The «Lazarillo» Towards the Modern Novel
DOI:
https://doi.org/10.7203/diablotexto.9.21088Keywords:
Lazarillo, picaresque novel, modern novel, perspectivism, relativism, axiology, parody, open work, moving work, rhetoric artifice, linguistics
Abstract
Several scholars scrutinized La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades to discover in this odd literary object some hints to “modernity”. Yet they did so by focusing on its sociological and socio-literary implications. This implies making the protagonist independent from his original linguistic and contextual ties, making him a “problematic hero” pertinent to a reformed, rising society that welcomes ambiguous anti-heroes, more concerned with intimate and individual values than with external and conventional ones. With no bias whatsoever against such a hermeneutical approach, I am going to look for signs of “originality” and “modernity” in Lazarillo in by means of the rhetoric and linguistic devices used by its anonymous author. There are three paths to follow: the first is “perspectivism”, with its axiological consequences; the second is “parody”, in its various aspects; the third is the relationship between author and reader, as represented by allusions, reticence, silence, distractions. By these paths there can be discovered the germs pushing the Toledan town crier towards modern novel.
Downloads
References
Alzieu, Pierre, Rober Jammes e Yvan Lissorgues (1975). Floresta de poesías eróticas del Siglo de Oro, con su vocabulario al cabo por el orden del a.b.c. Toulouse: France-Ibérie Recherche, Imprimerie Maurice Espic.
Bajtín, Mijail (1976). “Epos i roman”. En VVAA, Problemi di teoria del romanzo. Metodologia letteraria e dialettica storica. Torino: Einaudi, pp. 179-221.
Barthes, Roland (1966). "Introduction à l'analyse structurale des récits", Communications, 8, pp. 1-27.
Bataillon, Marcel (1970). Novedad y fecundidad del “Lazarillo de Tormes”. Trad. de Luis Cortés Vázquez, Madrid: Anaya (Temas y Estudios).
Berruezo, Diana (2015). Il Novellino de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo.
Brenes Carrillo, Dalai (1992). “¿Quién es V.M. en Lazarillo de Tormes?”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez y Pelayo, LXVIII, pp. 73-88.
Cabo, Fernando (2017). “El Lazarillo de Tormes hacia la novela moderna: lo local, la ciudad, la comunidad”, Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2, pp. 204-219.
Carrasco, Félix (1987). “La cara olvidada de «el caso» de Lázaro de Tormes”, Thesaurus, Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XLII, pp. 1-7.
Carrasco, Félix (1991). “«Esto fue el mesmo año que», ¿Anáfora de «el caso» o del acto de escritura? (Lazarillo, tract. VII)”, Bulletin Hispanique, 93, 2º, pp. 343-352.
Carrasco, Félix (1993). “«Hasta el día de hoy nadie nos oyó sobre el caso» (Lazarillo, Tratado VII): Puntualizaciones lingüísticas y semióticas”. En Manuel García Martín (ed.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Salamanca: Ediciones Universidad, 2 vols., I, pp. 217-224.
Carreira, Antonio, y Jesús Antonio Cid (1990). Introducción a La vida y hechos de Estebanillo González. Ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid, Madrid: Cátedra, 2 vols., t. I, pp. 7-229
Cervantes, Miguel de (1997). Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Ed. Carlos Romero Muñoz, Madrid: Cátedra.
Cervantes, Miguel de (2001). Novelas Ejemplares. Ed. Jorge García López, Barcelona: Crítica.
Chevalier, Jean (1993). Diccionario de los símbolos, con la colaboración de Alain Gheerbrant. Barcelona : Editorial Herder.
Eco, Umberto (1979). Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milán: Bompiani.
Eco, Umberto (1992). Obra abierta. Trad. de Roser Berdagué. Barcelona: Editorial Planeta-De Agostini, S.A.
García de la Concha, Víctor (1981). Nueva lectura del “Lazarillo”. Madrid: Castalia.
González Novalín, José Luis (1968). El Inquisidor General Fernando de Valdés (1483-1568), t. I, Su vida y su obra. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Greimas, Algirdas J. (1976). Ensayos de Semiótica Poética. Barcelona: Planeta.
Guevara, fray Antonio de (1952). Libro primero de las Epístolas Familiares. Ed. José María de Cossío, Madrid: Aldus, 2 vols.
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (2001). Ed. Aldo Ruffinatto, Madrid: Castalia.
