“¡Qué enfermedad tan sublime!”: ‘Une visite inopportune’ [1988] de Copi o la “comedia de la muerte”

Autores/as

  • Henry Ferney Vásquez Sáenz Universidad de Cádiz

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.3.21909

Palabras clave:

teatro, autobiografía, sida, muerte, humor, Copi

Resumen

El 11 de diciembre de 1987, Copi, moribundo por la nueva enfermedad que aterrorizaba al mundo, y habiendo alcanzado el aprecio de más de un intelectual, recibió el Grand Prix de Littérature Dramatique otorgado por el Ayuntamiento de París. Lamentablemente, tres días más tarde, el 14 de diciembre, fallece en el hospital Claude-Bernard de París. Copi fue consciente de la llegada de una “visita” nada oportuna que lo conduciría a crear una de sus mejores obras de teatro: Une visite inopportune [1988]. En este estudio queremos conmemorar, en cierto modo, el ingenio creativo con el que Copi se enfrentó a su agonía por el sida y destacar la vigencia de una obra autobiográfica creada en medio de una enfermedad que condena a los homosexuales en la década de 1980 en Francia (y en todo el mundo). En primer lugar, intentaremos contextualizar brevemente los primeros años de pandemia en Francia para relacionar la obra con la escritura del sida. Posteriormente, analizaremos los recursos dramatúrgicos que Copi utilizó con humor para poner en escena “el aniversario de mi sida” y pondremos en valor la importancia de esta subversiva “comedia de la muerte”.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Henry Ferney Vásquez Sáenz, Universidad de Cádiz

Actualmente profesor de Filología Francesa en la Universidad Autónoma de Madrid, es Graduado en Lenguas Modernas y sus Literaturas por la Universitat de València, donde cursó igualmente los Másteres en Traducción Creativa y Humanística y en Profesor de Educación Secundaria. Contó con una beca de investigación de la Generalitat Valenciana que desembocó en una tesis doctoral en régimen de cotutela internacional (Valencia/Estrasburgo) defendida en 2020 sobre la obra del dramaturgo franco-argentino Copi. Su trayectoria investigadora se centra en los procesos y estrategias “trans”, desde el punto de vista de la transculturalidad, la transexualidad y la transgenericidad. Ha realizado distintas estancias en el extranjero destacando las Universidades de Buenos Aires, de Aix-Marsella y de la Sorbona.

Citas

Aira, C. (1991). Copi. Viterbo.

Amícola J. (2000). Campeones camp : Copi y Perlongher. In Camp y posvanguardia. Manifestaciones culturales de un siglo fenecido (pp. 61-88). Paidós.

Arias, A. (2008): L’Écriture retrouvée. Broché.

Barbéris, I. (2014). Les Mondes de Copi, Machines folles et chimères. Ôrizons.

Barbéris, I. (2007). Copi : le texte et l’espace. Mimésis parodique, mise en scène de soi et subversion identitaire dans les années parisiennes (1962-1987) [Thèse de Doctorat, Université Paris Nanterre]. Banque de données. https://www.sudoc.fr/116791128

Barège, T. (2013): Une visite inopportune de Copi : un testament français ? Lecture intertextuelle. In F. Morcillo et C. Pélage, Littératures en mutation, Ecrire dans une autre langue (pp. 159-172). Paradigme.

Bourgois, Ch. (1990). Je me souviens de Copi. In Copi (pp. 5-6). Christian Bourgois.

Copi. (1988). Une visite inopportune. Christian Bourgois.

Cournot, M. (1988). Copi n’est plus. In Copi, Une visite inopportune (pp. 78-80). Christian Bourgois.

Danou, G. (1994). Le corps souffrant. Littérature et médecine. Champ Vallon.

Godin, D. (1999). Le réel dérisoire. Une visite inopportune. In Érudit, Décennie russe à Montréal 90(1), 168-170. https://id.erudit.org/iderudit/16516ac

Hocquenghem, G. (1979). Race d’Ep! : Un siècle d’images de l’homosexualité. Grasset et Fasquelle.

Hocquenghem, G. (1988). Ève. LGF.

