De cargar algo a cargarse a alguien: verbos y expresiones que se prestan a confusión

Autores/as

  • Héctor Hernández Gassó Universidad de Valencia
  • Antonio Romero Zamora Universidad de Valencia

DOI:

https://doi.org/10.7203/foroele.1.6637

Resumen

Nuestra propuesta práctica va a centrarse en presentar situaciones (graduadasen dificultad) en las que el léxico a utilizar es muy parejo en lo que a la forma se refiere;no así su significado y sentido, muy distante de unas voces a otras. El abanico devariedades distintivas es amplio: vacilación (ausencia/presencia/cambio) preposicional,derivaciones o reflexividad, etc. Se comenzará con la oposición de únicamente dostérminos, haciendo notar su cercanía fónica y parecido gráfico para destacar su grandistancia semántica. Una segunda actividad ampliará tanto el repertorio de palabras yexpresiones con estas características como el repertorio de disparidades, volviendo ahacer hincapié en el par «proximidad formal/distancia semántica». Una tercera y últimaactividad aumentará los elementos contrastados y servirá de repaso y evaluación de lotratado. Se trabajarán, por igual, las cuatro destrezas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aleza Izquierdo, M. (2011). Normas y usos correctos en el español actual. Valencia: Tirant lo Blanch.

Consejo de Europa (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. Instituto Cervantes.

Corpas Pastor, G. (1997). Manual de Fraseología Española. Madrid: Gredos.

Slager, Emilie (2004). Diccionario de uso de las preposiciones españolas. Madrid: Espasa Calpe.

Descargas

Publicado

2013-07-03
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    654
  • PDF
    294

Número

Núm. 9 (2013): Foro de profesores de E/LE

Sección

Artículos

Licencia

Se utiliza una licencia de derechos de autor CREATIVE COMMONS de acceso abierto.

Aquellos autores/as cuyos trabajos sean publicados por esta revista esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.

Métrica