Feminine crossings of the black Atlantic in the works of Fabienne Kanor and Léonora Miano

Authors

  • Marjolaine Unter Ecker Aix-Marseille Université

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16878

Keywords:

Black Atlantic, literature, gender studies, slavery, hybridity

Abstract

Fabienne Kanor and Léonora Miano, who are French-speaking African-descendant writers, explore the Black Atlantic (Gilroy, 1993) in their works. Because of the movements that go through it, identities and cultures that unfold there are defined by hybridity. Thus, Black Atlantic goes beyond traditional established borders. That’s why we could also ask ourselves about the emancipatory possibilities that this space offers for races and genders. This is what this article aims to study, through a literary study that will focus on a novel, Humus (Kanor, 2006), and a collection of three plays, Red in blue trilogie (Miano, 2015). These texts re-localize historical discourse on slavery, particularly by telling it through female characters’ intimate experiences. Thus, these stories take part in the Black Atlantic project of “counterculture of modernity”.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aurélia, D. (2012). Voix du Sud : étude de trois autobiographies de femmes esclaves. Transatlan­tica, 2. http://journals.openedition.org/transatlantica/6229

Bhabha, H. K. & Rutherford, J. (2006). Le tiers-espace. Multitudes, 26(3), 95-107. https://www.cairn.info/revue-multitudes-2006-3-page-95.htm

Bhabha, Homi K. (2007 [1994]). Les lieux de la culture : Une théorie postcoloniale (Traduction de Bouillot, Françoise). Payot.

Boukari-Yabara, A. (2014). Africa unite ! Une histoire du panafricanisme. La Découverte.

Burnautzki, S. (2018). Transferts de pratiques militantes et circulations littéraires des critiques black feminist, dans le contexte francophone in G. Bridet, V. Brinker, S. Burnautzki, & X. Garnier (éds.). Dynamiques actuelles des littératures africaines. Panafricanisme, cosmopolitisme, afropolitanisme (pp. 75-91). Karthala.

Cellier, M. (2018). (Re)cartographies poétiques et imaginaire diasporique : une lecture de l’Atlantique noir à partir d’un Arc-en-ciel pour l’Occident chrétien, Changó el gran putas et The Salt Roads. Études littéraires africaines, 45, 179–197. https://doi.org/10.7202/1051622ar

Chalaye, S. (2020). Race et théâtre. Un impensé politique. Acte Sud-Papier (coll. Apprendre).

Chollet, M. (2018). Sorcières. La puissance invaincue des femmes. La Découverte (coll. Zones).

Cixous, H. (2010 [1975]). Le rire de la Méduse in Le Rire de la Méduse et autres ironies.

Galilée. Connell, R. & Messerschmidt, J. (2015). Faut-il repenser le concept de masculinité hégémonique ? : Traduction coordonnée par Élodie Béthoux et Caroline Vincensini. Terrains & travaux, 27(2), 151-192. https://doi.org/10.3917/tt.027.0151

Connell, R. (2014). Masculinités : enjeux sociaux de l’hégémonie (Traduction de Richard, Claire et al.). Amsterdam.

Crenshaw, K. (2005). Cartographies des marges intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur. Cahiers du Genre, 39(2), 51-82. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0051

Diop, C. A. (1979 [1954]). Nations nègres et cultures. Présence Africaine.

Dorlin, E. (2005). De l’usage épistémologique et politique des catégories de « sexe » et de « race » dans les études sur le genre. Cahiers du Genre, 39(2), 83-105. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0083

Dorlin, E. (2009 [2006]). La matrice de la race. Généalogie sexuelle et coloniale de la Nation française. La Découverte (coll. Poche).

Dorlin, E. (2017). Se défendre : une philosophie de la violence. La Découverte (coll. Zones).

Etoke, N. (2010). Melancholia Africana. Éditions du Cygne (coll. Mémoires Du Sud). Herbeck, J. K. (2013). Entretien Avec Fabienne Kanor. The French Review, 5(86), 964-976. https://core.ac.uk/download/pdf/61745440.pdf

hooks, b. (2008 [1984]). Sororité : la solidarité politique entre les femmes, in Black feminism, Anthologie du féminisme africain-américain, 1975- 2000. L’Harmattan, (coll. Bibliothèque du féminisme). https://infokiosques.net/lire.php?id_article=1161

hooks, b. (Traduction de Potot, O.) (2015 [1982]). Ne suis-je pas une femme ? : Femmes noires et féminisme. Cambourakis (coll. Sorcières).

Gilroy, P. (2010). L’Atlantique noir. Modernité et double conscience. Amsterdam.

Gontard, M. (1981). La violence du texte. Étude sur la littérature marocaine d’expression française. L’Harmattan.

Kanor, F. (2006). Humus. Gallimard (coll. Continents noirs).

Martin, G. (2017). Chronique linguistique : comment définir le terme identitaire queer ? Le Collectif. Québec [consulté le 25/09/2019]. http://www.lecollectif.ca/chronique-linguistique-definir-terme-identitaire-queer/

Miano, L. (2012). Habiter la frontière. L’Arche (coll. Tête à tête).

Miano, L. (2015). Red in blue trilogie. L’Arche (coll. Scène Ouverte).

Miano, L. (2016). L’impératif transgressif. L’Arche, (coll. Tête à tête).

Miano, L. (2018). Fascicule du spectacle Révélation. Paris : La Colline, Théâtre National. https://www.colline.fr/spectacles/revelation-red-blue-trilogie

Plana, M. (2017). Pour une approche queer de la littérature et des arts. ElFe XX-XXI Études de littératures de langue française du XXe et XXIe siècle. A la lumière des études de genre, 6, 113–138. Paris, Classiques Garnier. Triay, P. (24/01/2014).

Fabienne Kanor : “Faire l’aventure“, l’odyssée de l’exil. Outre-mer 1e. Con­sulté le 26/09/2019 https://la1ere.francetvinfo.fr/2014/01/24/fabienne-kanor-faire-l-aventure-l-odyssee-de-l-exil-104443.html

Downloads

Published

2020-12-03

How to Cite

Unter Ecker, M. (2020). Feminine crossings of the black Atlantic in the works of Fabienne Kanor and Léonora Miano. HYBRIDA, (1(12/2020), 67–92. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16878
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    840
  • HTML (Français )
    73
  • PDF (Français )
    1038

Issue

No. 1(12/2020): INTERSECTIONS

Section

INTERSECTIONS

License

All the documents in the OJS platform are open access and property of their respective authors.

Authors publishing in the journal agree to the following terms:

  1. Authors keep the rights and guarantee HYBRIDA the right to be the first publication of the document, licensed under a Creative Commons license Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of authorship and publication in the journal.
  2. Authors are allowed and encouraged to spread their work (once published) through electronic means using personal or institutional websites (institutional open archives, personal websites or professional and academic networks profiles) once the text has been published.

Metrics