De l’ex-colonie à l’ex-métropole : vers l’éclatement identitaire dans les romans de Marie NDiaye

Auteurs

  • Pierre Nduwayo Ecole Normale Supérieure du Burundi

DOI :

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.6.26117

Mots-clés :

frontière , hybridité , identité , marginalité , théorie postcoloniale

Résumé

Depuis la nuit des temps, le monde était un ensemble subdivisé en plusieurs communautés distinctes dont les frontières étaient soit naturelles, soit artificielles. Cependant, les mouvements migratoires de la deuxième moitié du XXe siècle ont renversé cet ordre des valeurs en donnant naissance à des communautés hybrides et multiculturelles. Ces mutations n’ont pas épargné la littérature qui, elle aussi, connaît actuellement des productions artistiques hétérogènes, l’hybrides et métisses. Dans cette dynamique et à la lumière de la théorie postcoloniale, cet article se propose de démontrer que dans la production romanesque de Marie NDiaye, le concept de « limite » ou de « frontière », au sens traditionnel, n’est plus opérant. Ce changement s’observe au niveau thématique d’une part et, d’autre part, au niveau formel. À ce deuxième niveau, la notion de genre littéraire est déconstruite et on assiste à la production des romans qui renferment en leurs structures d’autres genres. Notre raisonnement s’appuie sur un corpus principal de deux romans En famille (1991) et Mon cœur à l’étroit (2007).

Téléchargements

Biographie de l'auteur

Pierre Nduwayo, Ecole Normale Supérieure du Burundi

Monsieur Pierre Nduwayo est né à Mwumba (Burundi) en 1979. Après ses études primaires et secondaires qu’il a effectuées avec succès dans son pays, il est entré à l’Université du Burundi, à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, d’où il est sorti Licencié en Langue et Littérature françaises, en 2008. Il a enseigné le français au Lycée de Tora avant d’être recruté comme Assistant à l’École Normale Supérieure du Burundi, en mars 2009. De septembre 2011 à septembre 2013, il est allé à l’Université Catholique de Louvain (Belgique) pour faire un master en Langues et Littératures françaises et romanes. En octobre 2013, Nduwayo Pierre a réintégré l’École Normale Supérieure et y a enseigné comme Maître assistant jusqu’en décembre 2015. Il est ensuite parti à l’Université Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso) pour préparer une thèse de doctorat qu’il a soutenue en littératures francophones en janvier 2020. Actuellement, Pierre Nduwayo est enseignant-chercheur à l’École Normale Supérieure du Burundi, au Département des Langues et Sciences Humaines, où il est Chargé de cours depuis février 2020. En plus, il enseigne à titre partiel des cours de littérature à l’Université du Burundi. Ses travaux de recherches portent essentiellement sur les nouvelles écritures africaines, la littérature de l’immigration, la littérature et les transferts culturels. Il est également membre du Centre de Recherche et d’Études en Lettres et Sciences Sociales (CRELS) attaché à l’École Normale Supérieure du Burundi. Il a déjà écrit sept articles. 

Références

Amangoua Atcha, P. (2014). « Les tissages médiatiques dans le roman africain francophone ». In R. Tro Dého, Ph. Amangoua Atcha et A. Coulibaly (dirs.), Médias et littérature. Formes, enjeux et postures, (pp. 153–169). L’Harmattan.

Bengsch, D. et Ruhe, C. (2013). Perturbations inconnues : l’œuvre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dir.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 7–16). Rodopi B. V.

Bonnet, V. (2002, 31 janvier). Où situer Marie NDiaye ? Africultures (45). http://africultures.com/ou-situer-marie-ndiaye-2102/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=539#sthash.n5v6rH49.dpuf

Cazenave, O. (2003). Afrique sur Seine : une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. L’Harmattan.

Chevrier, J. (2004). Afrique(s) -sur-Seine : autour de la notion de « migritude ». Notre Librairie. Revue des littératures du sud, (155–156), 96–100.

Christiane, A. (2005). L’immigration dans le roman francophone contemporain. Khartala.

Hennigfeld, U. (2013). Humain, trop humain, rien d’humain : le théâtre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dir.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 177–199). Rodopi B. V.

Lipovetsky, G. (1983). L’ère du vide. Essais sur l’individualisme contemporain. Gallimard.

Lyotard, J.-F. (1979). La condition postmoderne. Rapport sur le savoir. Minuit.

Mbembe, A. (2000). De la postcolonie. Essai sur l’imaginaire politique dans l’Afrique contemporaine. Karthala.

Moura, J.-M. (2013). Littérature francophone et théories postcoloniales. PUF.

NDiaye, M. (2007 [1990]). En famille. Minuit.

NDiaye, M. (2003 [1996]). La Sorcière. Minuit.

NDiaye, M. (2005). Autoportrait en vert. Mercure de France.

NDiaye, M. (2007). Mon cœur à l’étroit. Gallimard.

NDiaye, N. (2009, 30 août). L’écrivain Marie NDiaye aux prises avec le monde. Les Inrocks. https://www.lesinrocks.com/actu/lecrivain-marie-ndiaye-aux-prises-avec-le-monde-51173-30-08-2009/

Quaglia, E. (2013, 15 juillet). Marie NDiaye : de l’écriture migrante à une écriture de la migration. Lire le roman francophone. Hommage à Parfait Jans (1926-2011). Publifarum, (20). http://www.farum.it/publifarum/ezine_articles.php?art_id=253

Rabaté, D. (2008). Marie NDiaye. Textuel.

Raffestin, C. (1986). Éléments pour une théorie de la frontière. Diogene, 34(134), 3–21. http://archive-ouverte.unige.ch/unige:4348

Sylla, A. (2013). Le négoce de la distance : rhétorique des rapports humains dans le théâtre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dirs.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 201–2015). Rodopi B. V. 

Waberi, A. A. (1995). Les enfants de la postcolonie. Esquisse d’une nouvelle génération d’écrivains d’Afrique noire. Notre librairie. Revue des littératures du sud, (135), 8–15.

Téléchargements

Publiée

2023-06-29

Comment citer

Nduwayo, P. (2023). De l’ex-colonie à l’ex-métropole : vers l’éclatement identitaire dans les romans de Marie NDiaye. HYBRIDA, (6), 33–53. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.6.26117
Métriques
Vues/Téléchargements
  • Résumé
    354
  • HTML
    568
  • PDF
    160

Numéro

Rubrique

LIMES

Articles similaires

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée de similarité pour cet article.