Traversées féminines de l’Atlantique noir, dans des œuvres de Fabienne Kanor et de Léonora Miano
DOI :
https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16878Mots-clés :
Atlantique noir, déportation transatlantique, personnages féminins, résistance, hybridité
Résumé
Fabienne Kanor et Léonora Miano, auteures afro-descendantes d’expression française, explorent dans leurs œuvres l’Atlantique noir (Gilroy, 1993). Celui-ci dépasse les frontières traditionnellement établies, puisque s’y produisent de nombreuses circulations et que les identités et les cultures qui s’y déploient se définissent par l’hybridité ; aussi, on peut s’interroger sur les capacités émancipatrices que cet espace propose pour les catégories de races et de genres. C’est ce que cet article se propose d’étudier, à travers une étude littéraire portant sur un corpus constitué d’un recueil de textes pour la scène, Red in blue trilogie (Miano, 2015) et d’un roman, Humus (Kanor, 2006). Ceux-ci re-localisent les discours historiques sur l’esclavage, notamment en les ancrant dans les récits des vécus et des expériences intimes de personnages féminins, participant de ce fait du projet de « contre-culture de la modernité » qu’est celui de l’Atlantique noir.
Téléchargements
Références
Aurélia, D. (2012). Voix du Sud : étude de trois autobiographies de femmes esclaves. Transatlantica, 2. http://journals.openedition.org/transatlantica/6229
Bhabha, H. K. & Rutherford, J. (2006). Le tiers-espace. Multitudes, 26(3), 95-107. https://www.cairn.info/revue-multitudes-2006-3-page-95.htm
Bhabha, Homi K. (2007 [1994]). Les lieux de la culture : Une théorie postcoloniale (Traduction de Bouillot, Françoise). Payot.
Boukari-Yabara, A. (2014). Africa unite ! Une histoire du panafricanisme. La Découverte.
Burnautzki, S. (2018). Transferts de pratiques militantes et circulations littéraires des critiques black feminist, dans le contexte francophone in G. Bridet, V. Brinker, S. Burnautzki, & X. Garnier (éds.). Dynamiques actuelles des littératures africaines. Panafricanisme, cosmopolitisme, afropolitanisme (pp. 75-91). Karthala.
Cellier, M. (2018). (Re)cartographies poétiques et imaginaire diasporique : une lecture de l’Atlantique noir à partir d’un Arc-en-ciel pour l’Occident chrétien, Changó el gran putas et The Salt Roads. Études littéraires africaines, 45, 179–197. https://doi.org/10.7202/1051622ar
Chalaye, S. (2020). Race et théâtre. Un impensé politique. Acte Sud-Papier (coll. Apprendre).
Chollet, M. (2018). Sorcières. La puissance invaincue des femmes. La Découverte (coll. Zones).
Cixous, H. (2010 [1975]). Le rire de la Méduse in Le Rire de la Méduse et autres ironies.
Galilée. Connell, R. & Messerschmidt, J. (2015). Faut-il repenser le concept de masculinité hégémonique ? : Traduction coordonnée par Élodie Béthoux et Caroline Vincensini. Terrains & travaux, 27(2), 151-192. https://doi.org/10.3917/tt.027.0151
Connell, R. (2014). Masculinités : enjeux sociaux de l’hégémonie (Traduction de Richard, Claire et al.). Amsterdam.
Crenshaw, K. (2005). Cartographies des marges intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur. Cahiers du Genre, 39(2), 51-82. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0051
Diop, C. A. (1979 [1954]). Nations nègres et cultures. Présence Africaine.
Dorlin, E. (2005). De l’usage épistémologique et politique des catégories de « sexe » et de « race » dans les études sur le genre. Cahiers du Genre, 39(2), 83-105. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0083
Dorlin, E. (2009 [2006]). La matrice de la race. Généalogie sexuelle et coloniale de la Nation française. La Découverte (coll. Poche).
Dorlin, E. (2017). Se défendre : une philosophie de la violence. La Découverte (coll. Zones).
Etoke, N. (2010). Melancholia Africana. Éditions du Cygne (coll. Mémoires Du Sud). Herbeck, J. K. (2013). Entretien Avec Fabienne Kanor. The French Review, 5(86), 964-976. https://core.ac.uk/download/pdf/61745440.pdf
hooks, b. (2008 [1984]). Sororité : la solidarité politique entre les femmes, in Black feminism, Anthologie du féminisme africain-américain, 1975- 2000. L’Harmattan, (coll. Bibliothèque du féminisme). https://infokiosques.net/lire.php?id_article=1161
hooks, b. (Traduction de Potot, O.) (2015 [1982]). Ne suis-je pas une femme ? : Femmes noires et féminisme. Cambourakis (coll. Sorcières).
Gilroy, P. (2010). L’Atlantique noir. Modernité et double conscience. Amsterdam.
Gontard, M. (1981). La violence du texte. Étude sur la littérature marocaine d’expression française. L’Harmattan.
Kanor, F. (2006). Humus. Gallimard (coll. Continents noirs).
Martin, G. (2017). Chronique linguistique : comment définir le terme identitaire queer ? Le Collectif. Québec [consulté le 25/09/2019]. http://www.lecollectif.ca/chronique-linguistique-definir-terme-identitaire-queer/
Miano, L. (2012). Habiter la frontière. L’Arche (coll. Tête à tête).
Miano, L. (2015). Red in blue trilogie. L’Arche (coll. Scène Ouverte).
Miano, L. (2016). L’impératif transgressif. L’Arche, (coll. Tête à tête).
Miano, L. (2018). Fascicule du spectacle Révélation. Paris : La Colline, Théâtre National. https://www.colline.fr/spectacles/revelation-red-blue-trilogie
Plana, M. (2017). Pour une approche queer de la littérature et des arts. ElFe XX-XXI Études de littératures de langue française du XXe et XXIe siècle. A la lumière des études de genre, 6, 113–138. Paris, Classiques Garnier. Triay, P. (24/01/2014).
Fabienne Kanor : “Faire l’aventure“, l’odyssée de l’exil. Outre-mer 1e. Consulté le 26/09/2019 https://la1ere.francetvinfo.fr/2014/01/24/fabienne-kanor-faire-l-aventure-l-odyssee-de-l-exil-104443.html
Publiée
Comment citer
-
Résumé838
-
HTML73
-
PDF1036
Numéro
Rubrique
Licence
Tous les documents de la plateforme OJS sont en libre accès et propriété de leurs auteurs respectifs.
Les auteurs publiant dans la revue acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs conservent les droits et garantissent à HYBRIDA le droit d'être la première publication du document, sous licence de Creative Commons d'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) qui permet à d'autres de partager le travail avec une reconnaissance de l'auteur et de la publication dans le journal.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leur travail (une fois publié) par voie électronique en utilisant des sites Web personnels ou institutionnels (archives ouvertes institutionnelles, sites Web personnels ou profils de réseaux professionnels et universitaires) une fois le texte publié.
Articles similaires
Faire une soumission
Langue
Informations
Mots-clés
