«Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l'«Spill de la vida religiosa»

Autors/ores

  • August Rafanell Universitat de Girona
  • Pep Valsalobre

DOI:

https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181

Paraules clau:

català, valencià, «Spill de la vida religiosa», Francesc Eiximenis, Bernat Fenollar, Jeroni Pau

Resum

A comparative analysis of variants introduced in the Valencia edition of «Spill de la vida religiosa» (1529) in contrast to the Barcelona edition (1515), with recourse to analogous data from reprints of Hull or Eiximenis and from the «Regles» attributed to Fenollar-Pau. The authors conclude that the differences are superficial and reveal an eagerness to Valencianize, or rather modernize, which cannot be regarded, in any case, as symptom of language breaking up.
 

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Caplletra 27 (Tardor 1999)

Descàrregues

Publicades

15.12.2017

Com citar

Rafanell, A., & Valsalobre, P. (2017). «Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l’«Spill de la vida religiosa». Caplletra. Revista Internacional De Filologia, (27), 137–165. https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    135
  • PDF
    106

Número

Caplletra 27 (Tardor 1999)

Secció

ARTICLES MONOGRÀFIC

Llicència

L’autor o autora que adrece un treball a la redacció de Caplletra perquè siga publicat ha de ser la persona titular legítima dels drets d'explotació. La legitimació per a la publicació del treball ha d’incloure també les imatges, les taules, els gràfics i altres materials que puguen complementar el text, amb independència de si n'és l'autor o autora.

Copyright. Quan publica el treball en la revista, l'autor o autora cedeix a Caplletra. Revista Internacional de Filologia els drets d'explotació (reproducció, distribució i comunicació pública), tant per a l'edició impresa en paper com per a la versió electrònica, que serà accessible mitjançant la xarxa Internet.

Tots els treballs publicats en Caplletra es troben sota una llicència Creative Commons del tipus Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.

RESPONSABILITAT

Caplletra. Revista Internacional de Filologia no s'identifica necessàriament amb els punts de vista mantinguts en els treballs que publica.

Caplletra. Revista Internacional de Filologia declina tota responsabilitat derivada de qualsevol vulneració eventual dels drets de propietat intel·lectual que poguera ser duta a terme pels autors o autores.

Metrics

Articles similars

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.

Articles més llegits del mateix autor/a