Audaz Teatro de guerra, de Lola Arias. Performatividad del testimonio como proceso de duelo
DOI:
https://doi.org/10.7203/diablotexto.11.24546Palabras clave:
Testimonio, cine argentino contemporáneo, teatro argentino contemporáneo, cultura conmemorativa, memoria, performatividad
Resumen
Teatro de guerra (2018), largometraje basado en los testimonios de seis veteranos sobrevivientes a la guerra de Malvinas de ambos bandos, argentino y británico, es el film debut de la dramaturga argentina Lola Arias. En este artículo analizamos esta película que oscila entre el género documental y el dramático, entre el testimonio y su reelaboración performativa, desde la perspectiva transdisciplinar de los estudios de memoria. Veremos cómo el tratamiento del testimonio y el empleo de determinados recursos narrativos y escénicos contribuyen a la elaboración del duelo por las traumáticas pérdidas de la guerra, así como a la constitución de la propia identidad, individual como colectiva, desde una performatividad que parte del cuerpo, la voluntad de diálogo y, ante todo, la humanidad como universal de potencial conciliador.
Descargas
Citas
Agamben, Giorgio (2005). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo sacer III. Trad. Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-Textos.
Arias, Lola (2021). Teatro de Guerra (2018). Disponible en <https://lolaarias.com/es/theatre-of-war/> [Fecha de consulta: 4 de abril de 2022].
Arias, Lola (2018). Teatro de guerra. Argentina/España; Gema Films/BWP/Sutor Kolonko.
Arias, Lola (2016). Campo minado.
Arias, Lola (2013). After a War.
Assmann, Aleida (2016). Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. München: C. H. Beck.
Buch, Esteban; Gilbert, Abel (comps.) (2022). Escuchar Malvinas: músicas y sonidos de la guerra. Buenos Aires: Gourmet Musical.
Bal, Mieke (1999). “Introduction”. Mieke Bal; Jonathan Crewe; Leo Spitzer (eds.), Acts of memory. Cultural Recall in the Present. Hannover/London: University Press of New England, VII-XVII.
Balaev, Michelle (2014). Psychic Trauma in Literature. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Bandtel, Matthias (2021). "Pathographien: Die narrative Konstruktion von Krankheit, Körper und Identität.“ Politische Pathographien. Springer VS: Wiesbaden, pp. 93-115.
Bistoen, Gregory; Vanheule, Stijn; Craps, Stef (10/2014). “Nachträglichkeit: A Freudian Perspective on Delayed Traumatic Reactions.” Theory & Psychology vol. 24, n.° 5, pp. 668-687. Disponible en <https://doi.org/10.1177/0959354314530812> [Fecha de consulta: 4 de abril de 2022].
Breton, David Le (2002) [1990]. Antropología del cuerpo y modernidad. Buenos Aires: Nueva Visión.
Breton, David Le (2005) [1990]. Anthropologie du corps et modernité. Paris: Presses Universitaires de France.
Caruth, Cathy (1996). Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore/London: Johns Hopkins University Press.
Chihaia, Matei (2010). “Una imagen fuerte: Guernica entre ficción y no-ficción”. Christian von Tschilschke; Dagmar Schmelzer (eds.), Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana/Vervuert, pp. 113-132.
Chihaia, Matei; Hennigfeld, Ursula (eds.) (2020). Guernica entre icono y mito. Productividad y presencia de memorias colectivas. Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana/Vervuert.
Conicet (2022). Las islas desde el conocimiento. Malvinas a través del prisma de la ciencia. Disponible en <https://www.conicet.gov.ar/malvinas/> [Fecha de consulta: 14 de abril de 2022].
Dufour, Ernesto; González Trejo, César; Vassallo, María Sofía (2018). “La memoria popular de Malvinas en el paisaje urbano”. X Jornadas de Sociología de la Universidad Nacional de La Plata. Disponible en <http://163.10.30.35/congresos/jdsunlp/x-jornadas/actas/VassalloPONmesa22.pdf> [Fecha de consulta: 10 de abril de 2022].
Fernández, Ezequiel (2018). Esto es la guerra, pibe - El cine bélico en la representación de la Guerra de Malvinas. Buenos Aires: Universidad del Cine.
Fischer-Lichte, Erika (2011). Estética de lo performativo. Madrid: Abada Editores.
Fischer-Lichte, Erika (2012). Performativität. Eine Einführung. Bielefeld: transcript.
Foucault, Michel (1997) [1984]. Histoire de la sexualité III. Le souci de soi. Paris: Gallimard.
Freud, Sigmund (1920) “IV. Spekulation über ein ‘Jenseits des Lustprinzips’. Reizschutz und Trauma.” Jenseits des Lustprinzips. Gesammelte Werke, Bd. 13. Leipzig, Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, pp. 1-69.
Freud, Sigmund (1924) [1918]. Aus der Geschichte einer infantilen Neurose. Leipzig/Wien/Züzich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
Freud, Sigmund (2000). “Duelo y melancolía (1917 [1915])”. Obras Completas, vol. XIV (1914-1916). Buenos Aires: Amorrortu, pp. 234-255.
