Estudi microsintàctic del verb «caldre» en el català antic i en l'actual
DOI:
https://doi.org/10.7203/caplletra.38.4880Keywords:
verb «caldre», català antic, català actual, ribagorçà, català centralAbstract
The article offers a microsyntactic study about the clitics position in the sentences with impersonal existential verbs belonging to the class of caldre ‘to be necessary’. We contrast the behavior of this deontic verb in Old Catalan and in two present dialects: Ribagorçan Catalan and Central Catalan. It is shown that Ribagorçan dialect is parallel to Old Catalan: clitics related to the infinitive subordinated verb appear adjoined to caldre, in the main clause. This is the case of the clitic u (= «ho») in Old Catalan example «No u cal dir ara» (Roig, Spill, 7048) and its Ribagorçan equivalent: «No ho cal dir ara». However, in Central Catalan, there is not clitic climbing. Clitic objects of the infinitive verb have to remain in the subordinate clause: No cal dir-ho. This type of microcomparative analysis reveal itself as a proper way to establish a solid base for future studies on comparative syntax.Downloads
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract707
-
PDF (Català)207
Issue
Section
License
Authors submitting work to Caplletra for publication must be the legitimate holder of the usage rights. Legitimacy for the purposes of publishing the work must also include images, tables, diagrams and any other materials that may complement the text, whether they are the author of such material or not.
Copyright: on publishing their work in the journal, the author grants Caplletra. Revista Internacional de Filologia usage rights (reproduction, distribution and public communication) for both the paper printed version and for the electronic version.
All work published in Caplletra is covered by the Creative Commons license type Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).
RESPONSABILITY
Caplletra. Revista Internacional de Filologia does not necessarily identify with the points of view expressed in the papers it publishes.
Caplletra. Revista Internacional de Filologia accepts no responsibility whatsoever for any eventual infringement of intellectual property rights on the part of authors.