×

Tu privacidad es importante para nosotros.Por ello te informamos que utilizamos cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y medición de nuestra página web, al continuar navegando, usted acepta el uso de cookies. Leer más

Importante: La página se encuentra en actualización de diseño, reestructura de información, pruebas de estrés, configuración de nuevos módulos, etc. por lo que hasta haber concluido está actividad, este mensaje permanecerá visible para su información.

VOL. 5 (2013)

Ver VOL. 5 (2013)

Publicado: 2013-07-07

Número completo

PDF

GRAN ANGULAR

Rousseau, l'européen

Nicolas Levrat

9-16
- PDF (Français (France))

PERSPECTIVAS

Crisis en España: crítica cultural, desfase de lo político y comunicación

Víctor Manuel Silva Echeto

19-38
- PDF

DOSSIER

Traducir la experiencia - La experiencia del traducir

Carlos Hernández Sacristán

41-43
- PDF
The fractured surface of poetry and the translator's task

Donald Wellman

45-53
- PDF (English)
Traducción y migración de textos poéticos en la obra de Clara Janés

Debra Faszer-McMahon

55-62
- PDF
Entusiasmos y angustias de un traductor vocacional

Evelio Miñano Martínez

63-68
- PDF
"Simpatico": la traductora como puente cultural

Francisca González Arias

69-76
- PDF
La más inesperada travesía. Algunas reflexiones desde la práctica como traductora de literatura transcultural

Dora Sales Salvador

77-88
- PDF
La escritura de frontera y la traducción en la poesía de Juan Larrea: "descubrimiento de mi cabeza"

María Rodríguez Cerezales

89-97
- PDF
La autotraducción y el difícil encaje de sistemas literarios en contacto

J. Miquel Ramis

99-111
- PDF
La traducción como forma de exilio interior: el caso de Marià Manent

José Francisco Ruiz Casanova

113-121
- PDF
Teorías de traducción enfrentadas y experiencias de traducción contrapuestas

Mabel Richart Marset

123-134
- PDF
Traduction multilingue et multiculturelle. La série "El Dragón de Gales"

Elena López Riera, Valeria Wagner

135-151
- PDF

CALEIDOSCOPIO

Political Conflict in Western Europe / Edgar Grande, Hanspeter Kriesi, Martin Dolezal, Swen Hutter, Bruno Wüest, Marc Helbling, Dominic Hög

Aude Jehan

155-156
- PDF (English)
La culture et l’Union européenne / Aude Jehan

Jenaro Talens

157-158
- PDF (Français (France))
Sombras desoladas / José Luis Castro de Paz

Antonia del Rey Reguillo

159-161
- PDF
El truco preferido de Satán / Walter Benjamin

Víctor Silva Echeto

162-164
- PDF
La calidad periodística / Josep L. Gómez Mompart, Juan F. Gutiérrez Lozano, Dolors Palau Sampio

Francesc-Andreu Martínez Gallego

165-168
- PDF
Composiciones de lugar / Asier Aranzubia, Carmen Arocena, Pilar Carrera e Imanol Zumalde

Germán Llorca Abad

169-171
- PDF
Lo viejo y lo nuevo. Caimán. Cuadernos de cine / Santos Zunzunegui

Víctor Silva Echeto

172-174
- PDF
La televisión durante la Transición española / Manuel Palacio

Guillermo López García

175-177
- PDF
Por una mirada ética. Conversaciones con Alicia Gómez Montano / Carlos Gómez

Víctor Silva Echeto

178-178
- PDF
Modos de mostrar. Encuentros con Lola Salvador / Susana Díaz

Manuel de la Fuente

180-182
- PDF
La vida callada de Federico Mompou / Clara Janés

Inés Sevilla Listerri

183-185
- PDF
De las news a la eternidad / Félix de Azúa

Inés Sevilla Listerri

186-189
- PDF
Pierre Bourdieu en Argelia. Imágenes del desarraigo / Franz Schultheis y Christine Frisinghelli

Nieves Limón

192-194
- PDF

WHO'S WHO

Curriculum vitae de las autoras y los autores
- PDF