Testimonio documental sandinista y narratividad: reflexiones a partir de 'Todas estamos despiertas' de Margaret Randall.

Autores/as

  • Leonel Delgado Aburto Universidad de Chile

DOI:

https://doi.org/10.7203/KAM.6.6928

Palabras clave:

testimonio, memoria, revolución sandinista, autoridad, subalternidad, literatura testimonial, Margaret Randall

Resumen

Resumen: Este artículo propone que en las narrativas testimoniales sandinistas se puede advertir localizaciones de enunciación diversas, por razones de género, clase, o calidad gubernativa de los narradores. De entre tal diversidad, se opta por analizar el testimonio documental de Margaret Randall Todas estamos despiertas para advertir motivos narrativos característicos, que llevan a pensar en “coyunturas testimoniales”. Estas coyunturas resultan, a su vez, fundamentales para el análisis de la cuestión de la memoria de la revolución sandinista en los contextos actuales.

Palabras clave: Testimonio, Sandinismo, Memoria, Narratividad, Historia.

Abstract: In this essay, I propose that Sandinista testimonial narratives have diverse points of enunciation, based on writer´s gender, class or localization as members of the revolutionary government. Among a diversity of texts, I opt for analyze the book of documentary narratives by Margaret Randall Todas estamos despiertas, evaluating three narratives motives linked to what I consider “testimonial conjunctures”. Furthermore, I believe that these moments are fundamental to analyze the current question of the memory of the Sandinista revolution.

Key words: Testimonio, Sandinista, Memory, Narrative, History

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Leonel Delgado Aburto, Universidad de Chile

Realizó su tesis doctoral en Pittsburgh en torno a Cartografías del yo: escritura autobiográfica y modernidad       en Centroamérica, del modernismo al testimonio. Ha investigado sobre literatura y política en Centroamérica y ha publicado los libros Márgenes recorridos: apuntes sobre procesos culturales y literatura nicaragüense del siglo XX. (2002) y  Road movie y otros cuentos (1996).      

Citas

Bibliografía: Belli, Gioconda (2000). El país bajo mi piel: memorias de amor y guerra. Madrid: Plaza y Janés. Benjamin, Walter (2009). La dialéctica en suspenso: fragmentos sobre la historia. Santiago: LOM. Beverley, John. “Anatomía del testimonio”. Revista de crítica literaria latinoamericana. 25 (1987): 7-16. Beverley, John (2011). “Repensando la lucha armada en América Latina”. Sociohistórica. 28 (2011): 163-177. Beverley, John y Zimmerman, Marc (1990). Literature and Politics in the Central Americans Revolutions. Austin: University of Texas Press. Blandón, Erick (2003). Barroco descalzo: colonialidad, sexualidad, género y raza en la construcción de la hegemonía cultural en Nicaragua. Managua: URACCAN. Borge, Tomás (1990). La paciente impaciencia. Managua: Vanguardia. Cabezas, Omar (1985). La montaña es algo más que una inmensa estepa verde. Managua: Editorial Nueva Nicaragua. Cabezas, Omar (1988). Canción de amor para los hombres. Managua: Editorial Nueva Nicaragua. Cardenal, Ernesto (2004). La revolución perdida. Managua: anamá. Cardenal, Fernando (2008). Sacerdote en la revolución. Managua: anamá. Derrida, Jacques (2008). Memorias para Paul de Man. Barcelona: Gedisa. Desai, Radhika (2009). “The Inadvertence of Benedict Anderson”. The Asia-Pacific Journal. Franco, Jean (2002). “Si me permiten hablar: la lucha por el poder interpretativo”. Beverley, John y Achugar, Hugo. La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa. Guatemala: Universidad Rafael Landívar. 121-128 González Echevarría, Roberto (1998). Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Durham & London: Duke University Press. Guevara, Ernesto (2006). Pasajes de la guerra revolucionaria. Bogotá: Ocean Sur. Gugelberger, George. M. (ed.) (1996). The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham & London: Duke University Press. Invernizzi, Gabriel con Jesús Cebério y Francis Pisani (1986). Sandinistas: entrevistas con Humberto Ortega Saavedra, Jaime Wheelock Román y Bayardo Arce Castaño. Managua: Editorial Vanguardia. Mármol, Miguel y Dalton, Roque (1993). Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador. San Salvador: UCA Editores. Masuhr, Dieter (1984). Los ojos de los guerrilleros. Managua: Editorial Nueva Nicaragua. Meiselas, Susan y Rosenberg, Claire (2008). Nicaragua: June 1978-July1979. New York: Aperture. Meiselas, Susan, Richar P. Rogers y Alfred Guzzetti, eds. (2007). Pictures from a Revolution. Np: GMR Films Menchú, Rigoberta (2000). Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. México: Siglo XXI. Moreiras, Alberto. “The Aura of Testimonio”. Gugelberger, George. M. (ed.) (1996). The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham & London: Duke University Press:192-224 Ramírez, Sergio (1989). La marca del Zorro: hazañas del comandante Francisco Rivera Quintero contadas a Sergio Ramírez. Managua: Editorial Nueva Nicaragua. Ramírez, Sergio (1999). Adiós muchachos: una memoria de la revolución sandinista. San José: Aguilar. Randall, Margaret (1977). Somos millones: la vida de Doris María, combatiente nicaragüense. México: Extemporáneos. Randall, Margaret (1989). Todas estamos despiertas: testimonios de la mujer nicaragüense hoy. México: Siglo XXI Sklodowska, Elzbieta (1992). Testimonio hispanoamericano: historia, teoría, poética. Frankfurt am Main: Peter Lang. Spivak, Gayatri Chakravorty (2010). Crítica de la razón poscolonial: hacia una historia del presente evanescente. Madrid: Ediciones Akal. Torres Rivas, Edelberto (2011). Revoluciones sin cambios revolucionarios. Guatemala: F & G Editores. White, Hayden (1987). The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Descargas

Publicado

2015-12-02

Cómo citar

Delgado Aburto, L. (2015). Testimonio documental sandinista y narratividad: reflexiones a partir de ’Todas estamos despiertas’ de Margaret Randall. Kamchatka. Revista De análisis Cultural., (6), 447–462. https://doi.org/10.7203/KAM.6.6928
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    1313
  • Artículo
    670

Número

Núm. 6 (2015): Avatares del testimonio en América Latina

Sección

4. Imaginarios revolucionarios II. Versiones y contraversiones en las guerrillas centroamericanas

Licencia

Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y el nombre de esta publicación, Kamchatka. Revista de análisis cultural y no los utilice para fines comerciales. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. 

Métrica

Artículos similares

<< < > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.