«Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l'«Spill de la vida religiosa»

Authors

  • August Rafanell Universitat de Girona
  • Pep Valsalobre

DOI:

https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181

Keywords:

català, valencià, «Spill de la vida religiosa», Francesc Eiximenis, Bernat Fenollar, Jeroni Pau

Abstract

A comparative analysis of variants introduced in the Valencia edition of «Spill de la vida religiosa» (1529) in contrast to the Barcelona edition (1515), with recourse to analogous data from reprints of Hull or Eiximenis and from the «Regles» attributed to Fenollar-Pau. The authors conclude that the differences are superficial and reveal an eagerness to Valencianize, or rather modernize, which cannot be regarded, in any case, as symptom of language breaking up.
 

Downloads

Download data is not yet available.
Caplletra 27 (Tardor 1999)

Downloads

Published

2017-12-15

How to Cite

Rafanell, A., & Valsalobre, P. (2017). «Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l’«Spill de la vida religiosa». Caplletra. Revista Internacional De Filologia, (27), 137–165. https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    136
  • PDF (Català)
    106

Issue

Caplletra 27 (Tardor 1999)

Section

ARTICLES MONOGRÀFIC

License

Authors submitting work to Caplletra for publication must be the legitimate holder of the usage rights. Legitimacy for the purposes of publishing the work must also include images, tables, diagrams and any other materials that may complement the text, whether they are the author of such material or not.

Copyright: on publishing their work in the journal, the author grants Caplletra. Revista Internacional de Filologia usage rights (reproduction, distribution and public communication) for both the paper printed version and for the electronic version.

All work published in Caplletra is covered by the Creative Commons license type Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).

 

 

RESPONSABILITY

Caplletra. Revista Internacional de Filologia does not necessarily identify with the points of view expressed in the papers it publishes.

Caplletra. Revista Internacional de Filologia accepts no responsibility whatsoever for any eventual infringement of intellectual property rights on the part of authors.

Metrics

Most read articles by the same author(s)