La vida y hechos de Estebanillo González (1990). Ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid, Madrid: Cátedra, 2 vols.
Lazarillo de Tormes (1987). Ed Francisco Rico (con un apéndice bibliográfico de B.C. Morros), Madrid: Cátedra.
Lázaro Carreter, Fernando (1972). “Lazarillo de Tormes” en la picaresca. Barcelona: Ariel.
Martín Morán, José Manuel (1990). El “Quijote” en ciernes. Los descuidos de Cervantes y las fases de elaboración textual. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Molho, Maurice (1985). “Nota al Tratado VI de la Vida de Lazarillo de Tormes”. En Carlos Vicente Moya, Luis Rodríguez y Mª del Carmen Iglesias (coords.), Homenaje a José Antonio Maravall. Madrid, CIS, 3 vols., t. III, pp. 77-80.
Navarro Durán, Rosa (2003). Alfonso de Valdés, La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades, Introducción de Rosa Navarro Durán, Edición y notas de Milagros Rodríguez Cáceres, Barcelona: Octaedro.
Navarro Durán, Rosa (2007). “Masuccio y la novela española de la Edad de Oro”. En Mª Nieves Muñiz (ed.), La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939), Atti del Primo Convegno Internazionale, Universitat de Barcelona (13-16 aprile 2005), Florencia: Franco Casati Editore, pp. 233-252.
Quevedo, Francisco de (1993). La vida del Buscón. Ed. Fernando Cabo Aseguinolaza, Estudio preliminar de Fernando Lázaro Carreter, Barcelona, Crítica.
Rastier, François (1976). “Sistemática de las isotopías”. En A. J Greimas, Ensayos de Semiótica Poética. Barcelona: Planeta, pp. 107-140.
Rico, Francisco (2011). “Lázaro de Tormes”, Lazarillo de Tormes. Edición, estudio y notas de Francisco Rico, Madrid: Real Academia Española
Riquer, Martín de (ed.) (1959). La Celestina y Lazarillos. Edición, prólogo y notas por Martín de Riquer, Barcelona: Vergara.
Ruffinatto, Aldo (2020). “Una novela antiheroica llena de pícaros: La vida de Lazarillo de Tormes”. En M.A. Cuevas Gómez, F. Molina Castillo, P. Silvestri (coords.). España e Italia: un viaje de ida y vuelta. Studia in honorem Manuel Carrera Díaz. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Ruffinatto, Aldo (en prensa). Diálogos cervantinos (desde la intertextualidad). Madrid: Pigmalión.
Shipley, George A. (1982). “A Case of Functional Obscurity: The Master Tambourine-Painter of Lazarillo, Tratado VI”. Modern Language Notes, XCVII, pp. 225-233.
Torquemada, Antonio de (1970). Manual de escribientes. Ed. M.ª Josefa de Zamora y A. Zamora Vicente, Madrid: B.R.A.E (Anejo XXI).
Torres Corominas, Eduardo (2011). “El Lazarillo y el escudero: varia lección de filosofía cortesana”. En Alain Bégue y Emma Herrán (coords.), Pictavia Aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional “Siglo de Oro”. Toulouse: Université de Toulouse II-Le Mirail, pp. 685-694.
Torres Corominas, Eduardo (2012). “Gonzalo Pérez, Francisco de los Cobos y el Lazarillo de Tormes”, Librosdelacorte.es, nº 4, pp. 72-104.
Valdés, Alfonso de (1954). Diálogo de Mercurio y Carón. Ed. José F. Montesinos, Madrid: Espasa-Calpe.
Valdés, Alfonso de (2003). La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Introducción de Rosa Navarro Durán, edición y notas de Milagros Rodríguez Cáceres, Barcelona: Ediciones Octaedro.
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract1129
-
PDF (Español)865
Issue
Section
License
Licencia de reconocimiento de Creative Commons “Reconocimiento - No Comercia l- Sin Obra Derivada
Authors who publish with this journal agree to the following items:
The authors will keep their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons license that allows third parties to share the work indicating its author and its first publication in the journal. The authors may adopt other non-exclusive license agreements to distribute the version of the published work (e.g., depositing it in an institutional telematic file or publishing it in a monographic volume), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. The authors are allowed and encouraged to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (See Effect of Open Access)
Similar Articles
Make a Submission
Language
Information
Keywords
