Las mujeres artistas en las novelas de Henri Lopes

Autores/as

  • Mathusalem Nganga-Mienanzambi Institut National de Recherche et d'Actions Pédagogiques (INRAP)/Université Marien Ngouabi

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.8.28423

Palabras clave:

mujer artista, producción de novelas, dispositivos mediáticos, activista, intermedialidad

Resumen

Este artículo examina los personajes femeninos de las novelas de Henri Lopes Sur l’autre rive (1992, Le Lys et le Flamboyant (1997) y Une enfant de Poto-Poto (2012). La presencia de figuras femeninas en la obra de Lopes no es casual. Procede del deseo del autor de utilizar a las mujeres no solo para honrarlas, sino también para animarlas a emanciparse y liberarse de la sociedad. Así pues, todas las ficciones narrativas del novelista presentan varias facetas de la mujer como personaje: sus características psicológicas, su lucha y, sobre todo, su profesión de artista. Es esta condición de la mujer artista la que nos interesa. A raíz de esta observación, nuestro estudio se plantea la siguiente pregunta: ¿cómo retrata Henri Lopes a la mujer artista en su obra? Apoyándonos en la semiología del personaje novelesco de Philippe Hamon (1972) y en la intermedialidad de Jürgen Ernst Müller (2000), podremos dilucidar las estrategias y técnicas discursivas utilizadas por Lopes en el proceso de creación de personajes femeninos artistas en las tres ficciones narrativas indicadas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mathusalem Nganga-Mienanzambi, Institut National de Recherche et d'Actions Pédagogiques (INRAP)/Université Marien Ngouabi

Enseignant-chercheur, Mathusalem Nganga-Mienanzambi est titulaire d’un Doctorat/PhD en Études françaises et francophones de l’Université de Dschang au Cameroun et membre de l’Équipe de Recherche en Littérature Comparée de ladite université. Il a enseigné une dizaine d’années dans le secondaire avant de rejoindre l’Institut National de Recherche et d’Actions Pédagogiques (INRAP) où il est actuellement inspecteur itinérant et chef de Section Français. Il est par ailleurs professeur associé de Communication et de Techniques d’expression française à l’ESGAE et chargé de cours de Littérature comparé et de littérature et mise en scène au Parcours d’Arts de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (FLASH) de l’Université Marien Ngouabi. Il s’intéresse essentiellement sur les interactions de la littérature avec les arts et les autres médias. Il a également publié sa thèse, dirigée par Robert Fosting Mangoua, Écriture et intermédialité dans les fictions narratives de Henri Lopes , aux Editions Universitaires Européennes et des articles dans plusieurs revues scientifiques. Venu tard à une écriture plus personnelle, il a notamment publié des poèmes bilingues lari-français dans l’Anthologie. Dis à la nuit qu’elle cache son visage (Anthologie de poésie multilingue français-langues du Congo) , publiée aux Éditions L’Harmattan.

Citas

Atondi-Monmondjo, Lecas. (2002). « Le Paratexte et l’œuvre chez Henri Lopes : Expression d’une recherche d’identité ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 227-255). L’Harmattan.

Bokiba, André Patient. (2002). « Écriture et peinture dans Sur l’autre rive de Henri Lopes : élément d’une poétique ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 135-160). L’Harmattan.

Diène, Babou. (2011). Henri Lopes et Sony Labou Tansi : Immersion culturelle et écriture romanesque. L’Harmattan.

Hamon, Philippe. (1972). « Pour un statut sémiologique du personnage ». Littérature, (6), 86–110. https://doi.org/10.3406/litt.1972.1957

Larange, Daniel S. (2012). « L’écriture comme boîte de résonnance chez Calixthe Beyala. De l’empreinte à l’emprunt ». In Robert Fotsing Mangoua, Écritures camerounaises francophones et intermédialité (Ed.), (pp. 35-54). Ifrikiya.

Locatelli, Aude. (2001). Littérature et musique au XXe siècle. PUF, collection « Que Sais-Je ? ».

Lopes Henri. (1992). Sur l’autre rive. Seuil.

Lopes Henri. (1997). Le Lys et le Flamboyant. Seuil.

Lopes Henri. (2012). Une enfant de Poto-Poto. Gallimard.

Lopes Henri. (2015). Le Méridional. Gallimard.

Lopes, Henri. (1993). My novels, my characters and myself. Research in African Literatures, 24(1), 81–86. https://www.jstor.org/stable/3820200

Malonga, Alpha Noël. (2007). Roman congolais : Tendances thématiques et esthétiques. L’Harmattan.

Mangeon, Anthony. (2012). « Henri Lopes : l’écrivain et ses doubles ». Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature , 78(1), 36–54). https://crossworks.holycross.edu/pf/vol78/iss1/5

Mangeon, Anthny. (2018). « Un art du roman démocratique ? Effets de miroir et lieux communs dans l’œuvre d’Henri Lopes ». Études littéraires africaines, (45), 13–28. https://doi.org/10.7202/1051610ar

Mar, D. (2002), « Roman et innovation chez Henri Lopes. Un exemple : Le Pleurer-Rire ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 91–96). L’Harmattan.

Mariniello, Silvestra. (2003). « Commencement ». Intermédialité / Intermediality, (1), 47–62. https://doi.org/10.7202/1005444ar

Mbondobari, Sylvère. (2009). Dialogue des arts dans le roman africain. La fiction cinématographique dans Rêves portatifs de Sylvain Bemba. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, (17), 57–75. https://stichproben.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_stichproben/Artikel/Nummer17/17_08_Mbondobari.pdf

Müller, Jürgen E. (2000). L’intermédialité, une nouvelle approche interdisplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision. Cinémas, 10(2-3), 105–134. https://doi.org/10.7202/024818ar

Mwepu Kabeya, Patrick. (2008). La femme et sa lutte de libération dans l’œuvre d’Henri Lopes, Tydskrif Vir Letterkunde, 45(2), 161–172. https://doi.org/10.4314/tvl.v45i2.29836 

Pavis, Patrice. (1980). Dictionnaire du théâtre. Éditions Sociales.

Tro Deho, Roger. (2014). Écriture et médias chez Emmanuel B. Dongala : Entre intermédialité et médiaculture. In Philip Amangoua Atcha, Roger Tro Dého et Adama Coulibaly (Dir), Médias et littérature : Formes, pratiques et postures, (pp. 171-197). L’Harmattan. 

Descargas

Publicado

2024-06-26

Cómo citar

Nganga-Mienanzambi, M. (2024). Las mujeres artistas en las novelas de Henri Lopes. HYBRIDA, (8), 83–100. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.8.28423
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    92
  • PDF (Français )
    65

Número

Núm. 8: FEMMES ARTISTES

Sección

MUJERES ARTISTAS

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica

Artículos similares

<< < 3 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.