Women artists in the novels of Henri Lopes

Authors

  • Mathusalem Nganga-Mienanzambi Institut National de Recherche et d'Actions Pédagogiques (INRAP)/Université Marien Ngouabi

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.8.28423

Keywords:

female artist, novel production, media devices, activist, intermediality

Abstract

This article examines the female characters in Henri Lopes’s novels Sur l’autre rive (1992), Le Lys et le Flamboyant (1997) and Une enfant de Poto-Poto (2012). The presence of female figures in Lopes’s work is not casual. It stems from the author’s desire to use women not only to honour them, but also to encourage them to emancipate and free themselves from society. As a result, all the novelist’s narrative fictions present several facets of women as a character: their psychological characteristics, their struggle and, above all, their profession as artists. Our study is interested in the status of women artists. According to this observation, the following question arises for our study: how does Henri Lopes portray the woman artist in his work? Drawing on Philippe Hamon’s (1972) semiology of the novelistic character and Jürgen Ernst Müller’s (2000) intermediality, we will elucidate the strategies and discursive techniques used by Lopes in the process of creating female artistis characters in the three narrative fictions mentioned.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mathusalem Nganga-Mienanzambi, Institut National de Recherche et d'Actions Pédagogiques (INRAP)/Université Marien Ngouabi

Enseignant-chercheur, Mathusalem Nganga-Mienanzambi est titulaire d’un Doctorat/PhD en Études françaises et francophones de l’Université de Dschang au Cameroun et membre de l’Équipe de Recherche en Littérature Comparée de ladite université. Il a enseigné une dizaine d’années dans le secondaire avant de rejoindre l’Institut National de Recherche et d’Actions Pédagogiques (INRAP) où il est actuellement inspecteur itinérant et chef de Section Français. Il est par ailleurs professeur associé de Communication et de Techniques d’expression française à l’ESGAE et chargé de cours de Littérature comparé et de littérature et mise en scène au Parcours d’Arts de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (FLASH) de l’Université Marien Ngouabi. Il s’intéresse essentiellement sur les interactions de la littérature avec les arts et les autres médias. Il a également publié sa thèse, dirigée par Robert Fosting Mangoua, Écriture et intermédialité dans les fictions narratives de Henri Lopes , aux Editions Universitaires Européennes et des articles dans plusieurs revues scientifiques. Venu tard à une écriture plus personnelle, il a notamment publié des poèmes bilingues lari-français dans l’Anthologie. Dis à la nuit qu’elle cache son visage (Anthologie de poésie multilingue français-langues du Congo) , publiée aux Éditions L’Harmattan.

References

Atondi-Monmondjo, Lecas. (2002). « Le Paratexte et l’œuvre chez Henri Lopes : Expression d’une recherche d’identité ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 227-255). L’Harmattan.

Bokiba, André Patient. (2002). « Écriture et peinture dans Sur l’autre rive de Henri Lopes : élément d’une poétique ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 135-160). L’Harmattan.

Diène, Babou. (2011). Henri Lopes et Sony Labou Tansi : Immersion culturelle et écriture romanesque. L’Harmattan.

Hamon, Philippe. (1972). « Pour un statut sémiologique du personnage ». Littérature, (6), 86–110. https://doi.org/10.3406/litt.1972.1957

Larange, Daniel S. (2012). « L’écriture comme boîte de résonnance chez Calixthe Beyala. De l’empreinte à l’emprunt ». In Robert Fotsing Mangoua, Écritures camerounaises francophones et intermédialité (Ed.), (pp. 35-54). Ifrikiya.

Locatelli, Aude. (2001). Littérature et musique au XXe siècle. PUF, collection « Que Sais-Je ? ».

Lopes Henri. (1992). Sur l’autre rive. Seuil.

Lopes Henri. (1997). Le Lys et le Flamboyant. Seuil.

Lopes Henri. (2012). Une enfant de Poto-Poto. Gallimard.

Lopes Henri. (2015). Le Méridional. Gallimard.

Lopes, Henri. (1993). My novels, my characters and myself. Research in African Literatures, 24(1), 81–86. https://www.jstor.org/stable/3820200

Malonga, Alpha Noël. (2007). Roman congolais : Tendances thématiques et esthétiques. L’Harmattan.

Mangeon, Anthony. (2012). « Henri Lopes : l’écrivain et ses doubles ». Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature , 78(1), 36–54). https://crossworks.holycross.edu/pf/vol78/iss1/5

Mangeon, Anthny. (2018). « Un art du roman démocratique ? Effets de miroir et lieux communs dans l’œuvre d’Henri Lopes ». Études littéraires africaines, (45), 13–28. https://doi.org/10.7202/1051610ar

Mar, D. (2002), « Roman et innovation chez Henri Lopes. Un exemple : Le Pleurer-Rire ». In André Patient Bokiba et Antoine Yila (Dir), Henri Lopes, une écriture d’enracinement et d’universalité, (pp. 91–96). L’Harmattan.

Mariniello, Silvestra. (2003). « Commencement ». Intermédialité / Intermediality, (1), 47–62. https://doi.org/10.7202/1005444ar

Mbondobari, Sylvère. (2009). Dialogue des arts dans le roman africain. La fiction cinématographique dans Rêves portatifs de Sylvain Bemba. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, (17), 57–75. https://stichproben.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_stichproben/Artikel/Nummer17/17_08_Mbondobari.pdf

Müller, Jürgen E. (2000). L’intermédialité, une nouvelle approche interdisplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision. Cinémas, 10(2-3), 105–134. https://doi.org/10.7202/024818ar

Mwepu Kabeya, Patrick. (2008). La femme et sa lutte de libération dans l’œuvre d’Henri Lopes, Tydskrif Vir Letterkunde, 45(2), 161–172. https://doi.org/10.4314/tvl.v45i2.29836 

Pavis, Patrice. (1980). Dictionnaire du théâtre. Éditions Sociales.

Tro Deho, Roger. (2014). Écriture et médias chez Emmanuel B. Dongala : Entre intermédialité et médiaculture. In Philip Amangoua Atcha, Roger Tro Dého et Adama Coulibaly (Dir), Médias et littérature : Formes, pratiques et postures, (pp. 171-197). L’Harmattan. 

Downloads

Published

2024-06-26

How to Cite

Nganga-Mienanzambi, M. (2024). Women artists in the novels of Henri Lopes. HYBRIDA, (8), 83–100. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.8.28423
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    99
  • PDF (Français )
    66

Issue

No. 8: FEMMES ARTISTES

Section

WOMEN ARTISTS

License

All the documents in the OJS platform are open access and property of their respective authors.

Authors publishing in the journal agree to the following terms:

  1. Authors keep the rights and guarantee HYBRIDA the right to be the first publication of the document, licensed under a Creative Commons license Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of authorship and publication in the journal.
  2. Authors are allowed and encouraged to spread their work (once published) through electronic means using personal or institutional websites (institutional open archives, personal websites or professional and academic networks profiles) once the text has been published.

Metrics

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.