Dans et au-delà des frontières : Adieu, vive clarté… de Jorge Semprun
DOI:
https://doi.org/10.7203/qf-elit.v12i0.5026Palabras clave:
Exil, Initiation, Altérité, Bilinguisme, PolyphonieResumen
Il s’agit dans cet article de montrer les différentes implications réelles et symboliques de la frontière dans Adieu, vive clarté… de Jorge Semprun. A l’origine de cette présence de la frontière il y a l’expérience de l’exil, essentielle dans la vie et dans l’oeuvre de l’écrivain. L’ouvrage de Semprun apparaît comme un récit initiatique dans lequel l’adolescent, exilé en France, apprend progressivement à franchir les frontières qui le séparent de l’Autre : frontières géographiques, mais surtout sociales, linguistiques et érotiques. Dans cet affranchissement il est accompagné par la présence constante de grands écrivains français, et surtout par Baudelaire, dont les poèmes des Fleurs du mal parcourent tout ce récit, depuis le titre de l’ouvrage jusqu’à la phrase finale de ce livre qui associe sans cesse, en une polyphonie intertextuelle, la voix de Semprun et celle des auteurs qui ont marqué le jeune homme pendant ces premières années d’exil.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen194
-
PDF345
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).