Harris, David Alan (2009). “The paradox of expressing speechless terror: Ritual liminality in the creative arts therapies’ treatment of posttraumatic distress.” The Arts in Psychotherapy, vol. 36/2, pp. 94-104.
Jelin, Elisabeth (2012). Los trabajos de la memoria. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Jelin, Elisabeth (2014). “Memoria y democracia. Una relación incierta”. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales. Universidad Nacional Autónoma de México, Nueva Época, año LIX, 22, pp. 225-242.
Kolk, Bessel A. van der (1998) [2002]. “Trauma and Memory.” Psychiatry and Clinical Neurosciences, vol. 52, 1 pp. 52-64. <https://doi.org/10.1046/j.1440-1819.1998.0520s5S97.x> (consultado 2/7/2022).
Leys, Ruth (2000). Trauma: A Genealogy. Chicago: University of Chicago Press.
Martínez Barreiro, Ana (2004). “La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas”. Papers 73, pp. 127-152.
Mather, R., Marsden, J. (2004). “Trauma and temporality: On the origins of post-traumatic stress”, Theory & Psychology, n.º 14, 205-219.
MedlinePlus (2019). “Trastorno de estrés postraumático”. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.). Disponible en <https://medlineplus.gov/spanish/posttraumaticstressdisorder.html> [Fecha de consulta: 25 de mayo de 2022].
Merleau-Ponty, Maurice (1976). The Primacy of Perception. Evanston/Chicago: Northwestern University Press.
Naciones Unidas (14/12/1960). “1514 (XV). Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.” Asamblea General, decimoquinto período de sesiones, pp. 70-71. Disponible en <https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/156/42/PDF/NR015642.pdf?OpenElement> [Fecha de consulta: 10 de abril de 2022].
Naciones Unidas (16/12/1965). “2065(XX). Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)”. Resoluciones aprobadas sobre la base de los informes de la Cuarta Comisión, pp. 63-64. Disponible en <https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/222/03/IMG/NR022203.pdf?OpenElement> [Fecha de consulta: 10 de abril de 2022].
Nievas, Flabián; Bonavena, Pablo Augusto (7/2012). “Una guerra inesperada: el combate por Malvinas en 1982”. Cuadernos de Marte, Revista latinoamericana de Sociología de la Guerra, año 2, n.° 3, pp. 9-55.
Nuckols, Anthony (2020): Asumir la ausencia. Poética de duelos inconclusos en la narrativa española del siglo XXI. Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana/Vervuert.
Pagina12 (10/5/2022). “Torturas en Malvinas: excombatientes reclamaron a la ONU por el freno de la causa”. Disponible en <https://www.pagina12.com.ar/420752-torturas-en-malvinas-excombatientes-reclamaron-a-la-onu-por-> [Fecha de consulta: 10 de abril de 2022].
Perera, Verónica (2019). “Acontecimiento y masculinidades en el arte de Lola Arias”. Latin American Theatre Review, Fall 2019, pp. 79-100.
Pichler, Georg (2013). Gegenwart der Vergangenheit. Die Kontroverse um Bürgerkrieg und Diktatur in Spanien. Zürich: Rotpunktverlag.
Ricœur, Paul (2004). La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Rothberg, Michael (2009). Multidirectional Memory. Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford; Stanford University Press.
Rousso, Henry (12/2012). “Para una historia de la memoria colectiva: El post-Vichy”. Trad. Margarita Merbilhaá. Aletheia, vol. 3, n.° 5, pp. 1-14.
Semilla Durán, María A. (2016). Relatos de Malvinas. Paradojas en la representación e imaginario nacional. Buenos Aires: Eduvim.
Sontag, Susan (2003). Ante el dolor de los demás. Madrid: Alfaguara.
Souto, Luz C. (2018). “Malvinas, las islas prometidas. Aproximaciones a la literatura de la guerra”. Revista Chilena de Literatura, n.° 98, pp. 105-130.
Spiller, Roland; Mahlke, Kirsten; Reinstädler, Janett (eds.) (2020). Trauma y memoria cultural: Hispanoamérica y España. Berlin/Boston: De Gruyter.
Todorov, Tzvetan (2000). Los abusos de la memoria. Barcelona: Paidós.
Todorov, Tzvetan (5/2013). “Los usos de la memoria.” Memoria. Revista sobre Cultura, Democracia y Derechos Humanos. Dossier, n.° 10. Santiago de Chile: Instituto de Democracia y Derechos Humanos, pp. 1-17.
Vitullo, Julieta (2012). Islas imaginadas. La Guerra de Malvinas en la literatura y el cine argentinos. Buenos Aires: Corregidor.
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen384
-
PDF245
Número
Sección
Licencia
Licencia de reconocimiento de Creative Commons “Reconocimiento - No Comercia l- Sin Obra Derivada
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Artículos similares
Enviar un artículo
Idioma
Información
Palabras clave
