Narrativa de una conquista de Ultramar en el siglo XVI: memoria y representaciones del personaje histórico de Mostafa Al-Azemmouri o Estevanico

Autores/as

  • Hassna Mabrouk Université Chouaïb Doukkali Laboratoire d'Etudes et de recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57)

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).24045

Palabras clave:

siglo XVI, historia conectada, historia de los descubrimientos, memoria,  Mostafa Al-Azemmouri, Estevanico

Resumen

El propósito de este artículo es explorar una memoria inscrita en la historia de la conquista y los grandes descubrimientos del siglo XVI, protagonizados por una potencia imperial de la época, España. Durante mucho tiempo, la memoria del explorador marroquí Mostafa Al-Azemmouri o Estevanico se ha presentado únicamente desde la perspectiva del relato del viaje de Cabeza de Vaca y encarna una visión eurocéntrica que ha oscurecido la contribución de este explorador al acontecimiento histórico del Encuentro. La considerable aportación de los estudios subalternos y los estudios postcoloniales, junto con una reflexión sobre la historia conectada, han permitido una investigación que proyecta una nueva mirada sobre la memoria de las identidades negadas y ocultadas de ese momento histórico. Estos estudios ponen de relieve una producción literaria y artística contemporánea que se interesa por la reconfiguración de la memoria del pasado. La del personaje histórico de Al-Azemmouri encuentra su manifestación en la novela de Kébir Ammi, Les Vertus immorales, y en las representaciones artísticas presentes en el espacio natal de este explorador, en la ciudad de Azemmour.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Hassna Mabrouk, Université Chouaïb Doukkali Laboratoire d'Etudes et de recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57)

Doctorante à l'université Chouaib Doukkali, Maroc, affiliée au Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57). Le travail de thèse est dirigé par les professeurs M. Khalid Zekri et Mme Salima Khattari. La recherche menée s'articule autour de l'hybridité et l'écriture de la mémoire dans la littérature postcoloniale (africaine), francophone et lusophone. Les articles publiés et les communications présentées, lors des manifestations scientifiques au Maroc, en France, en Inde et au Cameroun, abordent le sujet de l'hybridité et de la mémoire.

Citas

Ammi, K. M. (2009). Les Vertus immorales. Gallimard.

Appadurai, A. (2001). Après le colonialisme : Les conséquences culturelles de la globalisation. Payot.

Arendt, H. (1983). Condition de l’homme moderne. Calmann-Lévy.

Bertrand, R. (2011). L’Histoire à parts égales. Récits d’une rencontre Orient-Occident (XVIe-XVIIe siècle). Seuil.

Bhabha, H. K. (2007). Les Lieux de la culture : une théorie postcoloniale. Payot.

Bouraoui, H. (2005). Transpoétique : éloge du nomadisme. Mémoire d’encrier.

Braudel, F. (1999). La Méditerranée : espace et histoire. Poche.

Cherpillod, A. (1988). Dictionnaire étymologique des noms d’hommes et de dieux. Masson.

Conrad, J. (1993). Au cœur des ténèbres. Flammarion.

Cabeza de Vaca, A. N. (1837). Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique (1555), Arthus Bertrand. Wikisource. https://fr.wikisource.org/wiki/Relation_et_Naufrages

Deleuze, G. & Guattari, F. (1980). Mille Plateaux, Capitalisme et schizophrénie II. Les Éditions de Minuit.

Déruelle, A. (2005). Le cas du personnage historique. L’Année balzacienne, (6), 89-108. https://doi.org/10.3917/balz.006.0089

Ducrot, O. & Todorov, T. (1972). Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Seuil.

Faffa, C. S. (2018). L’écriture de l’entre-deux dans La Trilogie méditerranéenne de Hédi Bouraoui. Revue Socle, 5(11), 222-247. https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/25/7/1/65182

Foucault, C. (1975). Surveiller et punir. Gallimard.

Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic, Modernity and Double Consciousness. Verso.

Goulven, J. (1917). La Place de Mazagan sous la domination portugaise (1502-1769). Émile Larose.

Gruzinski, S. (1991), L’Amérique de la Conquête peinte par les Indiens du Mexique. Flammarion.

Jablonka, I. (2014), L’Histoire est une littérature contemporaine. Seuil.

Lalami, L. (2014). The Moor’s account. Pantheon Books.

Laroui, A. (1970), L’Histoire du Maghreb, tome II. Maspero.

Mabanckou, A. (2013). Lumières de Pointe-Noire. Fiction et Cie.

Ottmani, H. B. D. (2007). Le Fils du Soleil : L’Odyssée d’Estevanico de Azemor. Édition La Porte.

Ricoeur, P. (2000). La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Seuil.

Saltani, B. (2021). Zadjal d’Estevanico le Maure ou Rhapsodie de Mostafa d’Azemmour. Sagacita.

Sansal, B. (2007). Harraga. Gallimard.

Sherry, S. (1999). L’Hybridité culturelle. Bibliothèque nationale du Québec.

Subrahmanyam, S. (2017). L’Empire portugais d’Asie (1500-1740). Points.

Sultan, P. (2011). La Scène littéraire postcoloniale. Éditions Le Manuscrit.

Viegnes, M. (1989). L’Esthétique de la nouvelle française au vingtième siècle. Peter Lang.

Zekri, K. (2011). Écrire le carcéral au Maroc. Les Cahiers de l’orient, 102(2), 59-79. https://doi.org/10.3917/lcdlo.102.0059

Zekri, K. (2006). Fictions du réel, Modernité romanesque et écriture du réel au Maroc. L’Harmattan.

Descargas

Publicado

2022-12-27

Cómo citar

Mabrouk, H. (2022). Narrativa de una conquista de Ultramar en el siglo XVI: memoria y representaciones del personaje histórico de Mostafa Al-Azemmouri o Estevanico. HYBRIDA, (5(12/2022), 111–127. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).24045
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    468
  • PDF (Français )
    279

Número

Núm. 5(12/2022): EXTRÊME/S

Sección

MOSAICO

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica

Artículos similares

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.