“Mal casada, no te enojes”: Forms and functions of popular lyric in El cortesano of Luis Milán (the case of the first chapter)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7203/diablotexto.7.16644

Keywords:

popular lyric, El Cortesano, courtly literature, Luis Milán

Abstract

This paper aims at approaching and reflecting on the use of popular lyric in courtly literature, particularly in the play of El Cortesano (1561) by Luis Milan. Firstly, we will conduct a historiographical overview on identity and literary-musical works of the author. In the second part, we will study popular lyric units, which are included in first chapter of this play, we will investigate each example thoroughly through the establishment of forms and characteristics of appearance in the text. Also, we will analyse functions that are performed within the interventions and the development that these units of popular lyric had both in literary and musical works of the 16th and 17th century.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Soledad Castaño Santos

Filóloga hispánica, promoción (2012-2016) Máster en Estudios Hispánicos Avanzados (2016-2017) Máster en Profesorado de Educación Secundaria: especialidad lengua castellana (2017-2018) Doctorado en Estudios Hispánicos Avanzdos (Actualmente)  

References

Almela y Vives, Francesc (1958): El duc de Calàbria i la seua cort, Valencia: Sicània.

Becker, Danièle (2003): “Formes et usages en société des pièces chantées chez les vihuélistes du XVIe siècle”, en Música y literatura en la España de la Edad Media y del Renacimiento, Virginie Dumanoir (coord.), Madrid : Casa de Velázquez.

Beltran, Vicenç (2002): “Las formas con estribillo en la lírica oral del Medievo”, Anuario musical, 57, pp. 39-57.

Burke, Peter (1999): Los avatares de «El cortesano», Barcelona: Gedisa.

Colella, Alfonso (2015): “Juegos de palabras y música en El Cortesano de Luis Milán”, Scripta, 5, pp. 229-252.

Correas, Gonzalo (1992): Vocabulario de refranes y frases proverbiales, Víctor Infantes (ed.), Madrid: Visor.

Díaz-Mas, Paloma (2008): “El romancero, entre la tradición oral y la imprenta popular”, Destiempos, 15, pp. 115-129.

Elías, Norbert (1987): El proceso de la civilización, México: Fondo de Cultura Económica.

Fernández de Heredia, Juan (1975): Obras, Rafael Ferreres (ed.), Madrid: Espasa-Calpe.

FERRER VALLS, Teresa (1993): Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): estudio y documentos, Valencia: UNED - Universitat de València - Universidad de Sevilla.

FERRER VALLS, Teresa (1991): La práctica escénica cortesana, Londres: Támesis.

Frenk, Margit (ed.) (2003): Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), Madrid: Castalia. 

Frenk, Margit (ed.) (1990): Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), Madrid: Castalia.

Frenk, Margit (1962): “Dignificación de la lírica popular en el Siglo de Oro”, Anuario de letras: Lingüística y filología, 2, pp. 27-54

Gásser, Luis (2017): “Recitado musical en El Cortesano de Luis Milán”, en  EMBLECAT, Estudis de la Imatge, Art i Societat, 6, pp. 15-42.  

García de Castro, Diego (2006): Seniloquium, Fernando Cantalapiedra y Juan Moreno (eds.), Valencia: Publicacions de la Universitat de València.

Horozco, Sebastián de (2005): Teatro universal de proverbios, José Luis Alonso Hernández (ed.), Salamanca: Universidad de Salamanca.

López Alemany, Ignacio (2009): “‘Lengua spada’ y ‘buen palacio’ en los motes eróticos y burlescos del El Cortesano de Luis Milán”, La corónica: 38, pp. 315-331.

López Alemany, Ignacio (2000): “Construcción de un cancionero y romancero efímero en la corte del III Duque de Calabria”, Estudios de Literatura Oral, núm. 6, pp. 139-154.

Marino, Nancy (1992): “The Literary Court in Valencia 1526-1536”, Hispanofila, 104, pp. 1-15.

Marqués de Cruïlles [1891] (2007): Noticias y documentos relativos a doña Germana de Foix, última reina de Aragón, virreina de Valencia, Ernest Belenguer (ed.), Valencia: Biblioteca Valenciana.

Merimée, Henri (1985): El arte dramático en Valencia vol.I, Valencia: Institució Alfons el Magnànim.

Milán, Luis (2010):  El cortesano, edición introductoria de Josep Vicent Escartí, Valencia: Institució Alfons el Magnànim.

Milán, Luis (2001): El cortesano, edición introductoria de Josep Vicent Escartí y Antoni Tordera, Valencia: PUV.

Núñez, Hernán (2001): Refranes o proverbios en romance, Madrid: Guillermo Blázquez, 2 vols.

Oleza, Joan (1986): “La corte, el amor, el teatro y la guerra”, Edad de Oro, V, pp. 149-182.