Hocquenghem, G. (1988). Copi soit-il. In Copi, Une visite inopportune (pp. 81-83). Christian Bourgois.

Joyce, J. (1983). Ulises. Lumen.

Lavelli, J. (1988). Avec Copi disparaît un grand dramaturge de notre temps. In Copi, Une visite inopportune (pp. 84-85). Christian Bourgois.

Lebovici, E. (2017). Ce que le sida m’a fait. Art et activisme à la fin du XXe siècle. La Maison Rouge.

Lebovici, E. (2019). Sida. Arcadia / MACBA.

Le Talec, J. (2008). Folles de France; repenser l’homosexualité masculine. La Découverte.

Monleón, A. (1997) Escribirse con Sida. In A. Haderbache y A. Monleón, Sida y Cultura (pp. 72-79). Artes Gráficas Soler.

Moreno, M. (2017). Grageas para Copi. In A. Pauls, C. Aira et al., Copi. La hora de los monstruos. Ayuntamiento de Barcelona / Instituto de Cultura.

Morier, H. (1998). Dictionnaire de poétique et de rhétorique. PUF.

Pavis, P. (1998). Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Paidós.

Perlongher, N. (1988). El fantasma del sida. Puntosur.

Preciado, P. B. (2009). Terror anal: apuntes sobre los primeros días de la revolución homosexual. In G. Hocquenghem y P. B. Preciado, El deseo homosexual / Terror anal (pp. 133-174). Melusina.

Pujante González, D. (2010). Sida et création aux temps postmodernes : « Notre passion deviendra littérature ». In N. Balutet (dir.), Écrire le sida (coll. Thériaka, Rémèdes et Rationalités, pp. 17-30). Jacques André.

Pujante González, D. (2017). Les « journaux de sida » ou les récits de vie non-exemplaires. In A. Tomiche (dir.), Le Comparatisme comme approche critique. Littérature, arts, sciences humaines et sociales / Literature, the Arts, and the Social Sciences, Tome 2, Littérature, arts, sciences humaines et sociales / Literature, the Arts, and the Social Sciences 313(18), 215-226. Classiques Garnier.

Roca, F. [2008] (2012). La posteridad de las ratas (buscando a Copi). Dramaturgia Uruguaya. https://dramaturgiauruguaya.uy/la-posteridad-de-las-ratas-buscando-a-copi/

Rosenzvaig, M. (2009). El teatro de la enfermedad. Biblos.

Sontag, S. (2021). La enfermedad y sus metáforas. El sida y sus metáforas. Debolsillo.

Souquet, L. (2013). Copi : l’Immoderato cantabile d’un Argentin francophone. In F. Morcillo et C. Pélage (dir.), Littératures en mutation, Ecrire dans une autre langue (pp. 131-158). Paradigme.

Souquet, L. (2015). Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ? In C. Breuil (coord.), La revolution théâtrale dans le Río de la Plata / The Theatrical Revolution in the Río de la Plata, ILCEA (22), n. p. https://doi.org/10.4000/ilcea.3242

Souquet, L. (2020). Esprit français et contre-culture latino-américaine chez Copi. In A. Lara-Alengrín et V. Pitois Pallares (coords.), Littératures contreculturelles hispano-américaines (XXe-XXIe siècles), CECIL, Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines (6), 11-28. http://cecil-univ.eu/c6_1/

Vásquez Sáenz, H. (2020). Le théâtre de Copi : processus et stratégies trans. Une approche queer [Thèse de Doctorat, Université de Valence / Université de Strasbourg]. Banque de données. http://www.sudoc.abes.fr/cbs//DB=2.1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=henry+ferney+vasquez+saenz

Descargas

Publicado

2021-12-31

Cómo citar

Vásquez Sáenz, H. F. (2021). “¡Qué enfermedad tan sublime!”: ‘Une visite inopportune’ [1988] de Copi o la “comedia de la muerte”. HYBRIDA, (3(12/2021), 61–84. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.3.21909
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    617
  • HTML (Français )
    178
  • PDF (Français )
    661

Número

Núm. 3(12/2021): SIDA/S – 40 años

Sección

AIDS - 40 años

Licencia

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica