Los límites de la reformulación en la clase de E/LE

Authors

  • Shima Salameh Jiménez Universidad Católica de Valencia

DOI:

https://doi.org/10.7203/foroele.0.16996

Abstract

Proponemos una batería de actividades desde B2 basadas en las cuatro destrezas de aprendizaje y en el uso de corpus (Briz y Grupo Val.Es.Co. 2002; Pons y Cabedo 2013) para trabajar adecuadamente la reformulación en el aula y solucionar algunos problemas de raíz teórica, como la trampa forma-función (Pons 2017). 

 

In order to show how reformulation works in E/LE classes and solve some theoretical problems, this paper proposes a series of B2 activities based on the four basic communicative skills and corpus usage (Briz y Grupo Val.Es.Co. 2002; Pons y Cabedo 2013). 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Shima Salameh Jiménez, Universidad Católica de Valencia

Departamento de Lengua y Literatura Facultad de Magisterio y Ciencias de la Educación Sede Godella, Edificio Central. C/ Sagrado Corazón, 5. 46110. Godella. España. 

References

Blakemore, D. (1993): “The relevance of reformulations”, Language and Literature 2,
pp. 101-120.


Charolles, M. y D. Coltier (1986): “Le contrôle de la compréhension dans une activité rédactionnelle: Éléments pour l’analyse des reformulations paraphrastiques”, Pratiques, 49: 51-66. 


Gülich, E. y Th. Kotschi (1983): “Les Marqueurs De La Réformulation Paraphrastique”, Connecteurs Pragmatiques Et Structure Du Discours (Actes Du 2eme Colloque De Pragmatique De Geneve), Cahiers de linguistique francaise, 5: 305-51.

 

Murat, M. y C.Bresson (1987): “C’est-a-dire ou la reprise interprétative”. La reformulation du sens dans le discours, Langue Francaise, 73: 5-15.


Murillo, S. (2016): “Sobre el uso de que con los marcadores de reformulación explicativa en español escrito”. En M. Borreguero Zuloaga y S. Gómez-Jordana Ferary (eds.), Marqueurs du discours dans le langues romanes, une approche contrastive, Limoges, Lambert-Lucas: 168-179. 


Norén, C. (1999): Reformulation et conversation. De la sémantique du topos aux functions interactionelles.

 

Plan Curricular del Instituto Cervantes: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/


Pons, S. (2013): “Un solo tipo de reformulación”. Cuadernos AISIPI 2: 151-170.

 

Pons, S. (2017): “Volviendo sobre un solo tipo de reformulación: una respuesta a Silvia Murillo”. Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, No. 10, 2017 (Ejemplar dedicado a: Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas), págs. 153-172 


Roulet, E. (1987): “Completude interactive et connecteurs reformulatifs”, Cahiers de linguistique française 8, pp. 111-140.

Downloads

Published

2020-12-29
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    489
  • PDF (Español)
    342

Issue

No. 16 (2020): FORO DE PROFESORES DE E/LE

Section

Artículos

License

Se utiliza una licencia de derechos de autor CREATIVE COMMONS de acceso abierto.

Aquellos autores/as cuyos trabajos sean publicados por esta revista esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.

Metrics