Narrative of a 16th century conquest of elsewhere: memory and representations of the historical character Mostafa Al-Azemmouri or Esteva­nico

Authors

  • Hassna Mabrouk Université Chouaïb Doukkali Laboratoire d'Etudes et de recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57)

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).24045

Keywords:

connected history, memory, Mostafa Al-Azemmouri, Estevanico, XVI century, history of discoveries

Abstract

The purpose of this article is to explore a memory inscribed in the history of the conquest and the great discoveries, in the 16th century, led by an imperial power of the time, Spain. Long presented from the sole perspective of Cabeza de Vaca’s travel report, the memory of the Moroccan explorer Mostafa Al-Azemmouri or Estevanico embodies a Eurocentric vision which has unveiled the contribution of this explorer to the historic event of Meeting. The conside­rable contribution of subaltern studies, postcolonial studies, associated with reflec­tion on connected history, have carried out a project that projects a look at the memory of denied and concealed identities of the historical moment. These studies discuss a literary and artistic production, from the modern era, which bears an interest in the reconfiguration of memories of the past. That of the historical figure, Al-Azemmouri, finds its manifestation in the novel by Kébir Ammi, Les Vertus immorales, and in the artistic representations that operate in the native space of this explorer, the city of Azemmour.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Hassna Mabrouk, Université Chouaïb Doukkali Laboratoire d'Etudes et de recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57)

Doctorante à l'université Chouaib Doukkali, Maroc, affiliée au Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Interculturel (LERIC, URAC 57). Le travail de thèse est dirigé par les professeurs M. Khalid Zekri et Mme Salima Khattari. La recherche menée s'articule autour de l'hybridité et l'écriture de la mémoire dans la littérature postcoloniale (africaine), francophone et lusophone. Les articles publiés et les communications présentées, lors des manifestations scientifiques au Maroc, en France, en Inde et au Cameroun, abordent le sujet de l'hybridité et de la mémoire.

References

Ammi, K. M. (2009). Les Vertus immorales. Gallimard.

Appadurai, A. (2001). Après le colonialisme : Les conséquences culturelles de la globalisation. Payot.

Arendt, H. (1983). Condition de l’homme moderne. Calmann-Lévy.

Bertrand, R. (2011). L’Histoire à parts égales. Récits d’une rencontre Orient-Occident (XVIe-XVIIe siècle). Seuil.

Bhabha, H. K. (2007). Les Lieux de la culture : une théorie postcoloniale. Payot.

Bouraoui, H. (2005). Transpoétique : éloge du nomadisme. Mémoire d’encrier.

Braudel, F. (1999). La Méditerranée : espace et histoire. Poche.

Cherpillod, A. (1988). Dictionnaire étymologique des noms d’hommes et de dieux. Masson.

Conrad, J. (1993). Au cœur des ténèbres. Flammarion.

Cabeza de Vaca, A. N. (1837). Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique (1555), Arthus Bertrand. Wikisource. https://fr.wikisource.org/wiki/Relation_et_Naufrages

Deleuze, G. & Guattari, F. (1980). Mille Plateaux, Capitalisme et schizophrénie II. Les Éditions de Minuit.

Déruelle, A. (2005). Le cas du personnage historique. L’Année balzacienne, (6), 89-108. https://doi.org/10.3917/balz.006.0089

Ducrot, O. & Todorov, T. (1972). Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Seuil.

Faffa, C. S. (2018). L’écriture de l’entre-deux dans La Trilogie méditerranéenne de Hédi Bouraoui. Revue Socle, 5(11), 222-247. https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/25/7/1/65182

Foucault, C. (1975). Surveiller et punir. Gallimard.

Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic, Modernity and Double Consciousness. Verso.

Goulven, J. (1917). La Place de Mazagan sous la domination portugaise (1502-1769). Émile Larose.

Gruzinski, S. (1991), L’Amérique de la Conquête peinte par les Indiens du Mexique. Flammarion.

Jablonka, I. (2014), L’Histoire est une littérature contemporaine. Seuil.

Lalami, L. (2014). The Moor’s account. Pantheon Books.

Laroui, A. (1970), L’Histoire du Maghreb, tome II. Maspero.

Mabanckou, A. (2013). Lumières de Pointe-Noire. Fiction et Cie.

Ottmani, H. B. D. (2007). Le Fils du Soleil : L’Odyssée d’Estevanico de Azemor. Édition La Porte.

Ricoeur, P. (2000). La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Seuil.

Saltani, B. (2021). Zadjal d’Estevanico le Maure ou Rhapsodie de Mostafa d’Azemmour. Sagacita.

Sansal, B. (2007). Harraga. Gallimard.

Sherry, S. (1999). L’Hybridité culturelle. Bibliothèque nationale du Québec.

Subrahmanyam, S. (2017). L’Empire portugais d’Asie (1500-1740). Points.

Sultan, P. (2011). La Scène littéraire postcoloniale. Éditions Le Manuscrit.

Viegnes, M. (1989). L’Esthétique de la nouvelle française au vingtième siècle. Peter Lang.

Zekri, K. (2011). Écrire le carcéral au Maroc. Les Cahiers de l’orient, 102(2), 59-79. https://doi.org/10.3917/lcdlo.102.0059

Zekri, K. (2006). Fictions du réel, Modernité romanesque et écriture du réel au Maroc. L’Harmattan.

Published

2022-12-27

How to Cite

Mabrouk, H. (2022). Narrative of a 16th century conquest of elsewhere: memory and representations of the historical character Mostafa Al-Azemmouri or Esteva­nico. HYBRIDA, (5(12/2022), 111–127. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).24045
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    468
  • PDF (Français )
    279

Issue

Section

MOSAIC

Metrics

Similar Articles

1 2 3 4 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.