Dar nombre a lo ignoto. Idilio y tragedia en Hölderlin (con una coda celaniana)

Autores/as

  • Anacleto Ferrer Universitat de València

DOI:

https://doi.org/10.7203/eutopias.22.22925

Palabras clave:

Tragedia, idilio, Hölderlin, Celan.

Resumen

El 4 de junio de 1799, en carta a Neuffer, Hölderlin cita por vez primera el nombre de una obra que dice tener «acabada exceptuando el último acto». Se llamará «La muerte de Empédocles». Se propone publicarla en los primeros números de una revista poética mensual «para damas» que tiene la intención de dirigir si consigue interesar en el proyecto al editor Johann Friedrich Steinkopf. Se llamará Iduna. De los trabajos asociados al plan de Iduna solo pervivirán fragmentos y el texto acabado que Steinkopf le encargara sobre Emilia. La redacción de Empédocles y Emilia coinciden en el tiempo, de un lado una tragedia poetológicamente fundamentada, del otro un idilio sentimental solo aparentemente de circunstancias. A través de uno y otro texto, desarrollados en una época de inestabilidad política acusada, el poeta responde (o al menos lo intenta) a su propio interrogante: ¿Para qué poetas en tiempo menesteroso? Es ésta una cuestión a la que también se enfrentará siglo y medio después Paul Celan.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Anacleto Ferrer, Universitat de València

Anacleto Ferrer es Catedrático de Estética y Teoría de las Artes en la Universitat de València. Es autor, entre otros, de los libros La reflexión del eremita. Razón, revolución y poesía en el «Hiperión» de Hölderlin (Hiperión, 1993) y Hölderlin (Síntesis, 2004). Ha traducido al castellano y al catalán a Friedrich Hölderlin, Jean-Jacques Rousseau, Bertolt Brecht, Georg Grosz, Moholy-Nagy, Raoul Hausmann, Erich Fried, Hannah Arendt y Ernst Toller. Es miembro del Consejo Asesor de la Hölderlin-Gesellschaft de Alemania. Sus líneas de trabajo actuales giran en torno a la Teoría Crítica (con especial atención a Walter Benjamin y a Siegfried Kracauer) y al estudio de las representaciones de los perpetradores de violencias políticas de masas. Sobre este último tema ha publicado el libro Facticidad y ficción. Ensayo sobre cinco secuencias fotográficas de perpetración de la Shoah (Shangrila, 2020).

Citas

Hölderlin

Hölderlin, F. Hiperión o el eremita en Grecia. Madrid: Hiperión, 1976.

Hölderlin, F. Ensayos. Madrid: Hiperión, 1976.

Hölderlin, F. Hiperión. Versiones previas (HVP). Madrid: Hiperión, 1989.

Hölderlin, F. Correspondencia completa (HCC). Madrid: Hiperión, 1990.

Hölderlin, F. Sämtliche Werke und Briefe (SWB). Múnich: Carl Hanser Verlag, 1992 ss.

Hölderlin, F. Empédocles. Madrid: Hiperión, 1997.

Hölderlin, F. Odas. Madrid: Hiperión, 1999.

Hölderlin, F. Emilia en vísperas de su boda. Madrid: Hiperión, 1999.

 

Celan

Celan, P. Obras completas. Madrid: Trotta, 1999.

Celan, P. y Sachs, N. Correspondencia. Madrid: Trotta, 2007.

Celan, P. Microlitos. Aforismos y textos en prosa. Madrid: Trotta, 2015.


Secundarias

Alleman, B. Hölderlin y Heidegger. Buenos Aires: Los libros del mirasol, 1965.

Arrighi, P. y Pomponi. F. Histoire de la Corse. París: Presses Universitaires de France, 1993.

Bertaux, P. Hölderlin y la Revolución Francesa. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1992.

Constantine, D. Friedrich Hölderlin. Múnich: Verlag C.H. Beck,1992.

Courtine, J-F. «Qui est l’Empédocle de Hölderlin?». Nietzsche, Hölderlin et La Grèce. É. Gaède (ed.). Niza: Publicacions de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, 1985, Nº 34 (1re Série).

Gaier, U. Hölderlin. Eine Einführung. Tubinga: Francke Verlag, 1993.

Grätz, K. «Der Übergang vom Alten zum Neuen. Hölderlins Geschichtsauffassung in seiner Tragödie ‘Der Tod des Empedokles’». Text+Kritik, VII, 1996, 99-117.

Gutiérrez Girardot, R. «Prólogo», Fiesta de la paz. Friedrich Hölderlin. Bogotá: Áncora Editores, 1994.

Hock, E. «Zu Hölderlins Reise nach Kassel und Driburg». Hölderlin-Jahrbuch, 16, 1969-70, 254-290.

Jamme, Ch. (1983): «Liebe, Schicksal und Tragik. Hegels ‘Geist des Christentums’ und Hölderlins ‘Empedockles’». «Frankfurt aber ist der Nabel dieser Erde». Das Schicksal einer Generation der Goethezeit. Ch. Jamme y O. Pöggeler. Stuttgart: Klett-Cotta, 1983.

Knaupp, M. «Prólogo». Empédocles. Friedrich Hölderlin. Madrid: Hiperión, 1997.

Laercio, D. Vidas de filósofos ilustres. Barcelona: Iberia, II, 1986.

Ludwig, E. Napoleón. Barcelona: Editorial Juventud, 1956.

Prignitz, Ch. Hölderlins «Empedokles». Die Vision einer erneuerten Gesellschaft und ihre zeitgeschichtlichen Hintergründe. Hamburgo: Helmut Buske Verlag, 1985.

Ryan, L. «‘Hier oben ist ein neues Vaterland’. Hölderlins Trauerspiel ‘Der Tod des Empedokle». Bad Homburger Hölderlin-Vorträge, 1985, 33-48.

Safranski, R. Hölderlin o El fuego divino de la poesía. Barcelona: Tusquets, 2021.

Szondi, P. «Lectura de ‘Strette’». Estudios sobre Celan. Madrid: Trotta, 2005.

Schiller, F. Sobre la gracia y la dignidad. Sobre poesía ingenua y poesía sentimental. Barcelona: Icaria, 1985.

Sófocles. Tragedias completas. Madrid: Cátedra, 1990.

Szondi, P. Estudios sobre Hölderlin. Barcelona: Destino, 1992.

Zamacois, J. Curso de formas musicales. EE.UU: SpanPress Universitaria, 1997.

Descargas

Publicado

2021-12-30

Cómo citar

Ferrer, A. (2021). Dar nombre a lo ignoto. Idilio y tragedia en Hölderlin (con una coda celaniana). EU-topías. Revista De Interculturalidad, comunicación Y Estudios Europeos, 22, 47–62. https://doi.org/10.7203/eutopias.22.22925
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    258
  • PDF
    178

Número

Vol. 22 (2021)

Sección

PERSPECTIVAS

Licencia

Las personas autores conservan los derechos de autor/a. Todos los contenidos publicados en EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>

Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:

  • Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
  • No se usen para fines comerciales.
  • Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Es responsabilidad de los autores y las autoras obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.

Métrica