Las metamorfosis de la identidad y la ausencia del sujeto en ‘Espèces’ de Ying Chen
DOI:
https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.1.16875Palabras clave:
Identidad, metamorfosis, diáspora, migrante, narrativaResumen
El objetivo de este artículo es demostrar la importancia de la noción de dualidad en los estudios sobre la escritura de Ying Chen, particularmente a través de la temática de la metamorfosis y la cuestión de la identidad. El estudio que la autora ha llevado a cabo sobre Espèces (Chen, 2013) se apoya en las teorías de la identidad en el contexto de la diáspora, así como en los discursos filosóficos feministas, con el fin de mostrar cómo la articulación de la narración del yo atraviesa el cuerpo, el lenguaje y el espacio temporal del mundo de ficción. La construcción de la identidad implica también la alienación del personaje de la ficción, intrigado por la realidad, y se realiza mediante un proceso de hibridación del mundo ficcional.
Descargas
Citas
Bernier, S. (1999). Ying Chen : s’exiler de soi. Francofonia, 37, 115-131. https://www.jstor.org/stable/43016997
Berrouët-Oriol, R. (Décembre 1986–janvier 1987). L’effet d’exil. Vice versa, 17, 20-21.
Braidotti, R. (2011). Nomadic Subjects. Colombia University Press.
Butler, J. (1993). Bodies That Matter: On the discursive limits of “sex”. Routledge Classics.
Butler, J. (2003). Giving an Account to Oneself. Fordham University Press.
Butler, J. (2010). Frames of War: When is Life Grievable?. Verso.
Chartier, D. (2002). Les origines de l’écriture migrante. L’immigration littéraire au Québec au cours des deux derniers siècles. Voix et Images, 27 (2), 303–316. https://doi.org/10.7202/290058ar
Chen, Y. (1993). Les lettres chinoises. Actes Sud (coll. Babel).
Chen, Y. (1999a). Immobile. Actes Sud.
Chen, Y. (1999b). L’ingratitude. Actes Sud (coll. Babel). Chen, Y. (2002). Le champ dans la mer. Seuil (coll. Cadre Rouge).
Chen, Y. (2003). Querelle d’un squelette avec son double. Seuil (coll. Cadre Rouge).
Chen, Y. (2004). Quatre mille marches: Un rêve chinois. Seuil.
Chen, Y. (2006a). Le mangeur. Seuil (coll. Cadre Rouge). Chen, Y. (2006b). La mémoire de l’eau. Actes Sud (coll. Babel).
Chen, Y. (2009). Un enfant à ma porte. Seuil (coll. Cadre Rouge). Chen, Y. (2010). Espèces. Seuil (coll. Cadre Rouge).
Chen, Y. (2014). La lenteur des montagnes. Boréal.
Deleuze, G. & Guattari, F. (1991). Qu’est-ce que la philosophie ? Les éditions de minuit.
Halsema, A. (2013). The Subject of Critique: Ricœur in Dialogue with Feminist Philosophers. Études Ricœuriennes, 4(1), 22-39. https://doi.org/10.5195/errs.2013.168
Hung, S.-T. (2016). Identité en suspens et Métamorphose dans Garçons de cristal de Bai Xian-Yong, Espèces de Ying Chen et Middlesex de Jeffrey Eugenides [Thèse doctorale]. Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
Landowski, E. (1997). Présence de l’autre : Essais de socio-sémiotique II. Presses Universitaires de France, PUF.
Lock, J. (2002) (Traduction Jean-Michel Vienne). Essai philosophique sur l’entendement humain : Livres I et II. Vrin.
Lorre, C. (2009). Qui dit ‘je’ dans Le Mangeur de Ying Chen ? Une lecture entre psychanalyse et pensée chinoise. Nouvelles Études Francophones, (24)1, 19-30. https://www.jstor.org/stable/25702181
Parker, G. (2011). À mi-chemin entre deux mondes : Parcours féminins chez Ying Chen. RELIEF - Revue Électronique De Littérature Française, 5(2), 75–87. http://doi.org/10.18352/relief.690
Paterson, J. M. (2009). Le sujet en mouvant : postmoderne, migrant, transnational. Nouvelles Études Francophones, 24(1), 10-18.
Pu, S. L. (2016). Chroniques de l’étrange (Trad. André Lévy). Éditions Piquier.
Ricœur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Édition du Seuil.
Silvester, R. (2007). Le Récit de vie(s) : Immobility and Fluidity in Ying Chen’s Works. Forum for Modern Language Studies, 43(1), 57-68. https://doi.org/10.1093/fmls/cql116
Simon, S. (1999). Hybridité culturelle. L’île de la tortue (coll. Une Encyclopédie vivante).
Sorin, N. (2003). Le récit de vie en classe de littérature : regards sur l’autre et images de soi. Tangence, (71), 93–106. https://doi.org/10.7202/008553ar
Thibeault-Bérubé, A. (2008). La vision de la Chine et l’expérience personnelle dans l’œuvre de Ying Chen : pour une autopoétique littéraire [Thèse doctorale]. Université Michel de Montaigne-Bordeaux III.
Publicado
Cómo citar
-
Resumen765
-
HTML (Français )64
-
PDF (Français )329
Número
Sección
Licencia
Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.
Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:
- Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
- Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).