Oleza, Joan (1984): “La Valencia virreinal del Quinientos: Una cultura señorial”, en Teatro y prácticas escénicas I: El quinientos valenciano, Valencia: Institució Alfons el Magnànim, pp. 61-74. 

Pérez Bosch, Estela (2005): “Algunos casos de bilingüismo castellano-catalán en el Cancionero general de 1511: propuesta de aproximación histórica y literaria”, en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval, Mercedes Pampín Barral, Carmen Parrilla García (coord.), pp. 355-370.

Perugini, Carla: (2012): “Biografía erótica de la corte valenciana. Luis de Milán y Juan Fernández de Heredia”, Anacleta Malacitana Electrónica, XXXII, pp. 297-320.

[En línea]: <http://www.anmal.uma.es/numero32/Corte_valenciana.html> [Consulta: 27/12/2019]

Pinilla, M.ª Regina (1994): Valencia y doña Germana: castigo de agermanados y problemas religiosos, Valencia: Consell Valencià de Cultura.

Pinilla, M.ª Regina (1982): El virreinato conjunto de doña Germana de Foix y don Femando de Aragón (1526-1536). Fin de una revuelta y principio de un conflicto, Tesis doctoral, Universidad de Valencia.

Ravasini, Inés (2010): “Crónica social y proyecto político en El Cortesano de Luis Milán”, Studia Aurea, 4, pp. 69-92.

Ríos Lloret, Rosa Elena (2003): Germana de Foix, una mujer, una reina, una corte, Valencia: Biblioteca Valenciana.

Rojas, Fernando de (2012): La Celestina, Marta Haro y Julio Carlos Conde (eds.), 2ª ed., Madrid: Castalia.

Romeu i Figueras, Josep (1951): “La literatura valenciana en El Cortesano de Luis Milán”, Revista de Filología Valenciana, 1, pp. 313-339.

Romeu i Figueras, Josep (1949): “La poesía popular en los Cancioneros Musicales españoles de los siglos XV y XVI”, Anuario Musical, 4 (1949), pp. 57-91.

Ruiz de Lihory, José [1903] (1987): La música en Valencia. Diccionario biográfico y crítico, Valencia: Librerías Paris-Valencia.

Sánchez Palacios, M.ª Esmeralda (2015): Confluència de gèneres a “El Cortesano” de Lluís de Milà (València, 1561), tesis doctoral inédita, Universitat de Barcelona.

Sirera, Josep Lluís (1990): “Diálogos de cancionero y teatralidad”, en R. Beltrán, J.L. Canet y J.L. Sirera (eds.), Historias y ficciones: Coloquio sobre la literatura del siglo XV, Valencia: PUV, pp. 351-363

Sirera, Josep Lluís (1986): “Espectáculo y teatralidad en la Valencia del Renacimiento”, Edad de Oro, V, pp. 247-270.

Sirera, Josep Lluís (1984): “El teatro en la corte de los Duques de Calabria”, en Teatro y prácticas escénicas I: El quinientos valenciano, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, pp. 259-280.

Solervicens, Josep (1997): El diàleg renaixentista: Joan Lluis Vives, Cristòfor Despuig, Lluís del Milà, Antoni Agustí, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Monserrat.

Vega Vázquez, Isabel (2006): El “Libro de motes de damas y caballeros” de Luis de Milán, Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.

Villanueva Serrano, Francesc (2011): “Poemas inéditos del vihuelista y escritor Luis Milán y nuevas consideraciones sobre su identidad: el ms. 2050 de la Biblioteca de Catalunya”, Anuario Musical, 66, pp. 61-118.

Wardropper, Bruce W. (1958): Historia de la poesía lírica a lo divino en la cristiandad occidental, Madrid: Revista de Occidente.

Downloads

Published

2020-06-30

How to Cite

Castaño Santos, S. (2020). “Mal casada, no te enojes”: Forms and functions of popular lyric in El cortesano of Luis Milán (the case of the first chapter). Diablotexto Digital, 7, 6–32. https://doi.org/10.7203/diablotexto.7.16644
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    449
  • PDF (Español)
    367

Issue

Vol. 7 (2020): MUSIC AND LITERATURE FROM THE GOLDEN AGE TO THE PRESENT

Section

Critical Studies

License

Licencia de reconocimiento de Creative Commons “Reconocimiento - No Comercia l- Sin Obra Derivada

Authors who publish with this journal agree to the following items:

The authors will keep their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons license that allows third parties to share the work indicating its author and its first publication in the journal. The authors may adopt other non-exclusive license agreements to distribute the version of the published work (e.g., depositing it in an institutional telematic file or publishing it in a monographic volume), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. The authors are allowed and encouraged to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (See Effect of Open Access)

Metrics