Sobre el conocimiento analógico: La metáfora en el discurso de la biotecnología

Resumen

Durante una época dominada por el pensamiento positivista las metáforas parecían incompatibles con la ciencia, cuando menos para las manifestaciones del discurso científico que se consideraban más típicas. Pero esta aparente transgresión se considera hoy imprescindible y provechosa para la construcción del conocimiento. La terminología de un saber especializado como es la biotecnología contiene sin duda metáforas. En el discurso de la divulgación científica y de los medios de comunicación de masas, la metaforización alcanza un grado más alto de originalidad y se hace más atractiva como estrategia para incrementar la inteligibilidad de los conceptos y para estimular el interés de los receptores no especialistas. La proyección antropomórfica es una de las operaciones de más rendimiento en estos discursos.