Travesías femeninas del Atlántico negro en la obras de Fabienne Kanor y Léonora Miano

Autores/as

  • Marjolaine Unter Ecker Aix-Marseille Université

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16878

Palabras clave:

Atlántico negro, deportación transatlántica, figuras femeninas, resistencia, mestizaje

Resumen

Fabienne Kanor y Léonora Miano autoras francófonas de descendencia africana exploran en sus obras el Atlántico negro (Gilroy, 1993). Ese espacio traspasa las fronteras establecidas tradicionalmente, porque allí ocurren numerosos tránsitos de identidades y culturas definiéndose por el mestizaje. Asimismo, podemos hacernos preguntas sobre las capacidades emancipadoras que este lugar propone para la categoría de raza y género. Es lo que va a estudiar este artículo, mediante un estudio literario relativo a un corpus compuesto por una colección de textos escritos para el teatro, Red in blue trilogie (Miano, 2015) y una novela, Humus (Kanor, 2006). Esos textos reubican la novela histórica de la esclavitud, en particular arraigándose a los relatos de las vivencias y las experiencias íntimas de los personajes femeninos, participando así en el proyecto de “contra-cultura de la modernidad” que es el del Atlántico negro.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aurélia, D. (2012). Voix du Sud : étude de trois autobiographies de femmes esclaves. Transatlan­tica, 2. http://journals.openedition.org/transatlantica/6229

Bhabha, H. K. & Rutherford, J. (2006). Le tiers-espace. Multitudes, 26(3), 95-107. https://www.cairn.info/revue-multitudes-2006-3-page-95.htm

Bhabha, Homi K. (2007 [1994]). Les lieux de la culture : Une théorie postcoloniale (Traduction de Bouillot, Françoise). Payot.

Boukari-Yabara, A. (2014). Africa unite ! Une histoire du panafricanisme. La Découverte.

Burnautzki, S. (2018). Transferts de pratiques militantes et circulations littéraires des critiques black feminist, dans le contexte francophone in G. Bridet, V. Brinker, S. Burnautzki, & X. Garnier (éds.). Dynamiques actuelles des littératures africaines. Panafricanisme, cosmopolitisme, afropolitanisme (pp. 75-91). Karthala.

Cellier, M. (2018). (Re)cartographies poétiques et imaginaire diasporique : une lecture de l’Atlantique noir à partir d’un Arc-en-ciel pour l’Occident chrétien, Changó el gran putas et The Salt Roads. Études littéraires africaines, 45, 179–197. https://doi.org/10.7202/1051622ar

Chalaye, S. (2020). Race et théâtre. Un impensé politique. Acte Sud-Papier (coll. Apprendre).

Chollet, M. (2018). Sorcières. La puissance invaincue des femmes. La Découverte (coll. Zones).

Cixous, H. (2010 [1975]). Le rire de la Méduse in Le Rire de la Méduse et autres ironies.

Galilée. Connell, R. & Messerschmidt, J. (2015). Faut-il repenser le concept de masculinité hégémonique ? : Traduction coordonnée par Élodie Béthoux et Caroline Vincensini. Terrains & travaux, 27(2), 151-192. https://doi.org/10.3917/tt.027.0151

Connell, R. (2014). Masculinités : enjeux sociaux de l’hégémonie (Traduction de Richard, Claire et al.). Amsterdam.

Crenshaw, K. (2005). Cartographies des marges intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur. Cahiers du Genre, 39(2), 51-82. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0051

Diop, C. A. (1979 [1954]). Nations nègres et cultures. Présence Africaine.

Dorlin, E. (2005). De l’usage épistémologique et politique des catégories de « sexe » et de « race » dans les études sur le genre. Cahiers du Genre, 39(2), 83-105. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0083

Dorlin, E. (2009 [2006]). La matrice de la race. Généalogie sexuelle et coloniale de la Nation française. La Découverte (coll. Poche).

Dorlin, E. (2017). Se défendre : une philosophie de la violence. La Découverte (coll. Zones).

Etoke, N. (2010). Melancholia Africana. Éditions du Cygne (coll. Mémoires Du Sud). Herbeck, J. K. (2013). Entretien Avec Fabienne Kanor. The French Review, 5(86), 964-976. https://core.ac.uk/download/pdf/61745440.pdf

hooks, b. (2008 [1984]). Sororité : la solidarité politique entre les femmes, in Black feminism, Anthologie du féminisme africain-américain, 1975- 2000. L’Harmattan, (coll. Bibliothèque du féminisme). https://infokiosques.net/lire.php?id_article=1161

hooks, b. (Traduction de Potot, O.) (2015 [1982]). Ne suis-je pas une femme ? : Femmes noires et féminisme. Cambourakis (coll. Sorcières).

Gilroy, P. (2010). L’Atlantique noir. Modernité et double conscience. Amsterdam.

Gontard, M. (1981). La violence du texte. Étude sur la littérature marocaine d’expression française. L’Harmattan.

Kanor, F. (2006). Humus. Gallimard (coll. Continents noirs).

Martin, G. (2017). Chronique linguistique : comment définir le terme identitaire queer ? Le Collectif. Québec [consulté le 25/09/2019]. http://www.lecollectif.ca/chronique-linguistique-definir-terme-identitaire-queer/

Miano, L. (2012). Habiter la frontière. L’Arche (coll. Tête à tête).

Miano, L. (2015). Red in blue trilogie. L’Arche (coll. Scène Ouverte).

Miano, L. (2016). L’impératif transgressif. L’Arche, (coll. Tête à tête).

Miano, L. (2018). Fascicule du spectacle Révélation. Paris : La Colline, Théâtre National. https://www.colline.fr/spectacles/revelation-red-blue-trilogie

Plana, M. (2017). Pour une approche queer de la littérature et des arts. ElFe XX-XXI Études de littératures de langue française du XXe et XXIe siècle. A la lumière des études de genre, 6, 113–138. Paris, Classiques Garnier. Triay, P. (24/01/2014).

Fabienne Kanor : “Faire l’aventure“, l’odyssée de l’exil. Outre-mer 1e. Con­sulté le 26/09/2019 https://la1ere.francetvinfo.fr/2014/01/24/fabienne-kanor-faire-l-aventure-l-odyssee-de-l-exil-104443.html

Descargas

Publicado

2020-12-03

Cómo citar

Unter Ecker, M. (2020). Travesías femeninas del Atlántico negro en la obras de Fabienne Kanor y Léonora Miano. HYBRIDA, (1(12/2020), 67–92. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16878
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    838
  • HTML (Français )
    73
  • PDF (Français )
    1036

Número

Núm. 1(12/2020): INTERSECTIONS

Sección

INTERSECCIONES

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica