Entrevista a Laura Alcoba: "Para qué sirven las historias"

Autores/as

  • Natalia Lorena Ferreri Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba (IDH-CIFFyH). https://orcid.org/0000-0003-4001-9462
  • Francisco Aiello Celehis, INHUS-UNMdP y CONICET.

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).25584

Palabras clave:

Laura Alcoba, Par la fôret, novela contemporánea, memoria, traducción

Resumen

Par la forêt es la última novela de la escritora Laura Alcoba (La Plata, 1968), editada en Gallimard en enero de este año. Allí, la autora relata en francés una historia que roza lo inenarrable: un doble infanticidio, varios intentos de suicidio y la experiencia del exilio. Griselda, madre de tres hijos, mata a los dos más pequeños. Flavia, la hija mayor, sobrevive no solo a la muerte temprana, sino también al silencio que, por años, envuelve los hechos que no pueden ser explicados con palabras. En Par la forêt, una narradora en primera persona que se encuentra con los protagonistas de esta historia, los escucha, toma nota y escribe, reúne en un tiempo ulterior las palabras que acaso no pudieron ser dichas antes.


En esta entrevista, que tuvo lugar en el café Le progrés de París en julio de 2022, Laura Alcoba comparte la experiencia íntimamente humana y escritural que significó la creación de Par la forêt. Desde esta novela, en retrospectiva, Alcoba recorre su escritura novelística, revela su vínculo con la traducción y la lengua materna, y ofrece una mirada sobre para qué contar, para qué sirven las historias.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Natalia Lorena Ferreri, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba (IDH-CIFFyH).

Natalia L. Ferreri es Doctora en Letras (FFyH-UNC), Profesora Titular en la cátedra de Literatura de habla francesa, Escuela de Letras (FFyH). Sus investigaciones sobre literatura extremo contemporánea en lengua francesa están radicadas en CIFAL y en CIFFyH-IDH, ambos centros pertenecientes a la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Francisco Aiello, Celehis, INHUS-UNMdP y CONICET.

Francisco Aiello es Doctor en Letras, docente del Departamento de Letras (Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata) e Investigador Adjunto de CONICET, Argentina.

Citas

Alcoba, L. (2022). Par la forêt. Gallimard.

Kamenszain, T. (2016). Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Eterna Cadencia.

Descargas

Publicado

2022-12-27

Cómo citar

Ferreri, N. L., & Aiello, F. (2022). Entrevista a Laura Alcoba: "Para qué sirven las historias". HYBRIDA, (5(12/2022), 186–202. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).25584
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    364
  • HTML
    188
  • PDF
    312

Número

Núm. 5(12/2022): EXTRÊME/S

Sección

HUELLAS

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica