 1993. La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antàrtida-Empúries.

 

Cervantes, Centro Virtual. 2008. Diccionario de términos clave de ELE. Consultado el 21 de abril de 2022 en https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/default.htm

 

Cifuentes Heguy, I. 2006. La enseñanza por proyectos en el aula de ELE. La experiencia de un grupo de alumnos de secundaria en Alemania. Memoria de maestría. León: Universidad de León.

 

Consejo de Europa 2020. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario. Servicio de publicaciones del Consejo de Europa: Estrasburgo. Consultado el 15 de abril de 2022 en www.coe.int/lang-cefr.

 

Díaz Gutiérrez, E. y Suñén Bernal, M. D. 2016. «EL trabajo basado en proyectos en la clase de español con fines profesionales». Ибероамериканские тетради, 2, 77-82. 

 

Elsevier Connect. 23-10-2015. «Cómo hacer un póster científico y no morir en el intento». Elsevier. Consultado el 19 de abril de 2022 en https://www.elsevier.com/es-es/connect/estudiantes-de-ciencias-de-la-salud/pasaporte-elsevier-como-hacer-un-poster-cientifico-y-no-morir-en-el-intento

 

Estrada García, A. 2012. «El aprendizaje por proyectos y el trabajo colaborativo, como herramientas de aprendizaje, en la construcción del proceso educativo, de la Unidad de aprendizaje TIC´S».  Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 3(5), 123-138.

 

Florián, L., Gómez González, A., Moreno-Manzanaro, I. y Ureña Tormo, C. 2018. Profesionales del turismo. Curso de español. Madrid: enClave ELE.

 

Gómez de Enterría, J. 2001. «La enseñanza/aprendizaje del español con fines específicos. Las lenguas de especialidad». Su aplicación a la enseñanza del Español como Lengua Extranjera. En Gómez de Enterría, J. (coord.) La enseñanza/aprendizaje del español con fines específicos. Madrid: Edinumen, 7-18.

 

Jiménez Hernández, D., González Ortiz, J. J. y Tornel Abellán, M. 2020. «Metodologías activad en la universidad y su relación con los enfoques de enseñanzas». Profesorado, revista de currículum y formación del profesorado, 24(1), 76-94.

 

Kilpatrick, W. 1918. «The project method: the use of the purposeful act in the educative process». Teachers College Record, 19, 319-335.

 

Legutke, M., & Thomas, H. 1991. Process and experience in the language classroom. New York / London: Routledge.

 

León-Manzanero, A. y Hernández Ortega, J. 2020. «De estudiantes de español a hablantes interculturales mediante el aprendizaje basado en proyectos». Culture Crossroads, 15, 12–25.

 

León-Manzanero, A. 2021. «De la pizarra a Instagram: español para el turismo mediante el aprendizaje basado en proyectos». Contribuciones a las Terceras Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena. Madrid: Ministerio de Educación y Formación Profesional de España, 88-98.

 

Malagón, M. G. 2001. «El método de proyectos como promotor de aprendizajes significativos en el jardín de niños». Primer encuentro estatal “La calidad de la educación inicial. Monetrrey, Nuevo León.

 

Mato Rodríguez, A. 2014. Estudio dirigido a la implementación de un manual de Español Lengua Extranjera adaptado al Enfoque por Proyectos. Trabajo de fin de grado. Valladolid: Universidad de Valladolid.

 

Natalia Díez, V. 2017. «El aprendizaje del inglés a través de los proyectos colaborativos». Revista Ventana Abierta, 1-9.

 

Nieves de la Vega, I. 2016. «Una propuesta de aprendizaje por proyectos en el aula de Español de Negocios». Foro de Profesores de E/LE, 12, 179-189.

 

Nieves Iglesias, G. 2019. «Revista Digital Interactiva: cómo presentar una startup en la clase de ENE. Una experiencia de aula». En Pérez Cañizares, P., Magnacco, L., Pérez Torres, I., Schnitzer, J. y Veiga Gómez, R. (coords.) Contribuciones a las Primeras Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena: 13 y 14 de octubre de 2017, 126-140.

 

Parejo, J. L., y Pascual, C. 2014. «La pedagogía por proyectos: clarificación conceptual e implicaciones prácticas». 3rd Multidiscliplinary International Conference on Educational Research, 1-11.

 

Ribé, R. y Vidal, N. 1993. Project Work Step by Step. Oxford: Heinemann.

 

Rodríguez-Piñero Alcalá, A. I. y García Antuña, M. 2011. «Lenguas de especialidad y lenguas para fines específicos, precisiones terminológicas y conceptuales e implicaciones didácticas». En Vera Luján, A. y Martínez Martínez, I. (eds.), El español en contextos específicos: enseñanza e investigación, Vol. 2, XX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), 23-26 de septiembre de 2009. Comillas: Fundación Comillas, 907-932.

 

Sánchez-López, L. 2010. «El español para fines específicos: La proliferación de programas creados para satisfacer las necesidades del siglo XXI». Hispania, 93(1), 85-89.

 

Sánchez-López, L. 2018. «Español para las profesiones». En Muñoz-Basols, J., Gironzetti, E. y Lacorte, M. (eds.) The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching. London / New York: Routledge, 519-532.

 

Tippelt, R. y Lindemann, H. 2001. «Introducción». El método de proyectos. El Salvador, Munich, Berlin. Consultado el 22 de abril de 2022 en http://www.halinco.de/html/doces/Met-proy-APREMAT092001.pdf

 

Tobón, S. 2006. Método de trabajo por proyectos. Madrid: Uninet.

 

Trujillo Sáez, F. 2013. «La evaluación en el Aprendizaje basado en Proyectos». Formación en Red, 1-17.

 

 Valero Fernández, P. (coord.) 2022. Lenguas de especialidad: guía para la clase de español con fines específicos. Vols. I-IV. Granda: ERIS Ediciones.

 

Zanón, J. 1995. «La enseñanza de las lenguas extranjeras mediante tareas». Signos. Teoría y práctica de la educación, 14, 52-67.

 

Zurdo Duque, J. A. 2017. El enfoque por proyectos: propuesta didáctica para la creación de un restaurante con alumnos de 5º de Educación Primaria. Trabajo final de grado. Valladolid: Universidad de Valladolid.

 

Foro ELE núm. 18

Descargas

Publicado

2022-12-30
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    1248
  • PDF
    708

Número

Núm. 18 (2022): Foro de profesores de E/LE

Sección

Artículos

Licencia

Se utiliza una licencia de derechos de autor CREATIVE COMMONS de acceso abierto.

Aquellos autores/as cuyos trabajos sean publicados por esta revista esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.

Métrica