TRANSLATIONS, VERSIONS AND COMMENTARIES ON POETRY IN THE 15TH- AND 16TH CENTURIES

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7203/MCLM.7.13943

Keywords:

Medieval poetry, 16th-century poetry, Medieval and Renaissance translations, translations in verse, commentaries, selftranslation, Dante, Andreu Febrer, Petrarch, Alain Chartier, Anne de Graville, Jan van der Noot.

Abstract

This article introduces the monograph “Translations, versions and commentaries on poetry in the 15th- and 16th
centuries”, which includes four studies dealing with translations from vernacular to vernacular, of works by Dante,
Petrarch, Alain Chartier and Jan van der Noot.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Badia, Lola. 1994. ‘La legitimació del discurs literari en vulgar segons Ferran Valentí’, in Intel·lectuals i escriptors a la Baixa Edat Mitjana, ed. by Lola Badia and Albert Soler  (Barcelona: Curial; Publicacions de l’Abadia de Montserrat), pp. 161-184
 
Brambilla, Franca (ed.). 1995. Dante Alighieri Il convivio (Firenze: Edizione Nazionale Società Dantesca Italiana) <https://go.uv.es/F3PtXXC>
 
Cabré, Lluís. 2007. ‘Andreu Febrer, fabbro i lector’, in From the ‘Cancioneiro da Vaticana’ to the ‘Cancionero general’: Studies in Honour of Jane Whetnall, ed. by Alan Deyermond and Barry Taylor (London: Queen Mary; University of London), pp. 103-114
 
Cabré, Lluís; et al. 2018. The Classical Tradition in Medieval Catalan 1300-1500: Translation, Imitation, and Literarcy (Woodbridge: Boydell & Brewer)
 
Cayley, Emma; Kinch, Ashby (ed.). 2008. Chartier in Europe (Woodbridge: Boydell & Brewer)
 
Delogu, Daisy; McRae, Joan; Cayley, Emma (ed.). 2015. A Companion to Alain Chartier (c. 1385-1430), Father of French Eloquence (Leiden: Brill)
 
Gallina, Annamaria (ed.). 1974-1988. Dante Alighieri Divina Comèdia: versió catalana d’Andreu Febrer, 6 vols (Barcelona: Barcino)
 

Parera, Raquel. 2018. La versió d’Andreu Febrer de la Commedia de Dante: biografia del traductor, estudi del manuscrit, anàlisi de la traducció i edició dels cants I-XX de l’Inferno (unpublished doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona) <http://hdl.handle.net/10803/664223>


Ryan, Christopher (ed.). 1988. Dante Alighieri The Banquet, Stanford French and Italian Studies, 6 (Saratoga, CA.: Anma Libri) <https://go.uv.es/h6E7paZ>
 

Downloads

Published

08-12-2020

How to Cite

Marfany, M. (2020). TRANSLATIONS, VERSIONS AND COMMENTARIES ON POETRY IN THE 15TH- AND 16TH CENTURIES. Magnificat Cultura I Literatura Medievals, 7, 135–140. https://doi.org/10.7203/MCLM.7.13943
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    822
  • PDF
    547

Issue

Vol. 7 (2020)

Section

Monograph

License

All documents in OJS are free accessed and the property of their authors according to license Creative Commons Attribution 4.0 International:

Attribution 
CC BY

Metrics

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.